EUCHNER – More than safety.
EUCHNER – More than safety.
Úvodní stránkaVýrobkyBezpečnostní spínače s kódovanými transpondéry bez jištění ochranného krytuBezpečnostní spínač CES-ARCES-AR-C01-EH-SA

CES-AR-C01-EH-SA (Obj. č. 098582)

Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-AR-C01...

  • Bezpečnostní spínač s integrovanou vyhodnocovací elektronikou
  • Až 20 sériově řazených spínačů
  • Monitorování příčného zkratu
  • 2× bezpečnostní výstup (polovodičový)
  • Kategorie 4 / úroveň vlastností „e“ podle normy EN ISO 13849-1
  • Vyhodnocování typu Fixcode (vč. aktuátoru CES-A-BPA)
  • Součástí dodávky je aktuátor CES-A-BPA
CES-AR-C01-EH-SA (Obj. č. 098582)

Popis

Směr nájezdu

Možnost nastavení v krocích po 90 stupních.

Monitorování příčného zkratu

Spínač na výstupních kabelech OA/OB generuje vlastní taktovací signál. Na tuto skutečnost dbejte při připojování k řídicím systémům a relé.

Vyhodnocování typu Fixcode

Spínači je napevno přiřazen aktuátor CES-A-BPA. Spínač je možné provozovat pouze s tímto konkrétním aktuátorem. Nastavování aktuátorů v režimu učení probíhá před odesláním ve společnosti EUCHNER. Do jednotky není možné uložit další aktuátory.

Kategorie podle normy EN 13849-1

Díky dvěma redundantním polovodičovým (bezpečnostním) výstupům s interním monitorováním vhodný pro:

  • Kategorie 4 / úroveň vlastností „e“ podle normy EN 13849-1

Důležité: Chcete-li dosáhnout uvedené kategorie podle normy EN ISO 13849-1, musejí se vždy vyhodnocovat oba bezpečnostní výstupy (OA a OB).

LED indikace

STATE

Stavová LED dioda

DIA

Diagnostická LED dioda

Dodatečné přípojky

OUT

Monitorovací výstup (polovodičový)

RST

Resetovací vstup

Typická detekční oblast

S aktuátorem CES-A-BPA

<p>S aktuátorem CES-A-BPA</p>

Při bočním směru nájezdu aktuátoru a bezpečnostního spínače je nezbytné dodržet minimální vzdálenost s = 6 mm, čímž se zamezí působení postranních laloků.

S aktuátorem CES-A-BDA-18

<p>S aktuátorem CES-A-BDA-18</p>

Při bočním směru nájezdu aktuátoru a bezpečnostního spínače je nezbytné dodržet minimální vzdálenost s = 8 mm, čímž se zamezí působení postranních laloků.

Obsazení konektoru

Konektor (pohled na zásuvnou stranu)KontaktOznačeníFunkceBarva žíly připojovacího kabelu

1IBUvolňovací vstup kanálu 2WH
2UBNapájení, 24 V DCBN
3OABezpečnostní výstup kanálu 1GN
4OBBezpečnostní výstup kanálu 2YE
5OUTSignalizační výstupGY
6IAUvolňovací vstup kanálu 1PK
70 VZem, 0 V DCBU
8RSTResetovací vstupRD
Rozměrový výkres
Rozměrový výkres
Rozměrový výkres
Rozměrový výkres
Připojovací schéma
Připojovací schéma

Rozměrové výkresy

Rozměrové výkresy
1Aktivní plocha

Rozměrové výkresy

Rozměrové výkresy
1LED indikace stavu
2Aktivní plocha

Příklady připojení

Příklady připojení

Technické údaje

Schválení

EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20c_UL_us_E346349_1/1

Pracovní prostor

Opakovatelná přesnost R
Podle EN 60947-5-2 <= 10

Hodnoty elektrického připojení

Zajištění
Externí (napájecí napětí) 0.25 ... 8 A
Návrhové izolační napětí Ui 300 V (Testováno do 75 V podle BG)
Návrhová odolnost proti rázovému napětí Uimp 1.5 kV
Napájecí napětí DC
UB 24 V DC -15% ... +15% Zabezpečeno proti přepólování, regulováno, zbytkové zvlnění < 5 %, PELV
Doba do zapnutí
Bezpečnostní výstupy max. 400 ms
Požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu Podle normy EN IEC 60947-5-3
Doba rizika podle normy EN 60947-5-3 max. 260 ms
Riziková doba podle EN 60947-5-3, prodloužení pro každou další jednotku max. 5 ms
Třída ochrany III
Odběr proudu
Pokud výstupy nejsou zatížené max. 50 mA
Stupeň znečištění (externí, podle EN 60947-1) 3
Signalizační výstup OUT
Druh výstupu PNP, odolné proti zkratu
Výstupní napětí 0.8 x UB ... UB V DC (Hodnoty při spínaném proudu 50 mA bez přihlédnutí k délce kabelu.)
Spínací proud max. 200 mA
Bezpečnostní výstupy OA/OB
Druh výstupu Polovodičové výstupy, PNP, odolné proti zkratu
Výstupní napětí
HIGH U(OA,OB) UB-1.5 ... UB V DC (Hodnoty při spínaném proudu 50 mA bez přihlédnutí k délce kabelu.)
LOW U(OA,OB) 0 ... 1 V DC
Podmíněný návrhový zkratový proud max. 100 A
Doba diskrepance max. 10 ms
Kategorie použití
DC-13 24 V, 400 mA (Varování: Při indukční zátěži musejí být výstupy chráněny nulovou diodou.)
Zbytkový proud Ir max. 0.25 mA
Spínací proud
Na každém bezpečnostním výstupu 1 ... 400 mA
Doba trvání zkušebního impulzu max. 1 ms

Mechanické hodnoty a prostředí

Typ připojení Konektor M12, 8pól.
Utahovací moment
Upevňovací šrouby max. 1 Nm
Prodleva do dosažení pohotovostního stavu 10 s
Montážní poloha Libovolná
Frekvence spínání max. 1 Hz
Montážní vzdálenost min. 40 mm
Odolnost proti nárazům a vibracím Podle normy EN IEC 60947-5-3
Třída ochrany IP67
Okolní teplota -20 ... +55 °C
Materiál
Pouzdro Plast, PBT

Různé

Pro schválení podle UL platí Provoz pouze s napájením opatřeným atestem UL-Class 2 nebo rovnocenným

Aktuátor CES-A-BPA-098775 (Obj. č. 098775)

Aktuátor CES-A-BPA-098775 (Obj. č. 098775)

Pracovní prostor

Vzdálenost aktuátoru „s“
Minimální vzdálenost při bočním směru nájezdu min. 6 mm
Zapínací vzdálenost
Při odchylce soustřednosti m = 0 22 mm (Tyto hodnoty platí pro nelícující montáž aktuátoru na kovový díl.)
Zajištěná vzdálenost vypnutí sar
Při odchylce soustřednosti m = 0 max. 58 mm (Tyto hodnoty platí pro nelícující montáž aktuátoru na kovový díl)
Zajištěná spínací vzdálenost sao
Při odchylce soustřednosti m = 0 min. 18 mm (Tyto hodnoty platí pro nelícující montáž aktuátoru na kovový díl.)
Spínací hystereze
Při odchylce soustřednosti m = 0 1 ... 2 mm (Tyto hodnoty platí pro nelícující montáž aktuátoru na kovový díl.)

Hodnoty elektrického připojení

Napájení Indukční z čtecí hlavy

Mechanické hodnoty a prostředí

Utahovací moment
Upevňovací šrouby max. 1 Nm
Třída ochrany IP65/IP67/IP69/IP69K
Okolní teplota -25 ... +70 °C
Materiál
Pouzdro Plast (PBT)

Součásti obsažené v sadě

Obsažené příslušenství 2× bezpečnostní šroub M5 × 10

Charakteristické hodnoty podle EN ISO 13849-1 a EN IEC 62061

PLMaximální SILPFHDKategorieDoba provozu
Monitorování polohy ochranného krytuPL e-2.1x10-9420 y


V kombinaci s aktuátorem CES-A-BPA-098775

Zapínací vzdálenost 22 mm (Při nelícující montáži na hliníkový díl. Neobsahuje-li okolí kovy, zvyšuje se typická spínací vzdálenost na 30 mm)
Zajištěná vzdálenost vypnutí sar max. 58 mm
Zajištěná spínací vzdálenost sao min. 18 mm
Spínací hystereze 1 ... 2 mm

Komponenty

CES-A-BPA-098775
098775
CES-A-BPA-098775
Aktuátor CES-A-BPA
  • Tvar kvádru 40 × 40 mm

Příslušenství

Ke stažení

Celé balení

Stáhněte si všechny důležité dokumenty jedním kliknutím.

Obsahuje:

  • Návod k použití a příp. dodatky k návodu k použití nebo stručné návody
  • Příp. datové listy jako dodatek k návodu k použití
  • Prohlášení o shodě
Stáhnout kompletní balíček (ZIP, 14,8 MB)

Jednotlivé dokumenty

Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Č. dok. 2098039
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
Č. dok.
2098039
Verze
20-02/20
Jazyk
Velikost
2,8 MB
Č. dok. 2098039
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
Č. dok.
2098039
Verze
20-02/20
Jazyk
Velikost
1,6 MB
Č. dok. 2098039
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-AR-C01-... (unicode / multicode/ code fixe)
Č. dok.
2098039
Verze
20-02/20
Jazyk
Velikost
1,6 MB
Č. dok. 2098039
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-AR-C01-... (Unicode/Multicode/Fixcode)
Č. dok.
2098039
Verze
20-02/20
Jazyk
Velikost
1,6 MB
Č. dok. 2098039
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Č. dok.
2098039
Verze
20-02/20
Jazyk
Velikost
1,6 MB
Č. dok. 2098039
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Č. dok.
2098039
Verze
20-02/20
Jazyk
Velikost
1,6 MB
Č. dok. 2098039
使用说明书 非接触式安全开关 CES-AR-C01-⋯ （特殊/通用/固定编码）
Č. dok.
2098039
Verze
20-02/20
Jazyk
Velikost
2,1 MB
Č. dok. 2098039
Инструкция по эксплуатации Бесконтактный предохранительный выключатель CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Č. dok.
2098039
Verze
20-02/20
Jazyk
Velikost
2,1 MB
Č. dok. 2098039
Érintkezésmentes biztonsági kapcsoló CES-AR-C01-… (Uni-/multi-/állandó kód)
Č. dok.
2098039
Verze
20-02/20
Jazyk
Velikost
1,6 MB
Č. dok. 2098039
İşletim kılavuzu Temassız emniyet şalteri CES-AR-C01-... (Uni-/Multi-/Fixcode)
Č. dok.
2098039
Verze
20-02/20
Jazyk
Velikost
2,0 MB
Č. dok. 2098039
Instrucţiuni de utilizare Întrerupător de siguranţă fără contact CES-AR-C01-... (cod unic/mai multe coduri/cod fi x)
Č. dok.
2098039
Verze
20-02/20
Jazyk
Velikost
2,8 MB

Ostatní dokumenty

Objednací údaje

Obj. č. 098582
Název výrobku CES-AR-C01-EH-SA
Hmotnost brutto 0,22kg
Číslo celního tarifu 85365019000
ECLASS 27-27-24-03 Safety-related transponder switch

Technická podpora

Technická podpora
Máte technické dotazy týkající se našich výrobků, možností jejich využití a aplikací? Naši kompetentní odborníci vám rádi pomohou.

EUCHNER electric s.r.o.
+420 533 443-150
info(at)euchner.cz

Oznámení o souborech cookie

Používáme technicky nezbytné soubory cookie, které jsou nezbytné pro provoz webových stránek. Kromě toho používáme statistické soubory cookie, abychom mohli analyzovat používání našich webových stránek a neustále zlepšovat naši nabídku. Sami se můžete rozhodnout, zda si přejete souhlasit s používáním statistického souboru cookie. Další informace naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Prohlášení o ochraně osobních údajů Impresum