Úvodní stránkaVýrobkyBezpečnostní spínače s kódovanými transpondéry bez jištění ochranného krytuBezpečnostní spínač CES-ARCES-I-AR-M-C04-SG-119474
Bezkontaktní bezpečnostní spínače CES-I-AR-.-C04-…, M8
- Bezpečnostní spínač s integrovanou vyhodnocovací elektronikou
- Až 20 sériově řazených spínačů
- Monitorování příčného zkratu
- 2× bezpečnostní výstup (polovodičový)
- Kategorie 4 / úroveň vlastností „e“ podle normy EN ISO 13849-1
- Tři aktivní plochy
- Konektor M8, 8pól.
- Multicode
Popis
Montážní poloha
Povolená montážní poloha
Vyhodnocování typu Multicode
Spínač detekuje každý vhodný aktuátor.
Kategorie podle normy EN 13849-1
Díky dvěma redundantním polovodičovým (bezpečnostním) výstupům s interním monitorováním vhodný pro:
- Kategorie 4 / úroveň vlastností „e“ podle normy EN 13849-1
Důležité: Chcete-li dosáhnout uvedené kategorie podle normy EN ISO 13849-1, musejí se vždy vyhodnocovat oba bezpečnostní výstupy (FO1A a FO1B).
LED indikace
STATE | Stavová LED dioda |
DIA | Diagnostická LED dioda |
Obsazení konektoru
| Konektor (pohled na zásuvnou stranu) | Kontakt | Označení | Funkce | Barva žíly připojovacího kabelu |
|---|---|---|---|---|
 | 1 | FI1B | Uvolňovací vstup kanálu 2 | WH |
| 2 | UB | Napájení, 24 V DC | BN | |
| 3 | FO1A | Bezpečnostní výstup kanálu 1 | GN | |
| 4 | FO1B | Bezpečnostní výstup kanálu 2 | YE | |
| 5 | OD | Signalizační výstup | GY | |
| 6 | FI1A | Uvolňovací vstup kanálu 1 | PK | |
| 7 | 0 V | Zem, 0 V DC | BU | |
| 8 | RST | Resetovací vstup | RD |
Rozměrové výkresy
| 1 | Aktivní plocha |
| 2 | LED indikace stavu |
| 3 | S pryžovou podložkou |
| 4 | Kódovací výstupek |
| 5 | Při znázorněné montážní poloze: vývod kabelu doleva nebo doprava |
Příklady připojení
Technické údaje
Schválení
Pracovní prostor
| Opakovatelná přesnost R | |
| Podle EN 60947-5-2 | <= 10 |
Hodnoty elektrického připojení
| Zajištění | |
| Externí (napájecí napětí) | 0.25 ... 8 A |
| Návrhové izolační napětí Ui | 75 V |
| Návrhová odolnost proti rázovému napětí Uimp | 1.5 kV |
| Napájecí napětí DC | |
| UB | 24 V DC -15% ... +15% Regulováno, zbytkové zvlnění < 5 %, PELV |
| Doba do zapnutí | |
| Bezpečnostní výstupy | max. 400 ms |
| Požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu | Podle normy EN IEC 60947-5-3 |
| Doba rizika podle normy EN 60947-5-3 | max. 260 ms |
| Riziková doba podle EN 60947-5-3, prodloužení pro každou další jednotku | max. 5 ms |
| Třída ochrany | III |
| Odběr proudu | max. 35 mA (Bez přihlédnutí k zatěžovacímu proudu na signalizačním výstupu a bezpečnostních výstupech) |
| Stupeň znečištění (externí, podle EN 60947-1) | 3 |
| Signalizační výstup OD | |
| Druh výstupu | Polovodičový výstup, PNP, odolný proti zkratu |
| Výstupní napětí | 0.8 x UB ... UB V DC |
| Spínací proud | max. 50 mA |
| Bezpečnostní výstupy FO1A/FO1B | |
| Druh výstupu | Polovodičové výstupy, PNP, odolné proti zkratu |
| Výstupní napětí | |
| HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5V ... UB V DC (Hodnoty při spínaném proudu 50 mA bez přihlédnutí k délce kabelu.) |
| LOW U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| Podmíněný návrhový zkratový proud | 100 A |
| Doba diskrepance | max. 10 ms |
| Kategorie použití | |
| DC-13 | 24 V, 200 mA (Varování: Při indukční zátěži musejí být výstupy chráněny nulovou diodou.) |
| Zbytkový proud Ir | max. 0.25 mA |
| Spínací proud | |
| Na každém bezpečnostním výstupu | 1 ... 200 mA |
| Doba trvání zkušebního impulzu | max. 1.0 ms (Platí pro zátěž C <= 30 nF a R <= 20 kΩ) |
| Interval testovacích impulzů | min. 140 ms |
Mechanické hodnoty a prostředí
| Typ připojení | Konektor M8, 8pól. |
| Utahovací moment | |
| Upevňovací šrouby | max. 0.8 Nm |
| Prodleva do dosažení pohotovostního stavu | 10 s |
| Montážní poloha | Libovolná |
| Frekvence spínání | max. 1 Hz |
| Montážní vzdálenost | |
| mezi přepínači | min. 80 mm |
| Způsob montáže | bez zapuštění do kovu |
| Odolnost proti nárazům a vibracím | Podle normy EN IEC 60947-5-3 |
| Třída ochrany | IP67/IP69K |
| Okolní teplota | -25 ... +65 °C |
| Materiál | |
| Pryžová podložka | NBR 80 ±5 Shore |
| Pouzdro | Plast, PBT |
Charakteristické hodnoty podle EN ISO 13849-1 a EN IEC 62061
| PL | Maximální SIL | PFHD | Kategorie | Doba provozu | |
|---|---|---|---|---|---|
| Monitorování polohy ochranného krytu | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
Různé
| Pro schválení podle UL platí | Provoz pouze s napájením opatřeným atestem UL-Class 2 nebo rovnocenným |
| Další funkce | Pryžová podložka je součástí dodávky |
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BDN-06-161742
| Zapínací vzdálenost | |
| Montážní poloha C | 20 mm |
| Montážní poloha A | 25 mm |
| Zajištěná vzdálenost vypnutí sar | |
| Montážní poloha A | max. 77 mm |
| Montážní poloha C | max. 72 mm |
| Zajištěná spínací vzdálenost sao | |
| Montážní poloha A | min. 15 mm |
| Montážní poloha C | min. 10 mm |
| Spínací hystereze | 1 ... 2 mm |
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BBN-161502
| Zapínací vzdálenost | |
| Montážní poloha A + B | 25 mm |
| Montážní poloha C + D | 20 mm |
| Zajištěná vzdálenost vypnutí sar | |
| Ve směru X/Z / montážní poloha A + B | max. 69 mm |
| Ve směru X/Z / montážní poloha C + D | max. 64 mm |
| Ve směru Y / montážní poloha A + B | max. 77 mm |
| Ve směru Y / montážní poloha C + D | max. 72 mm |
| Zajištěná spínací vzdálenost sao | |
| Ve směru X / montážní poloha C + D | min. 10 mm |
| Ve směru Z / montážní poloha A + B | min. 15 mm |
| Spínací hystereze | |
| Ve směru X / montážní poloha C + D | 1 ... 2 mm |
| Ve směru Z / montážní poloha A + B | 1 ... 2 mm |
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BDN-06-104730
| Zapínací vzdálenost | |
| Montážní poloha A nebo B (z čelní strany) | 19 mm |
| Montážní poloha C nebo D (ze široké strany) | 15 mm |
| Zajištěná vzdálenost vypnutí sar | |
| Ve směru X/Z | max. 40 mm |
| Ve směru Y | max. 60 mm |
| Zajištěná spínací vzdálenost sao | |
| Montážní poloha A nebo B (z čelní strany) | min. 14 mm |
| Montážní poloha C nebo D (ze široké strany) | min. 10 mm |
| Spínací hystereze | 1 ... 2 mm |
V kombinaci s aktuátorem CES-A-BBN-C04-115271, CES-A-BBN-C04-EX-137527
| Zapínací vzdálenost | |
| Montážní poloha C nebo D (ze široké strany) | 11 mm |
| Montážní poloha A nebo B (z čelní strany) | 15 mm |
| Zajištěná vzdálenost vypnutí sar | |
| Ve směru X/Z | max. 40 mm |
| Ve směru Y | max. 60 mm |
| Zajištěná spínací vzdálenost sao | |
| Montážní poloha C nebo D (ze široké strany) | 6 mm |
| Montážní poloha A nebo B (z čelní strany) | 10 mm |
| Spínací hystereze | 1 ... 2 mm |
Příslušenství
Aktuátor
Aktuátor CES-A-BBN-C04
115271
CES-A-BBN-C04-115271
CES-A-BBN-C04-115271
- Tvar kvádru 42 × 25 mm
- Dva bezpečnostní šrouby M4 × 20 a pryžová podložka jsou součástí dodávky
161502
CES-A-BBN-161502
CES-A-BBN-161502
- Tvar kvádru 42 × 25 mm, výška 12 mm
- Transpondér s velkou detekční oblastí
- Upevnění kompatibilní s aktuátory: CES-A-BBA-071840, CES-BBN-106600, CES-A-BBN-C04-115271
- Dva bezpečnostní šrouby M4 × 14 jsou součástí dodávky
CEM-C60
Kovová petlice
Připojovací materiál
Ke stažení
Celé balení
Stáhněte si všechny důležité dokumenty jedním kliknutím.
Obsahuje:
- Návod k použití a příp. dodatky k návodu k použití nebo stručné návody
- Příp. datové listy jako dodatek k návodu k použití
- Prohlášení o shodě
Jednotlivé dokumenty
Pokyny
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Č. dok.
2119563
Verze
12-03/20
Jazyk
Velikost
2,4 MB
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Č. dok.
2119563
Verze
12-03/20
Jazyk
Velikost
2,2 MB
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-I-AR-.-C04/C14-... (uni-/multicode)
Č. dok.
2119563
Verze
12-03/20
Jazyk
Velikost
2,2 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Č. dok.
2119563
Verze
12-03/20
Jazyk
Velikost
2,2 MB
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-I-AR-.-C04/C14-… (Uni-/Multicode)
Č. dok.
2119563
Verze
12-03/20
Jazyk
Velikost
2,2 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Č. dok.
2119563
Verze
12-03/20
Jazyk
Velikost
2,2 MB
Prohlášení o shodě
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC2138020
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC20001471
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
Ostatní dokumenty
Prodejní doklady
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Č. dok.
120233
Verze
06-06/22
Jazyk
Velikost
7,3 MB
Schválení a certifikáty
ECOLAB
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
ECOLAB
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
0,5 MB
c UL us
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
c UL us
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
0,3 MB
Objednací údaje
| Obj. č. | 119474 |
| Název výrobku | CES-I-AR-M-C04-SG-119474 |
| Hmotnost brutto | 0,066kg |
| Číslo celního tarifu | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-03 Safety-related transponder switch |
