Úvodní stránkaVýrobkyBezpečnostní technika pro připojení ke sběrnici IO-LinkBezpečnostní spínače BP/BR s jištěním ochranného krytuCTM-LBI-BR-M-AZ-SA-165517
Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem CTM-LBI-BR, M12
- Možnost sériového řazení
- Bistabilní jištění ochranného krytu
- Kategorie 4 / úroveň vlastností „e“ podle normy EN ISO 13849-1
- Akční/vytahovací/utahovací síla: 20/18/5 N
- Konektor M12, 8pól.
- Pomocný odjišťovací prvek
- Multicode
![CTM-LBI-BR-M-AZ-SA-165517 (Obj. č. 165517)](https://assets2.euchner.de/files/71/68/ast_737168_xl.png)
Popis
Vyhodnocování typu Multicode
Spínač detekuje každý vhodný aktuátor.
Způsob jištění ochranného krytu
CTM‑LBI | Jištění ochranného krytu ovládáno vstupním signálem. |
Tento způsob jištění ochranného krytu disponuje funkcí, která zamezuje
- nechtěnému uzavření osob v případě výpadku proudu nebo při vypnutém stroji a při otevřených ochranných dveřích.
- deaktivaci aktivovaného jištění ochranného krytu při výpadku proudu.
Sériové připojení
Bezpečnostní spínače v provedení CTM-...-BR lze integrovat do řetězce přístrojů BR. Další informace o sériovém zapojení naleznete v návodu k obsluze přístroje.
Obsazení konektoru
![Rozměrový výkres](https://assets2.euchner.de/files/29/57/ast_642957_m.png)
![Připojovací schéma](https://assets2.euchner.de/files/48/49/ast_654849_m.png)
Rozměrové výkresy
![Rozměrové výkresy](https://assets2.euchner.de/files/29/57/ast_642957.png)
1 | LED diody |
2 | Aktivní plocha čtecí hlavy |
3 | Pomocný odjišťovací prvek |
Příklady připojení
![Příklady připojení](https://assets2.euchner.de/files/48/49/ast_654849.png)
Technické údaje
Schválení
![EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20](https://assets2.euchner.de/files/06/97/ast_630697_m.png)
![c_UL_us_E155795_3/11](https://assets2.euchner.de/files/08/52/ast_630852_m.png)
![FCC_2AJ58-07_](https://assets2.euchner.de/files/08/42/ast_630842_m.png)
Pracovní prostor
Opakovatelná přesnost R | |
Podle EN 60947-5-2 | 10 % |
Hodnoty elektrického připojení
Zajištění | |
Externí (napájecí napětí UB) | 0.7 ... 8 A |
Příkon | |
Při max. frekvenci spínání | 3 W |
Návrhové izolační napětí Ui | 50 V |
Návrhová odolnost proti rázovému napětí Uimp | 0.5 kV |
Doba diskrepance | |
Obou bezpečnostních výstupů | max. 10 ms Podle normy EN 60947-5-3 |
Doba do zapnutí | max. 400 ms |
Zatěžovatel elektromagnetu DZ | 100 % |
Zbytkový proud Ir | max. 0.25 mA |
Doba rizika podle normy EN 60947-5-3 | max. 200 ms |
Riziková doba podle EN 60947-5-3, prodloužení pro každou další jednotku | max. 10 ms |
Spínané zatížení | DC 24 V, UL Class 2 (Alternativy viz návod k použití) |
Třída ochrany | |
EN IEC 61140 | III |
Doba trvání zkušebního impulzu | max. 0.3 ms |
Interval testovacích impulzů | 100 ms |
Stupeň znečištění (externí, podle EN 60947-1) | 3 |
Elektromagnet IMP | |
Vstupní napětí | |
Jištění ochranného krytu aktivní (zavřeno) | 0 ... 5 V DC |
Jištění ochranného krytu neaktivní (otevřeno) | 20.4 ... 26.4 V DC |
Odběr proudu | |
Jištění ochranného krytu neaktivní (otevřeno) | 20 ... 50 mA |
Signalizační výstup OD/C | |
Druh výstupu | PNP, odolné proti zkratu |
Výstupní napětí | 0.8xUB ... UB V DC |
Spínací proud | 1 ... 50 mA |
Bezpečnostní vstup 1 | |
Odběr proudu | max. 7 mA Bezpečnostní vstupy Fl1A/Fl1B |
Bezpečnostní výstupy FO1A/FO1B | |
Druh výstupu | 2× polovodičový výstup, PNP, odolný proti zkratu |
Výstupní napětí | |
HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
LOW U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
Doba diskrepance | |
Obou bezpečnostních výstupů | max. 10 ms Podle normy EN 60947-5-3 |
Doba do zapnutí | max. 400 ms |
Kategorie použití | |
DC-13 | 24 V, 150 mA (Varování: Při indukční zátěži musejí být výstupy chráněny nulovou diodou) |
Zbytkový proud Ir | max. 0.25 mA |
Doba rizika podle normy EN 60947-5-3 | |
Samostatný přístroj | max. 200 ms |
Riziková doba podle EN 60947-5-3, prodloužení pro každou další jednotku | max. 10 ms |
Spínací frekvence elektrická | max. 0.25 Hz |
Spínací proud | |
Na každém bezpečnostním výstupu FO1A/FO1B | 1 ... 150 mA |
Doba trvání zkušebního impulzu | max. 0.3 ms (Platí pro zátěž C <= 30 nF a R <= 20 kΩ) |
Interval testovacích impulzů | 100 ms |
Napájecí napětí UB | |
Napájecí napětí DC | |
UUB | 24 V DC -15% ... +15% Zabezpečeno proti přepólování, regulováno, zbytkové zvlnění < 5 %, PELV |
Odběr proudu | |
IUB při napájecím napětí UB = 24 V | max. 500 mA |
Mechanické hodnoty a prostředí
Rychlost nájezdu | max. 20 m/min |
Typ připojení | Konektor M12, 8pól. |
Vytahovací síla | 18 N |
Prodleva do dosažení pohotovostního stavu | 5.5 s |
Ovládací síla | 20 N |
Montážní poloha | Libovolná |
Frekvence spínání | max. 0.25 Hz |
Mechanická životnost | 1 x 10⁶ |
Volný chod | 2 mm |
Přidržovací síla | 5 N |
Odolnost proti nárazům a vibracím | Podle normy EN IEC 60947-5-3 |
Třída ochrany | IP65/IP67 (Konektor/protikus v sešroubovaném stavu) |
Okolní teplota | |
B s U = 24 V DC | -20 ... +60 °C |
Materiál | |
Pouzdro bezpečnostního spínače | Termoplast zesílený skelnými vlákny |
Těsnění | Fluorkaučuk (FKM) |
Držící síla Fmax | 1300 N |
Držící síla FZh | 1000 N |
Princip jištění | BiState |
Charakteristické hodnoty podle EN ISO 13849-1 a EN IEC 62061
PL | Maximální SIL | PFHD | Kategorie | Doba provozu | |
---|---|---|---|---|---|
Ovládání jištění ochranného krytu | PL d | 2 | 1.03x10-7 | 3 | 20 y |
Monitorování polohy ochranného krytu | PL e | 3 | 4.11x10-9 | 4 | 20 y |
Monitorování jištění ochranného krytu | PL e | 3 | 4.11x10-9 | 4 | 20 y |
Různé
Pro schválení podle UL platí | Provoz pouze s napájením opatřeným atestem UL-Class 2 nebo rovnocenným, viz návod k použití |
Příslušenství
Aktuátor
Aktuátor pro bezpečnostní spínač CTM
![A-B-A1-A1-161642](https://assets2.euchner.de/files/59/51/ast_735951_xs.png)
161642
A-B-A1-A1-161642
A-B-A1-A1-161642
- Flexibilní aktuátor s kuličkou
- Dveře s poloměrem od 150 mm
- Součástí dodávky jsou dva bezpečnostní šrouby M4x14.
![A-B-A5-A1-168489](https://assets2.euchner.de/files/96/68/ast_2299668_xs.png)
168489
A-B-A5-A1-168489
A-B-A5-A1-168489
- Aktuátor s kuličkou uložený plovoucím způsobem
- Se závitovými dutinkami M5
- Dveře s poloměrem od 150 mm
- Součástí dodávky jsou dva bezpečnostní šrouby M4x14.
Připojovací materiál
Připojovací kabel s úhlovým konektorem M12, 8pól., 10 m
![C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Úhlový konektor
- Vývod kabelu A (doprava)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Kabel s volným koncem
![C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Úhlový konektor
- Vývod kabelu C (doleva)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Kabel s volným koncem
Připojovací kabel s úhlovým konektorem M12, 8pól., 20 m
![C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Úhlový konektor
- Vývod kabelu A (doprava)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 20 m
- Kabel s volným koncem
![C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Úhlový konektor
- Vývod kabelu C (doleva)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 20 m
- Kabel s volným koncem
Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
![AC-YD-V0,2-SBB-111696](https://assets2.euchner.de/files/35/12/ast_663512_xs.png)
111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů AR/BR do řetězců spínačů bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, 2× 5pól., 1× 8pól.
- Přímý konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 0,2 m
![AC-YD-V1,0-SBB-112395](https://assets2.euchner.de/files/35/12/ast_663512_xs.png)
112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů AR/BR do řetězců spínačů bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, 2× 5pól., 1× 8pól.
- Přímý konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 1 m
Ke stažení
Celé balení
Stáhněte si všechny důležité dokumenty jedním kliknutím.
Obsahuje:
- Návod k použití a příp. dodatky k návodu k použití nebo stručné návody
- Příp. datové listy jako dodatek k návodu k použití
- Prohlášení o shodě
Jednotlivé dokumenty
Pokyny
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem a jištěním ochranného krytu CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode s ovládáním jištění ochranného krytu prostřednictvím řídicího vstupu IMP
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/28/ast_3208428_thumb.jpg)
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem a jištěním ochranného krytu CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode s ovládáním jištění ochranného krytu prostřednictvím řídicího vstupu IMP
Č. dok.
2525462
Verze
04/24
Jazyk
Velikost
3,2 MB
![Č. dok. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/25/ast_3208425_thumb.jpg)
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch with Guard Locking CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode with Control of Guard Locking via Control Input IMP
Č. dok.
2525462
Verze
04/24
Jazyk
Velikost
2,8 MB
![Č. dok. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/26/ast_3208426_thumb.jpg)
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTM-LBI-BP/BR Uni-/multicode avec commande de l’interverrouillage via l’entrée de commande IMP
Č. dok.
2525462
Verze
04/24
Jazyk
Velikost
2,8 MB
![Č. dok. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/27/ast_3208427_thumb.jpg)
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad codificado por transponder con bloqueo CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode con accionamiento del bloqueo a través de la entrada de control IMP
Č. dok.
2525462
Verze
04/24
Jazyk
Velikost
2,8 MB
![Č. dok. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/78/63/ast_3207863_thumb.jpg)
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTM-LBI-BP/BR Uni-/Multicode mit Ansteuerung der Zuhaltung über den Steuereingang
Č. dok.
2525462
Verze
04/24
Jazyk
Velikost
2,6 MB
Prohlášení o shodě
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok. EDC2525461](https://assets2.euchner.de/files/92/28/ast_3159228_thumb.jpg)
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC2525461
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok. EDC20001477](https://assets2.euchner.de/files/92/14/ast_3159214_thumb.jpg)
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC20001477
Verze
Jazyk
Velikost
0,1 MB
Ostatní dokumenty
Dokument UQS
Bescheinigung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok. ECO20001463](https://assets2.euchner.de/files/03/27/ast_2790327_thumb.jpg)
Bescheinigung
Č. dok.
ECO20001463
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
Prodejní doklady
Communication du futur – industrie 4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok. 159044](https://assets2.euchner.de/files/93/41/ast_2899341_thumb.jpg)
Communication du futur – industrie 4.0
Č. dok.
159044
Verze
08-03/23
Jazyk
Velikost
4,7 MB
Future-proof Communication – Industry 4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok. 159043](https://assets2.euchner.de/files/92/68/ast_2899268_thumb.jpg)
Future-proof Communication – Industry 4.0
Č. dok.
159043
Verze
08-03/23
Jazyk
Velikost
5,8 MB
La comunicación del futuro: la industria 4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok. 159045](https://assets2.euchner.de/files/98/37/ast_2899837_thumb.jpg)
La comunicación del futuro: la industria 4.0
Č. dok.
159045
Verze
08-03/23
Jazyk
Velikost
5,8 MB
Zukunftsfähige Kommunikation – Industrie 4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok. 159042](https://assets2.euchner.de/files/91/24/ast_2899124_thumb.jpg)
Zukunftsfähige Kommunikation – Industrie 4.0
Č. dok.
159042
Verze
08-03/23
Jazyk
Velikost
5,8 MB
小型ながら大 きなメリット - ガードロック付きトランスポンダ ー・コーデッド安全スイッチ CTM
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok. 166084](https://assets2.euchner.de/files/91/80/ast_1939180_thumb.jpg)
小型ながら大 きなメリット - ガードロック付きトランスポンダ ー・コーデッド安全スイッチ CTM
Č. dok.
166084
Verze
03-07/21
Jazyk
Velikost
4,7 MB
面向未来的通信 – 工业4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok. 164814](https://assets2.euchner.de/files/02/80/ast_1630280_thumb.jpg)
面向未来的通信 – 工业4.0
Č. dok.
164814
Verze
06-05/21
Jazyk
Velikost
6,2 MB
Schválení a certifikáty
FCC
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok.](https://assets2.euchner.de/files/36/35/ast_743635_thumb.jpg)
FCC
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
0,1 MB
ISED
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok.](https://assets2.euchner.de/files/39/40/ast_1163940_thumb.jpg)
ISED
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
1,2 MB
c UL us
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
![Č. dok.](https://assets2.euchner.de/files/05/73/ast_2960573_thumb.jpg)
c UL us
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
1,0 MB
Objednací údaje
Obj. č. | 165517 |
Název výrobku | CTM-LBI-BR-M-AZ-SA-165517 |
Hmotnost brutto | 0,26kg |
Číslo celního tarifu | 85365019 |
ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |