Úvodní stránkaVýrobkyBezpečnostní technika pro připojení ke sběrnici IO-LinkBezpečnostní spínače BP/BR s jištěním ochranného krytuCTM-LBI-BR-M-AZ-SA-165517
Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem CTM-LBI-BR, M12
- Možnost sériového řazení
- Bistabilní jištění ochranného krytu
- Kategorie 4 / úroveň vlastností „e“ podle normy EN ISO 13849-1
- Akční/vytahovací/utahovací síla: 20/18/5 N
- Konektor M12, 8pól.
- Pomocný odjišťovací prvek
- Multicode
Popis
Vyhodnocování typu Multicode
Spínač detekuje každý vhodný aktuátor.
Způsob jištění ochranného krytu
CTM‑LBI | Jištění ochranného krytu ovládáno vstupním signálem. |
Tento způsob jištění ochranného krytu disponuje funkcí, která zamezuje
- nechtěnému uzavření osob v případě výpadku proudu nebo při vypnutém stroji a při otevřených ochranných dveřích.
- deaktivaci aktivovaného jištění ochranného krytu při výpadku proudu.
Sériové připojení
Bezpečnostní spínače v provedení CTM-...-BR lze integrovat do řetězce přístrojů BR. Další informace o sériovém zapojení naleznete v návodu k obsluze přístroje.
Obsazení konektoru
| Konektor (pohled na zásuvnou stranu) | Kontakt | Označení | Funkce | Barva žíly připojovacího kabelu |
|---|---|---|---|---|
 | 1 | FI1B | Uvolňovací vstup kanálu 2 | WH |
| 2 | UB | Napájecí napětí 24 V DC | BN | |
| 3 | FO1A | Bezpečnostní výstup kanálu 1 | GN | |
| 4 | FO1B | Bezpečnostní výstup kanálu 2 | YE | |
| 5 | OD/C | Signalizační výstup polohy dveří / komunikace | GY | |
| 6 | FI1A | Uvolňovací vstup kanálu 1 | PK | |
| 7 | 0 V | Napájecí napětí 0 V | BU | |
| 8 | IMP | Řídicí vstup jisticího elektromagnetu | RD |
Rozměrové výkresy
| 1 | LED diody |
| 2 | Aktivní plocha čtecí hlavy |
| 3 | Pomocný odjišťovací prvek |
Příklady připojení
Technické údaje
Schválení
Pracovní prostor
| Opakovatelná přesnost R | |
| Podle EN 60947-5-2 | 10 % |
Hodnoty elektrického připojení
| Zajištění | |
| Externí (napájecí napětí UB) | 0.7 ... 8 A |
| Příkon | |
| Při max. frekvenci spínání | 3 W |
| Návrhové izolační napětí Ui | 50 V |
| Návrhová odolnost proti rázovému napětí Uimp | 0.5 kV |
| Doba diskrepance | |
| Obou bezpečnostních výstupů | max. 10 ms Podle normy EN 60947-5-3 |
| Doba do zapnutí | max. 400 ms |
| Zatěžovatel elektromagnetu DZ | 100 % |
| Zbytkový proud Ir | max. 0.25 mA |
| Doba rizika podle normy EN 60947-5-3 | max. 200 ms |
| Riziková doba podle EN 60947-5-3, prodloužení pro každou další jednotku | max. 10 ms |
| Spínané zatížení | DC 24 V, UL Class 2 (Alternativy viz návod k použití) |
| Třída ochrany | III |
| Doba trvání zkušebního impulzu | max. 0.3 ms |
| Interval testovacích impulzů | 100 ms |
| Stupeň znečištění (externí, podle EN 60947-1) | 3 |
| Elektromagnet IMP | |
| Vstupní napětí | |
| Jištění ochranného krytu aktivní (zavřeno) | 0 ... 5 V DC |
| Jištění ochranného krytu neaktivní (otevřeno) | 20.4 ... 26.4 V DC |
| Odběr proudu | |
| Jištění ochranného krytu neaktivní (otevřeno) | 20 ... 50 mA |
| Signalizační výstup OD/C | |
| Druh výstupu | PNP, odolné proti zkratu |
| Výstupní napětí | 0.8xUB ... UB V DC |
| Spínací proud | 1 ... 50 mA |
| Bezpečnostní vstup 1 | |
| Odběr proudu | max. 7 mA Bezpečnostní vstupy Fl1A/Fl1B |
| Bezpečnostní výstupy FO1A/FO1B | |
| Druh výstupu | 2× polovodičový výstup, PNP, odolný proti zkratu |
| Výstupní napětí | |
| LOW U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
| Doba diskrepance | |
| Obou bezpečnostních výstupů | max. 10 ms Podle normy EN 60947-5-3 |
| Doba do zapnutí | max. 400 ms |
| Kategorie použití | |
| DC-13 | 24 V, 150 mA (Varování: Při indukční zátěži musejí být výstupy chráněny nulovou diodou) |
| Zbytkový proud Ir | max. 0.25 mA |
| Doba rizika podle normy EN 60947-5-3 | |
| Samostatný přístroj | max. 200 ms |
| Riziková doba podle EN 60947-5-3, prodloužení pro každou další jednotku | max. 10 ms |
| Spínací frekvence elektrická | max. 0.25 Hz |
| Spínací proud | |
| Na každém bezpečnostním výstupu FO1A/FO1B | 1 ... 150 mA |
| Doba trvání zkušebního impulzu | max. 0.3 ms (Platí pro zátěž C <= 30 nF a R <= 20 kΩ) |
| Interval testovacích impulzů | 100 ms |
| Napájecí napětí UB | |
| Napájecí napětí DC | |
| UUB | 24 V DC -15% ... +15% Zabezpečeno proti přepólování, regulováno, zbytkové zvlnění < 5 %, PELV |
| Odběr proudu | |
| IUB při napájecím napětí UB = 24 V | max. 500 mA |
Mechanické hodnoty a prostředí
| Rychlost nájezdu | max. 20 m/min |
| Typ připojení | Konektor M12, 8pól. |
| Vytahovací síla | 18 N |
| Prodleva do dosažení pohotovostního stavu | 5.5 s |
| Ovládací síla | 20 N |
| Montážní poloha | Libovolná |
| Frekvence spínání | max. 0.25 Hz |
| Mechanická životnost | 1 x 10⁶ |
| Volný chod | 2 mm |
| Přidržovací síla | 5 N |
| Odolnost proti nárazům a vibracím | Podle normy EN IEC 60947-5-3 |
| Třída ochrany | IP65/IP67 (Po zapojení a zajištění) |
| Okolní teplota | |
| B s U = 24 V DC | -20 ... +60 °C |
| Materiál | |
| Těsnění | Fluorkaučuk (FKM) |
| Pouzdro bezpečnostního spínače | Termoplast zesílený skelnými vlákny |
| Držící síla Fmax | 1300 N |
| Držící síla FZh | 1000 N |
| Princip jištění | BiState |
Charakteristické hodnoty podle EN ISO 13849-1 a EN IEC 62061
| PL | Maximální SIL | PFHD | Kategorie | Doba provozu | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ovládání jištění ochranného krytu | PL d | 2 | 1.03x10-7 | 3 | 20 y |
| Monitorování polohy ochranného krytu | PL e | 3 | 4.11x10-9 | 4 | 20 y |
| Monitorování jištění ochranného krytu | PL e | 3 | 4.11x10-9 | 4 | 20 y |
Různé
| Pro schválení podle UL platí | Provoz pouze s napájením opatřeným atestem UL-Class 2 nebo rovnocenným, viz návod k použití |
Příslušenství
Aktuátor
Aktuátor pro bezpečnostní spínač CTM
161642
A-B-A1-A1-161642
A-B-A1-A1-161642
- Flexibilní aktuátor s kuličkou
- Dveře s poloměrem od 150 mm
- Součástí dodávky jsou dva bezpečnostní šrouby M4x14.
168489
A-B-A5-A1-168489
A-B-A5-A1-168489
- Aktuátor s kuličkou uložený plovoucím způsobem
- Se závitovými dutinkami M5
- Dveře s poloměrem od 150 mm
- Součástí dodávky jsou dva bezpečnostní šrouby M4x14.
Připojovací materiál
Připojovací kabel s úhlovým konektorem M12, 8pól., 10 m
113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Úhlový konektor
- Vývod kabelu A (doprava)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Kabel s volným koncem
113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Úhlový konektor
- Vývod kabelu C (doleva)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
- Kabel s volným koncem
Připojovací kabel s úhlovým konektorem M12, 8pól., 20 m
120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Úhlový konektor
- Vývod kabelu A (doprava)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 20 m
- Kabel s volným koncem
120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
- Zástrčka M12 s dutinkami, 8pól.
- Úhlový konektor
- Vývod kabelu C (doleva)
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 20 m
- Kabel s volným koncem
Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů AR/BR do řetězců spínačů bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, 2× 5pól., 1× 8pól.
- Přímý konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 0,2 m
112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů AR/BR do řetězců spínačů bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, 2× 5pól., 1× 8pól.
- Přímý konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 1 m
Ke stažení
Celé balení
Stáhněte si všechny důležité dokumenty jedním kliknutím.
Obsahuje:
- Návod k použití a příp. dodatky k návodu k použití nebo stručné návody
- Příp. datové listy jako dodatek k návodu k použití
- Prohlášení o shodě
Jednotlivé dokumenty
Pokyny
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem a jištěním ochranného krytu CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode s ovládáním jištění ochranného krytu prostřednictvím řídicího vstupu IMP
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem a jištěním ochranného krytu CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode s ovládáním jištění ochranného krytu prostřednictvím řídicího vstupu IMP
Č. dok.
2525462
Verze
10/24
Jazyk
Velikost
2,9 MB
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch with Guard Locking CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode with control of guard locking via control input IMP
Č. dok.
2525462
Verze
10/24
Jazyk
Velikost
2,8 MB
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTM-LBI-BP/BR Uni-/multicode avec commande de l’interverrouillage via l’entrée de commande IMP
Č. dok.
2525462
Verze
10/24
Jazyk
Velikost
2,8 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad codificado por transponder con bloqueo CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode con accionamiento del bloqueo a través de la entrada de control IMP
Č. dok.
2525462
Verze
10/24
Jazyk
Velikost
2,8 MB
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTM-LBI-BP/BR Uni-/Multicode mit Ansteuerung der Zuhaltung über den Steuereingang IMP
Č. dok.
2525462
Verze
10/24
Jazyk
Velikost
2,8 MB
Prohlášení o shodě
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC2525461
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC20001477
Verze
Jazyk
Velikost
0,1 MB
Ostatní dokumenty
Dokument UQS
Bescheinigung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Bescheinigung
Č. dok.
ECO20001463
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
Prodejní doklady
Communication du futur – industrie 4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Communication du futur – industrie 4.0
Č. dok.
159044
Verze
08-03/23
Jazyk
Velikost
4,7 MB
Future-proof Communication – Industry 4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Future-proof Communication – Industry 4.0
Č. dok.
159043
Verze
08-03/23
Jazyk
Velikost
5,8 MB
La comunicación del futuro: la industria 4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
La comunicación del futuro: la industria 4.0
Č. dok.
159045
Verze
08-03/23
Jazyk
Velikost
5,8 MB
Zukunftsfähige Kommunikation – Industrie 4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Zukunftsfähige Kommunikation – Industrie 4.0
Č. dok.
159042
Verze
08-03/23
Jazyk
Velikost
5,8 MB
小型ながら大 きなメリット - ガードロック付きトランスポンダ ー・コーデッド安全スイッチ CTM
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
小型ながら大 きなメリット - ガードロック付きトランスポンダ ー・コーデッド安全スイッチ CTM
Č. dok.
166084
Verze
03-07/21
Jazyk
Velikost
4,7 MB
面向未来的通信 – 工业4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
面向未来的通信 – 工业4.0
Č. dok.
164814
Verze
06-05/21
Jazyk
Velikost
6,2 MB
Schválení a certifikáty
FCC
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
FCC
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
0,1 MB
ISED
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
ISED
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
1,2 MB
c UL us
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
c UL us
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
0,3 MB
Objednací údaje
| Obj. č. | 165517 |
| Název výrobku | CTM-LBI-BR-M-AZ-SA-165517 |
| Hmotnost brutto | 0,26kg |
| Číslo celního tarifu | 85365019 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |
