Úvodní stránkaVýrobkyBezpečnostní spínače s kódovanými transpondéry a jištěním ochranného krytuCTSCTS-BRCTS-C1-BR-CC-FLX-AP-UAB-173374
Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem CTS-C1-BR s koncepcí FlexFunction, 2× M12
- Do kategorie 4 / úrovně vlastností PL „e“ podle normy EN ISO 13849-1
- Až 20 sériově řazených spínačů
- Princip klidového proudu
- Připojovací kabel, PUR, 25 cm, konektor 2 x M12
- Signalizační výstupy: poloha dveří 1 / jištění ochranného krytu
Popis
Způsob jištění ochranného krytu
CTS-C1 | Jištění ochranného krytu aktivováno silou pružiny a odjišťováno zapnutím energie (princip klidového proudu). |
FlexFunction
Spínač je při uvádění do provozu konfigurován aktuátorem. V závislosti na výběru aktuátoru je aktivní nebo neaktivní monitorování stavu jištění bezpečnostního spínače a vyhodnocování kódu aktuátoru probíhá s nízkou nebo vysokou úrovní kódování.
Pomocný odjišťovací prvek / únikový odjišťovací prvek
- Pomocné uvolnění na přední a zadní straně
- Možnost dodatečné montáže únikového odblokování na zadní straně
Obsazení konektoru
Obsazení kontaktu X1.5 a X2.2 v závislosti na funkčním aktuátoru
Rozměrové výkresy
1 | Pomocný odjišťovací prvek |
2 | LED diody |
Příklady připojení
Technické údaje
Schválení
Hodnoty elektrického připojení
Zajištění | |
UB | 1 ... 8 A Externí |
IMP | 1 ... 8 A Externí |
Příkon | 9 W |
Podmíněný návrhový zkratový proud | 100 A |
Návrhové izolační napětí Ui | 32 V |
Návrhová odolnost proti rázovému napětí Uimp | 0.8 kV |
Napájecí napětí DC | |
UB | 24 V DC -15% ... +20% (Zabezpečeno proti přepólování, regulováno, zbytkové zvlnění < 5 %, SELV) |
Doba diskrepance | max. 10 ms |
Doba do zapnutí | max. 400 ms |
Požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu | Podle normy EN 60947-5-3 |
Napájecí napětí elektromagnetu DC | 24 V DC -15% ... +20% Zabezpečeno proti přepólování, regulováno, zbytkové zvlnění < 5 %, SELV |
Zatěžovatel elektromagnetu DZ | 100 % |
Doba rizika podle normy EN 60947-5-3 | max. 200 ms |
Riziková doba podle EN 60947-5-3, prodloužení pro každou další jednotku | max. 10 ms |
Spínané zatížení | |
Podle UL | 24 V DC, třída 2 |
Třída ochrany | |
EN IEC 61140 | III |
Odběr proudu | |
IIMP | 500 mA |
IUB | 50 mA |
Stupeň znečištění (externí, podle EN 60947-1) | 3 |
Signalizační výstupy Ox/C | |
Druh výstupu | PNP, odolné proti zkratu |
Výstupní napětí | 0.8xUB ... UB V DC |
Výstupní proud | |
Konfigurace „I“ (monitorování stavu jištění neaktivní) | 1 ... 10 mA |
Konfigurace „L“ (aktivní monitorování stavu jištění) | 1 ... 20 mA |
Bezpečnostní výstupy FO1A/FO1B | |
Druh výstupu | Polovodičové výstupy, PNP, odolné proti zkratu |
Výstupní napětí | |
UFO1A / UFO1B LOW | 0 ... 1 V DC |
UFO1A / UFO1B HIGH | UB-4V ... UB V DC (Hodnota při spínaném proudu 50 mA bez přihlédnutí k délce kabelu) |
Výstupní proud | |
Konfigurace „L“ (aktivní monitorování stavu jištění) | 1 ... 80 mA |
Konfigurace „I“ (monitorování stavu jištění neaktivní) | 1 ... 75 mA |
Kategorie použití | |
DC-13 Konfigurace I (neaktivní hlídání zámku) | 24 V, 75 mA (Varování: Při indukční zátěži musejí být výstupy chráněny nulovou diodou) |
DC-13 Konfigurace L (aktivní monitorování zámku hlídače) | 24 V, 80 mA (Varování: Při indukční zátěži musejí být výstupy chráněny nulovou diodou) |
Doba trvání zkušebního impulzu | max. 0.3 ms |
Interval testovacích impulzů | min. 96 ms |
Mechanické hodnoty a prostředí
Rychlost nájezdu | max. 20 m/min |
Vytahovací síla | 25 N |
Prodleva do dosažení pohotovostního stavu | max. 5 s |
Ovládací síla | 25 N |
Montážní poloha | Libovolná |
Mechanická životnost | 1 x 10⁶ |
Přidržovací síla | 10 N |
Odolnost proti nárazům a vibracím | Podle normy EN 60947-5-3 |
Třída ochrany | IP65/IP67/IP69/IP69K |
Okolní teplota | -20 ... +55 °C (U konfigurace „I“ spínače (monitorování stavu jištění neaktivní) platí hodnota max. +50 °C) |
Materiál | |
Pouzdro bezpečnostního spínače | Termoplast zesílený skelnými vlákny |
Připojovací kabel | PUR |
Kryt hlavy spínače | Zinkový tlakový odlitek |
Držící síla Fmax | 3900 N |
Držící síla FZh | 3000 N |
Princip jištění | Princip klidového proudu |
Přípojka X2 | |
Typ připojení | Připojovací kabel s konektorem M12 |
Poloměr ohybu statický | 8× průměr kabelu |
Vývod kabelu | Přímý |
Délka kabelu | 0.25 m |
Počet pólů | 5 |
Přípojka X1 | |
Typ připojení | Připojovací kabel s konektorem M12 |
Poloměr ohybu statický | 8× průměr kabelu |
Vývod kabelu | Přímý |
Délka kabelu | 0.25 m |
Počet pólů | 8 |
Bezpečnostní výstupy FO1A/FO1B | |
Frekvence spínání | max. 0.2 Hz |
Charakteristické hodnoty podle EN ISO 13849-1 a EN IEC 62061
PL | Maximální SIL | PFHD | Kategorie | Doba provozu | |
---|---|---|---|---|---|
Monitorování polohy ochranného krytu | PL e | 3 | 6.44x10-9 | 4 | 20 y |
Monitorování jištění ochranného krytu | PL e | 3 | 6.44x10-9 | 4 | 20 y |
Platí jen při aktivním monitorování stavu jištění (jištění ochranného krytu pro ochranu osob). V závislosti na používaném aktuátoru. |
PL | Maximální SIL | Kategorie | Doba provozu | |
---|---|---|---|---|
Ovládání jištění ochranného krytu | V závislosti na externím ovládání jištění ochranného krytu | 20 y |
Různé
Pro schválení podle UL platí | Provoz pouze s napájením opatřeným atestem UL-Class 2 nebo rovnocenným, viz návod k použití |
Příslušenství
Aktuátor
Funkční aktuátor pro bezpečnostní spínače CTS
167919
A-FLX-D-0C-167919
A-FLX-D-0C-167919
- Funkční aktuátor pro konfiguraci bezpečnostního spínače CTS
- Konfigurace: Monitorování jištění ochranného krytu, vysoká úroveň kódování (L+HC)
169045
A-FLX-D-0E-169045
A-FLX-D-0E-169045
- Funkční aktuátor pro konfiguraci bezpečnostního spínače CTS
- Konfigurace: Monitorování jištění ochranného krytu, nízká úroveň kódování (L+LC)
169044
A-FLX-D-0D-169044
A-FLX-D-0D-169044
- Funkční aktuátor pro konfiguraci bezpečnostního spínače CTS
- Konfigurace: Monitorování polohy dveří, vysoká úroveň kódování (I+HC)
169046
A-FLX-D-0F-169046
A-FLX-D-0F-169046
- Funkční aktuátor pro konfiguraci bezpečnostního spínače CTS
- Konfigurace: Monitorování polohy dveří, nízká úroveň kódování (I+LC)
Připojovací materiál
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 1,5 m, standard AIDA
159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 1,5 m
159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 1,5 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 10 m
100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 10 m
119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 10 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 10 m, standard AIDA
159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 10 m
159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 10 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 15 m, standard AIDA
159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 15 m
159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 15 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 1 m, standard AIDA
159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 1 m
159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 1 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 20 m
100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 20 m
119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 20 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 3 m, standard AIDA
159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 3 m
159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 3 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 5 m
100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 5 m
119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Kabel z PUR
- Délka kabelu 5 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 5 m, standard AIDA
159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 5 m
159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 5 m
Připojovací kabel s 2 konektory M12, 5pól., 8 m, standard AIDA
159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, šedý plášť
- Délka kabelu 8 m
159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
- Zástrčka M12 s dutinkami – konektor M12, 5pól.
- Přímá spojka pro zástrčku s dutinkami a konektor
- Připojovací kabel podle standardu AIDA
- Kabel z PUR, žlutý plášť
- Délka kabelu 8 m
Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů AR/BR do řetězců spínačů bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, 2× 5pól., 1× 8pól.
- Přímý konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 0,2 m
112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů AR/BR do řetězců spínačů bez vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, 2× 5pól., 1× 8pól.
- Přímý konektor
- Kabel z PVC
- Délka kabelu 1 m
Rozdělovač Y M12 s připojovacím kabelem, pro vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
158192
AC-YD-V0,2-SBB-158192
AC-YD-V0,2-SBB-158192
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů BR do řetězců spínačů s vyhodnocováním prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y se zástrčkou s dutinkami M12, 8pól.
- Zásuvka s kolíky, přímá, 5pól.
- Zástrčka s dutinkami, přímá, 5pól.
- Pouzdro z TPU, černé
- Délka kabelu 0,2 m / PVC
158193
AC-YD-V1,0-SBB-158193
AC-YD-V1,0-SBB-158193
- Pro sériové řazení bezpečnostních spínačů AR/BR do řetězců spínačů s bezpečnostním modulem ESM-CB pro vyhodnocování prostřednictvím rozhraní IO-Link
- Rozdělovač Y se zástrčkou s dutinkami M12, 8pól.
- Zásuvka s kolíky, přímá, 5pól.
- Zástrčka s dutinkami, přímá, 5pól.
- Pouzdro z TPU, černé
- Délka kabelu 1,0 m
Ke stažení
Celé balení
Stáhněte si všechny důležité dokumenty jedním kliknutím.
Obsahuje:
- Návod k použití a příp. dodatky k návodu k použití nebo stručné návody
- Příp. datové listy jako dodatek k návodu k použití
- Prohlášení o shodě
Jednotlivé dokumenty
Pokyny
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch with Guard Locking CTS-C1-BP/BR-FLX High/Low Coding Level
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch with Guard Locking CTS-C1-BP/BR-FLX High/Low Coding Level
Č. dok.
MAN20001587
Verze
12/23
Jazyk
Velikost
7,1 MB
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTS-C1-BP/BR-FLX Haut / Bas niveau de codage
Č. dok.
MAN20001587
Verze
12/23
Jazyk
Velikost
7,2 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad codificado por transponder con bloqueo CTS-C1-BP/BR-FLX con alto/bajo nivel de codificación
Č. dok.
MAN20001587
Verze
12/23
Jazyk
Velikost
7,2 MB
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTS-C1-BP/BR-FLX Hoch-/Niedrigcodiert
Č. dok.
MAN20001587
Verze
12/23
Jazyk
Velikost
7,2 MB
操作説明書 トランスポンダー コーデッド安全スイッチ ガードロック付きCTS-C1-BP/BR-FLX 高 / 低コーディングレベル
Č. dok.
MAN20001587
Verze
12/23
Jazyk
Velikost
7,5 MB
Prohlášení o shodě
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
EU-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC20001628
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
UKCA-Konformitätserklärung
Č. dok.
EDC20001651
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
Ostatní dokumenty
Dokument UQS
Bescheinigung
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Bescheinigung
Č. dok.
ECO20001630
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
Prodejní doklady
1 つですべてに対応
FlexFunction 付き安全スイッチ CTS
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
1 つですべてに対応
FlexFunction 付き安全スイッチ CTS
Č. dok.
171724
Verze
02-05/22
Jazyk
Velikost
6,6 MB
Communication du futur – industrie 4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Communication du futur – industrie 4.0
Č. dok.
159044
Verze
08-03/23
Jazyk
Velikost
4,7 MB
Future-proof Communication – Industry 4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
Future-proof Communication – Industry 4.0
Č. dok.
159043
Verze
08-03/23
Jazyk
Velikost
5,8 MB
La comunicación del futuro: la industria 4.0
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
La comunicación del futuro: la industria 4.0
Č. dok.
159045
Verze
08-03/23
Jazyk
Velikost
5,8 MB
One fits all
Safety switch CTS with FlexFunction
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
One fits all
Safety switch CTS with FlexFunction
Č. dok.
169642
Verze
02-05/22
Jazyk
Velikost
2,8 MB
Schválení a certifikáty
FCC
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
FCC
Č. dok.
20001625
Verze
Jazyk
Velikost
0,2 MB
ISED_CTS
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
ISED_CTS
Č. dok.
20001626
Verze
Jazyk
Velikost
0,1 MB
UL
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
UL
Č. dok.
Verze
Jazyk
Velikost
0,3 MB
Objednací údaje
Obj. č. | 173374 |
Název výrobku | CTS-C1-BR-CC-FLX-AP-UAB-173374 |
Hmotnost brutto | 0,58kg |
Číslo celního tarifu | 85365019000 |
ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |