CES-AZ-ABS-01B (Best. Nr. 100064)
Auswertegerät CES-AZ-ABS-01B (für 1 Lesekopf)
- 1 Lesekopf anschließbar
- 2 Sicherheitskontakte (Relaiskontakte)
- 1 interner Schließerkontakt je Sicherheitskontakt
- Unicode-Auswertegerät
- Kategorie 3 / PL e nach EN ISO 13849-1

Beschreibung
Unicode-Auswertegerät
Jeder Betätiger ist hochcodiert (Unicode). Das Auswertegerät erkennt nur gelernte Betätiger. Es können max. 8 Betätiger gelernt werden.
Zuhaltungsüberwachung
Auswertegeräte der Baureihe CES-AZ ermöglichen den Einsatz von Leseköpfen mit integrierter Zuhaltung für den Personenschutz bei nachlaufenden Maschinenbewegungen. Geeignete Leseköpfe finden Sie unter Zubehör.
Kategorie nach EN ISO 13849-1
Durch zwei redundant aufgebaute Sicherheitspfade (Relaiskontakte) mit 2 internen, überwachten Schließerkontakten je Sicherheitspfad, geeignet für:
- Kategorie 3 / PL e nach EN ISO 13849-1
Um die angegebene Kategorie zu erreichen, müssen immer beide Sicherheitskontakte ausgewertet werden.
Ansprechbereich
Das Auswertegerät hat den Standard-Ansprechbereich, der z. B. größere Toleranzen bei der Ausrichtung von Lesekopf und Betätiger zulässt.
Dort, wo ein kleinerer Ansprechbereich erforderlich ist, kann die Ausführung mit verringertem Ansprechbereich (CES-A-...-01) eingesetzt werden.
Zusätzliche Anschlüsse
TST | Eingang für |
OUT | Meldeausgang |
ERR | Diagnoseausgang |
GND | Intern |


Maßzeichnungen

1 | passend für Tragschiene 35 mm nach EN 60715 |
Anschlussbeispiele

Technische Daten
Zulassungen



Arbeitsbereich
Wiederholgenauigkeit R | |
nach EN 60947-5-2 | max. 10 % |
Bedien- und Anzeigeelemente
LED-Anzeige | |
Status Sicherheitskontakte | |
Status-LED | |
Diagnose-LED |
Elektrische Anschlusswerte
Absicherung | |
extern (Betriebsspannung UB) | 0.25 ... 8 A |
Anschlussquerschnitt | |
Schraubklemmen | 0.25 ... 2.5 mm² |
Betriebsspannung DC | |
UB | 21 ... 24 ... 27 V DC geregelt, Restwelligkeit < 5 % |
EMV-Schutzanforderungen | gemäß EN IEC 60947-5-3 |
Stromaufnahme | |
(bei angezogenem Relais) | 150 mA (ohne Berücksichtigung von Lastströmen an den Meldeausgängen) |
Verschmutzungsgrad (extern, nach EN 60947-1) | 2 |
Eingänge: Testeingang TST | |
Eingangsspannung | |
HIGH | 15 ... UB V DC |
LOW | 0 ... 2 V DC |
Meldeausgänge: Diagnose ERR, Tür-Meldeausgang OUT | |
Art des Ausgangs | Halbleiterausgang, p-schaltend |
Ausgangsspannung | 0.8 x UB ... UB V DC |
Ausgangsstrom | max. 20 mA |
Sicherheitskontakte 13/14, 23/24 | |
Absicherung | |
extern (Sicherheitskreis) nach EN 60269-1 | 6 AgG, oder Sicherungsautomat 6 A (Charakteristik B oder C) |
Art des Ausgangs | Relaiskontakte, potentialfrei |
bedingter Bemessungskurzschlussstrom | 100 A |
Bemessungsisolationsspannung Ui | 250 V |
Bemessungsstoßspannung Uimp | 4 kV |
Diskrepanzzeit | |
(der Schaltpunkte beider Relais) | max. 25 ms |
Gebrauchskategorie | |
DC-13 | 24 V 3 A |
DC-12 | 60 V 0,3 A |
AC-12 | 30 V 6 A |
AC-15 | 230 V 2 A |
AC-12 | 60 V 0,3 A |
DC-12 | 30 V 6 A |
Schaltlast | |
nach c UL us | Class 2 max. 30 V AC / Class 2 max. 60V DC |
Schaltstrom | |
bei Schaltspannung AC/DC 5 ... 30 V | 10 ... 6000 mA |
bei Schaltspannung AC/DC 21 ... 60 V | 1 ... 300 mA |
bei Schaltspannung AC 5 ... 230 V | 10 ... 2000 mA |
Mechanische Werte und Umgebung
Anschlussart | steckbare Schraubklemmen, codiert |
Anzahl der Leseköpfe | 1 Lesekopf anschließbar |
Bereitschaftsverzögerung | max. 3 s (Nach Einschalten der Betriebsspannung sind während der Bereitschaftsverzögerung die Relaisausgänge ausgeschaltet und der Tür-Meldeausgang auf LOW-Potential.) |
Schaltfrequenz | max. 1 Hz (Bei einer Strombelastung >100mA sollte aufgrund der Lebensdauer der Relaiskontakte eine Schaltfrequenz von 0,1Hz nicht überschritten werden.) |
Luftfeuchtigkeit | |
nicht betauend | max. 80 % rH |
Montageabstand | |
zwischen Auswertegeräten | min. 10 mm |
Montageart | Tragschiene TH 35 (EN IEC 60715) |
Reaktionszeit | |
nach Änderung des Betätigungszustands | max. 180 ms (Entspricht nach EN 60947-5-3 der Risikozeit. Diese ist die maximale Abschaltverzögerung der Sicherheitsausgänge nach Entfernen eines Betätigers.) |
Schutzart | IP20 |
Umgebungstemperatur | |
bei UB = 24 V DC | -20 ... +55 °C |
Verweildauer | min. 0.5 s (Die Verweildauer eines Betätigers inner- und außerhalb des Ansprechbereichs muss min. 0,5s betragen, um eine sichere Erkennung interner Fehler im Auswertegerät (Selbstüberwachung) zu gewährleisten.) |
Werkstoff | |
Gehäuse | Kunststoff PA6.6 |
Sicherheitskontakte 13/14, 23/24 | |
Anzahl Sicherheitskontakte | 2 Relais mit intern überwachten Kontakten |
Mechanische Lebensdauer | |
Schaltspiele (Relais) | 10 x 10⁶ |
Kennwerte nach EN ISO 13849-1 / EN IEC 62061
Anzahl Schaltzyklen | |
≤ 3 A bei 24 V DC | max. 34600 1/y |
≤ 0,1 A bei 24 V DC | max. 760000 1/y |
≤ 1 A bei 24 V DC | max. 153000 1/y |
Gebrauchsdauer | 20 y (Dieser Wert ist abhängig von der Anzahl der Schaltzyklen und dem Schaltstrom.) |
Überwachen der Stellung der Schutzeinrichtung | |
Diagnostic Coverage (DC) | 90 % |
Kategorie | 3 (Dieser Wert ist abhängig von der Anzahl der Schaltzyklen und dem Schaltstrom.) |
Performance Level | PL e (Dieser Wert ist abhängig von der Anzahl der Schaltzyklen und dem Schaltstrom.) |
PFHD | 4,3 x 10-8 (Dieser Wert ist abhängig von der Anzahl der Schaltzyklen und dem Schaltstrom.) |
Verschiedenes
Hinweise für UL-Zulassung | Betrieb nur mit UL-Class 2 Spannungsversorgung oder gleichwertigen Maßnahme. |
In Kombination mit Lesekopf CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V
Montageabstand | |
zwischen Leseköpfen | min. 50 mm |
In Kombination mit Lesekopf CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V und Betätiger CES-A-BBA-071840, CES-A-BCA
Abstand s Betätiger | |
Mindestabstand bei seitlicher Anfahrrichtung | min. 3 mm |
Einschaltabstand | |
bei Mittenversatz m=0 | 15 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
Gesicherter Ausschaltabstand sar | max. 26 mm |
Gesicherter Schaltabstand sao | |
bei Mittenversatz m=0 | min. 10 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
Schalthysterese | 0.5 ... 2 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
In Kombination mit Lesekopf CES-A-LQA-SC
Montageabstand | |
zwischen Leseköpfen | min. 80 mm |
In Kombination mit Lesekopf CES-A-LQA-SC und Betätiger CES-A-BQA
Einschaltabstand | |
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) | 23 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 10 mm) | +/- 28 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
Gesicherter Ausschaltabstand sar | max. 60 mm |
Gesicherter Schaltabstand sao | |
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 10 mm) | min. +/- 24 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) | min. 16 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
Schalthysterese | |
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) | 2 ... 3 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 10 mm) | 1 ... 1.3 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
In Kombination mit Lesekopf CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V und Betätiger CES-A-BDA-20
Abstand s Betätiger | |
Mindestabstand bei seitlicher Anfahrrichtung | min. 4 mm (bei Montage in metallfreier Umgebung) |
Einschaltabstand | |
bei Mittenversatz m=0 | 16 mm (bei Montage in metallfreier Umgebung) |
Gesicherter Ausschaltabstand sar | max. 33 mm |
Gesicherter Schaltabstand sao | |
bei Mittenversatz m=0 | min. 11 mm (bei Montage in metallfreier Umgebung) |
Schalthysterese | 0.5 ... 2 mm (bei Montage in metallfreier Umgebung) |
In Kombination mit Lesekopf CES-A-LMN-SC und Betätiger CES-A-BMB
Abstand s Betätiger | |
Mindestabstand bei seitlicher Anfahrrichtung | min. 1.2 mm |
Einschaltabstand | |
bei Mittenversatz m=0 | 5 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Stahl) |
Gesicherter Ausschaltabstand sar | max. 10 mm |
Gesicherter Schaltabstand sao | |
bei Mittenversatz m=0 | min. 3.5 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Stahl) |
Schalthysterese | 0.1 ... 0.3 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes in Stahl) |
In Kombination mit Lesekopf CES-A-LMN-SC
Montageabstand | |
zwischen Leseköpfen | min. 20 mm |
In Kombination mit Lesekopf CES-A-LQA-SC und Betätiger CES-A-BBA-071840, CES-A-BCA
Einschaltabstand | |
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) | 15 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 8 mm) | +/- 22 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
Gesicherter Ausschaltabstand sar | max. 47 mm |
Gesicherter Schaltabstand sao | |
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) | min. 10 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 8 mm) | min. +/- 18 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
Schalthysterese | |
bei senkrechter Anfahrrichtung (Mittenversatz m = 0) | 2 ... 3 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
bei seitlicher Anfahrrichtung (Abstand in x-Richtung 8 mm) | 1 ... 1.8 mm (bei nichtbündiger Montage des Lesekopfes und des Betätigers) |
Zubehör

CEM-A-LE05K-S2
- Lesekopf mit Zuhaltung ohne Zuhaltungsüberwachung
- Zuhaltekraft 650 N
- Mit Remanenz
- Bis Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1
- Zwei Sicherheitsschrauben M5x16 im Lieferumfang enthalten

CEM-A-LE05K-S1-10P
- Lesekopf mit Zuhaltung ohne Zuhaltungsüberwachung
- Zuhaltekraft 650 N
- Mit Remanenz
- Anschluss CES Auswertegerät: Leitung 10 m, PUR
- Anschluss Magnetbetriebsspannung: M8 Stiftstecker
- Bis Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1
Downloads
Gesamtpaket
Alle wichtigen Dokumente mit einem Klick downloaden.
Enthält:
- Die Betriebsanleitung und ggf. Ergänzungen zur Betriebsanleitung oder Kurzanleitungen
- Ggf. Datenblätter als Ergänzung zur Betriebsanleitung
- Die Konformitätserklärung
Einzeldokumente







Sonstige Dokumente




CAD-Daten
Bestelldaten
Bestellnummer | 100064 |
Artikelbezeichnung | CES-AZ-ABS-01B |
Bruttogewicht | 0,244kg |
Global Trade Item Number (GTIN) | 4047048005594 |
Zolltarifnummer | 85364110 |
ECLASS | 27-27-24-03 Sicherheitsgerichteter Transponderschalter |