HomeProdukteTranspondercodierte Sicherheitsschalter ohne ZuhaltungCES-AR SicherheitsschalterCES-I-AR-M-C04-U10-119476
Berührungslose Sicherheitsschalter CES-I-AR-.-C04-…, offenes Kabelende
- Sicherheitsschalter mit integrierter Auswerteelektronik
- Bis zu 20 Schalter in Reihe
- Querschlussüberwachung
- 2 Sicherheitsausgänge (Halbleiterausgänge)
- Kategorie 4 / PL e nach EN ISO 13849-1
- Drei aktive Flächen
- Anschlussleitung PUR, 10 m, offenes Kabelende, 8-adrig
- Multicode
![CES-I-AR-M-C04-U10-119476 (Best. Nr. 119476)](https://assets2.euchner.de/files/70/18/ast_737018_xl.png)
Beschreibung
Multicode-Auswertung
Jeder geeignete Betätiger wird vom Schalter erkannt.
Kategorie nach EN 13849-1
Durch zwei redundant aufgebaute Halbleiterausgänge (Sicherheitsausgänge) mit interner Überwachung geeignet für:
- Kategorie 4 /PL e nach EN 13849-1
Wichtig: Zum Erreichen der angegebenen Kategorie nach EN ISO 13849-1 müssen immer beide Sicherheitsausgänge (FO1A und FO1B) ausgewertet werden.
LED-Anzeige
STATE | Status-LED |
DIA | Diagnose-LED |
Anschlussbelegung
Bezeichnung | Funktion | Aderfarbe Anschlussleitung |
---|---|---|
FI1B | Freigabeeingang für Kanal 2 | WH |
UB | Spannungsversorgung, DC 24 V | BN |
FO1A | Sicherheitsausgang Kanal 1 | GN |
FO1B | Sicherheitsausgang Kanal 2 | YE |
OD | Meldeausgang | GY |
FI1A | Freigabeeingang für Kanal 1 | PK |
0V | Masse, DC 0 V | BU |
RST | Reset-Eingang | RD |
Maßzeichnungen
![Maßzeichnungen](https://assets2.euchner.de/files/29/67/ast_642967.png)
1 | aktive Fläche |
2 | LED-Statusanzeige |
3 | mit Gummiunterlage |
Anschlussbeispiele
![Anschlussbeispiele](https://assets2.euchner.de/files/73/17/ast_3147317.png)
Technische Daten
Zulassungen
![EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20](https://assets2.euchner.de/files/06/97/ast_630697_m.png)
![c_UL_us_E346349_1/1](https://assets2.euchner.de/files/82/74/ast_628274_m.png)
![ECOLAB__](https://assets2.euchner.de/files/06/95/ast_630695_m.png)
Arbeitsbereich
Wiederholgenauigkeit R | |
nach EN 60947-5-2 | <= 10 |
Elektrische Anschlusswerte
Absicherung | |
extern (Betriebsspannung) | 0.25 ... 8 A |
Bemessungsisolationsspannung Ui | 300 V |
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp | 1.5 kV |
Betriebsspannung DC | |
UB | 24 V DC -15% ... +15% geregelt, Restwelligkeit < 5 %, PELV |
Einschaltzeit | |
Sicherheitsausgänge | max. 400 ms |
EMV-Schutzanforderungen | gemäß EN IEC 60947-5-3 |
Risikozeit nach EN 60947-5-3 | max. 260 ms |
Risikozeit nach EN 60947-5-3, Verlängerung für jedes weitere Gerät | max. 5 ms |
Schutzklasse | III |
Stromaufnahme | max. 35 mA (ohne Berücksichtigung von Lastströmen an dem Meldeausgang und den Sicherheitsausgängen) |
Verschmutzungsgrad (extern, nach EN 60947-1) | 3 |
Meldeausgang OD | |
Art des Ausgangs | Halbleiterausgang, p-schaltend, kurzschlusssicher |
Ausgangsspannung | 0.8 x UB ... UB V DC |
Schaltstrom | max. 50 mA |
Sicherheitsausgänge FO1A / FO1B | |
Art des Ausgangs | Halbleiterausgänge, p-schaltend, kurzschlusssicher |
Ausgangsspannung | |
HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5V ... UB V DC (Werte bei einem Schaltstrom von 50 mA ohne Berücksichtigung der Leitungslänge.) |
LOW U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
bedingter Bemessungskurzschlussstrom | 100 A |
Diskrepanzzeit | max. 10 ms |
Gebrauchskategorie | |
DC-13 | 24V 200mA (Vorsicht: Ausgänge müssen bei induktiven Lasten mit einer Freilaufdiode geschützt werden.) |
Reststrom Ir | max. 0.25 mA |
Schaltstrom | |
je Sicherheitsausgang | 1 ... 200 mA |
Testimpulsdauer | max. 1.0 ms (Gilt für eine Last mit C <= 30nF und R <= 20kOhm) |
Testimpulsintervall | min. 140 ms |
Mechanische Werte und Umgebung
Anschlussart | Anschlussleitung PUR, Länge 10m |
Anzugsdrehmoment | |
Befestigungsschrauben | max. 0.8 Nm |
Bereitschaftsverzögerung | 10 s |
Biegeradius dynamisch | 10 x Leitungsdurchmesser |
Biegeradius statisch | 5 x Leitungsdurchmesser |
Einbaulage | beliebig |
Schaltfrequenz | max. 1 Hz |
Montageabstand | |
zwischen Schaltern | min. 80 mm |
Montageart | nichtbündig auf Metall |
Schock- und Schwingfestigkeit | gemäß EN IEC 60947-5-3 |
Schutzart | IP67 |
Umgebungstemperatur Leitung (dynamisch) | -25 ... +65 °C |
Umgebungstemperatur Leitung (statisch) | -30 ... +65 °C |
Werkstoff | |
Gummiunterlage | NBR 80 ±5 Shore |
Gehäuse | Kunststoff, PBT |
Kennwerte nach EN ISO 13849-1 / EN IEC 62061
PL | maximaler SIL | PFHD | Kategorie | Gebrauchsdauer | |
---|---|---|---|---|---|
Überwachen der Stellung der Schutzeinrichtung | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
Verschiedenes
Für die Zulassung nach UL gilt | Betrieb nur mit UL-Class 2 Spannungsversorgung oder gleichwertigen Maßnahmen |
Zusätzliches Merkmal | Gummiunterlage im Lieferumfang enthalten |
In Kombination mit Betätiger CES-A-BBN-161502
Einschaltabstand | |
Einbauposition C + D | 20 (10 mm bei -30°C) mm |
Einbauposition A + B | 25 (13 mm bei -30°C) mm |
Gesicherter Ausschaltabstand sar | |
in y-Richtung / Einbauposition A + B | max. 77 (auch bei -30°C) mm |
in x-/ z-Richtung / Einbauposition C + D | max. 64 (auch bei -30°C) mm |
in y-Richtung / Einbauposition C + D | max. 72 (auch bei -30°C) mm |
in x-/ z-Richtung / Einbauposition A + B | max. 69 (auch bei -30°C) mm |
Gesicherter Schaltabstand sao | |
in z-Richtung / Einbauposition A + B | min. 15 (9,5 mm bei -30°C) mm |
in x-Richtung / Einbauposition C + D | min. 10 (4,5 mm bei -30°C) mm |
Schalthysterese | |
in z-Richtung / Einbauposition A + B | 1 ... 2 mm (auch bei -30°C) |
in x-Richtung / Einbauposition C + D | 1 ... 2 mm (auch bei -30°C) |
In Kombination mit Betätiger CES-A-BBN-C04-115271, CES-A-BBN-C04-EX-137527
Einschaltabstand | |
Einbauposition A oder B (stirnseitig) | 15 mm |
Einbauposition C oder D (breitseitig) | 11 mm |
Gesicherter Ausschaltabstand sar | |
in y-Richtung | max. 60 mm |
in x-/z-Richtung | max. 40 mm |
Gesicherter Schaltabstand sao | |
Einbauposition C oder D (breitseitig) | 6 mm |
Einbauposition A oder B (stirnseitig) | 10 mm |
Schalthysterese | 1 ... 2 mm |
In Kombination mit Betätiger CES-A-BDN-06-161742
Einschaltabstand | |
Einbauposition A | 25 (17 mm bei -30°C) mm |
Einbauposition C | 20 (14 mm bei -30°C) mm |
Gesicherter Ausschaltabstand sar | |
Einbauposition C | max. 72 (auch bei -30°C) mm |
Einbauposition A | max. 77 (auch bei -30°C) mm |
Gesicherter Schaltabstand sao | |
Einbauposition C | min. 10 (4,5 mm bei -30°C) mm |
Einbauposition A | min. 15 (10,5 mm bei -30°C) mm |
Schalthysterese | 1 ... 2 mm (auch bei -30°C) |
In Kombination mit Betätiger CES-A-BDN-06-104730
Einschaltabstand | |
Einbauposition C oder D (breitseitig) | 15 mm |
Einbauposition A oder B (stirnseitig) | 19 mm |
Gesicherter Ausschaltabstand sar | |
in y-Richtung | max. 60 mm |
in x-/z-Richtung | max. 40 mm |
Gesicherter Schaltabstand sao | |
Einbauposition C oder D (breitseitig) | min. 10 mm |
Einbauposition A oder B (stirnseitig) | min. 14 mm |
Schalthysterese | 1 ... 2 mm |
Zubehör
Betätiger
Betätiger CES-A-BBN-C04
![CES-A-BBN-C04-115271](https://assets2.euchner.de/files/59/92/ast_735992_xs.png)
115271
CES-A-BBN-C04-115271
CES-A-BBN-C04-115271
- Quaderförmige Bauform 42 x 25 mm
- Zwei Sicherheitsschrauben M4x20 und Gummiunterlage im Lieferumfang enthalten
![CES-A-BBN-161502](https://assets2.euchner.de/files/59/89/ast_735989_xs.png)
161502
CES-A-BBN-161502
CES-A-BBN-161502
- Quaderförmige Bauform 42 x 25 mm, Höhe 12 mm
- Transponder mit großem Ansprechbereich
- Befestigungskompatibel zu Betätigern: CES-A-BBA-071840, CES-BBN-106600, CES-A-BBN-C04-115271
- Zwei Sicherheitsschrauben M4x14 im Lieferumfang enthalten
CEM-C60
Downloads
Gesamtpaket
Alle wichtigen Dokumente mit einem Klick downloaden.
Enthält:
- Die Betriebsanleitung und ggf. Ergänzungen zur Betriebsanleitung oder Kurzanleitungen
- Ggf. Datenblätter als Ergänzung zur Betriebsanleitung
- Die Konformitätserklärung
Einzeldokumente
Anleitungen
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-I-AR-.-C04/C14-… (Uni-/Multicode)
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
![Dok.-Nr. 2119563](https://assets2.euchner.de/files/47/99/ast_434799_thumb.jpg)
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-I-AR-.-C04/C14-… (Uni-/Multicode)
Dok.-Nr.
2119563
Version
12-03/20
Sprache
Größe
2,2 MB
![Dok.-Nr. 2119563](https://assets2.euchner.de/files/47/88/ast_434788_thumb.jpg)
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2119563
Version
12-03/20
Sprache
Größe
2,2 MB
![Dok.-Nr. 2119563](https://assets2.euchner.de/files/47/95/ast_434795_thumb.jpg)
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-I-AR-.-C04/C14-... (uni-/multicode)
Dok.-Nr.
2119563
Version
12-03/20
Sprache
Größe
2,2 MB
![Dok.-Nr. 2119563](https://assets2.euchner.de/files/47/75/ast_434775_thumb.jpg)
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2119563
Version
12-03/20
Sprache
Größe
2,2 MB
![Dok.-Nr. 2119563](https://assets2.euchner.de/files/47/81/ast_434781_thumb.jpg)
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2119563
Version
12-03/20
Sprache
Größe
2,2 MB
![Dok.-Nr. 2119563](https://assets2.euchner.de/files/47/92/ast_434792_thumb.jpg)
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-I-AR-.-C04/C14-... (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2119563
Version
12-03/20
Sprache
Größe
2,4 MB
Konformitätserklärungen
EU-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
![Dok.-Nr. EDC2138020](https://assets2.euchner.de/files/43/88/ast_2994388_thumb.jpg)
EU-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
EDC2138020
Version
Sprache
Größe
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
![Dok.-Nr. EDC20001471](https://assets2.euchner.de/files/32/41/ast_2263241_thumb.jpg)
UKCA-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
EDC20001471
Version
Sprache
Größe
0,1 MB
Sonstige Dokumente
Verkaufsunterlagen
Flexibel sicher - Transpondercodierte Sicherheitssysteme CES
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
![Dok.-Nr. 119922](https://assets2.euchner.de/files/48/15/ast_2594815_thumb.jpg)
Flexibel sicher - Transpondercodierte Sicherheitssysteme CES
Dok.-Nr.
119922
Version
06-06/22
Sprache
Größe
8,4 MB
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
![Dok.-Nr. 120233](https://assets2.euchner.de/files/50/03/ast_2595003_thumb.jpg)
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Dok.-Nr.
120233
Version
06-06/22
Sprache
Größe
7,3 MB
Zulassungen und Bescheinigungen
ECOLAB
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
![Dok.-Nr.](https://assets2.euchner.de/files/35/65/ast_743565_thumb.jpg)
ECOLAB
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
0,5 MB
c UL us
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
![Dok.-Nr.](https://assets2.euchner.de/files/18/78/ast_3241878_thumb.jpg)
c UL us
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
0,3 MB
Bestelldaten
Bestellnummer | 119476 |
Artikelbezeichnung | CES-I-AR-M-C04-U10-119476 |
Bruttogewicht | 0,38kg |
Zolltarifnummer | 85365019000 |
ECLASS | 27-27-24-03 Sicherheitsgerichteter Transponderschalter |