HomeProdukteTranspondercodierte Sicherheitsschalter ohne ZuhaltungCES-AP SicherheitsschalterCES-AP-CR2-CH-SB-123922
Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AP-CR2-... , M12, Pin 5 belegt, PVC
- Sicherheitsschalter mit integrierter Auswerteelektronik
- Keine Reihenschaltung
- Querschlussüberwachung
- 2 Sicherheitsausgänge (Halbleiterausgänge)
- Türanschlag rechts
- Kategorie 4 / PL e nach EN ISO 13849-1
- Anschlussleitung PVC, 2 m, Steckverbinder M12, 5-polig, Pin 5 belegt
- Multicode
- Zwei Sicherheitsschrauben M4x14 im Lieferumfang enthalten
Beschreibung
Querschlussüberwachung
Der Schalter erzeugt ein eigenes Taktsignal auf den Ausgangsleitungen OA/OB.
Beachten Sie dies beim Anschluss an Steuerungen und Relais.
Multicode-Auswertung
Jeder geeignete Betätiger wird vom Schalter erkannt.
Kategorie nach EN 13849-1
Durch zwei redundant aufgebaute Halbleiterausgänge (Sicherheitsausgänge) mit interner Überwachung geeignet für:
- Kategorie 4 /PL e nach EN 13849-1
Wichtig: Zum Erreichen der angegebenen Kategorie nach EN ISO 13849-1 müssen immer beide Sicherheitsausgänge (OA und OB) ausgewertet werden.
Typischer Ansprechbereich
(Betätiger CES-A-BLN... in Verbindung mit Sicherheitsschalter CES-AP-C.2-... bei Montage auf Kunststoff)
Um nicht in den Ansprechbereich der Nebenkeulen zu gelangen, muss bei seitlicher Anfahrrichtung von Betätiger und Sicherheitsschalter ein Mindestabstand von s = 6 mm eingehalten werden.
Achtung:
Je nach Untergrundmaterial und Einbausituation kann der Ansprechbereich variieren.
Steckerbelegung
| Steckverbinder (Ansicht auf Steckseite) | PIN | Bezeichnung | Funktion | Aderfarbe Anschlussleitung |
|---|---|---|---|---|
 | 1 | UB | Spannungsversorgung, DC 24 V | BN |
| 2 | OA | Sicherheitsausgang Kanal 1 | WH | |
| 3 | 0V | Masse, DC 0 V | BU | |
| 4 | OB | Sicherheitsausgang Kanal 2 | BK | |
| 5 | OUT | Meldeausgang | GY |
Maßzeichnungen
| 1 | aktive Fläche |
| 2 | Befestigungslasche mit Verstärkungsblech |
| 3 | LED-Statusanzeige |
| 4 | aktive Fläche |
Anschlussbeispiele
Technische Daten
Zulassungen
Arbeitsbereich
| Wiederholgenauigkeit R | |
| nach EN 60947-5-2 | <= 10 |
Elektrische Anschlusswerte
| Absicherung | |
| extern (Betriebsspannung) | 0.25 ... 8 A |
| Bemessungsisolationsspannung Ui | 75 V |
| Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp | 1.5 kV |
| Betriebsspannung DC | |
| UB | 24 V DC -15% ... +15% geregelt, Restwelligkeit < 5 % |
| Einschaltzeit | |
| Sicherheitsausgänge | max. 300 ms |
| EMV-Schutzanforderungen | gemäß EN IEC 60947-5-3 |
| Gebrauchskategorie | |
| DC-13 | 24V 150mA (Vorsicht: Ausgänge müssen bei induktiven Lasten mit einer Freilaufdiode geschützt werden.) |
| Risikozeit nach EN 60947-5-3 | max. 260 ms |
| Schutzklasse | III |
| Stromaufnahme | max. 30 mA (ohne Berücksichtigung von Lastströmen an dem Meldeausgang und den Sicherheitsausgängen) |
| Verschmutzungsgrad (extern, nach EN 60947-1) | 3 |
| Meldeausgang OUT | |
| Art des Ausgangs | p-schaltend, kurzschlusssicher |
| Ausgangsspannung | 0.8 x UB ... UB V DC |
| Schaltstrom | max. 50 mA |
| Sicherheitsausgänge OA / OB | |
| Art des Ausgangs | Halbleiterausgänge, p-schaltend, kurzschlusssicher |
| Ausgangsspannung | |
| HIGH U(OA,OB) | UB-1.5V ... UB V DC (Werte bei einem Schaltstrom von 50 mA ohne Berücksichtigung der Leitungslänge.) |
| LOW U(OA,OB) | 0 ... 1 V DC |
| bedingter Bemessungskurzschlussstrom | 100 A |
| Diskrepanzzeit | max. 10 ms |
| Reststrom Ir | max. 0.25 mA |
| Schaltstrom | |
| je Sicherheitsausgang | 1 ... 150 mA |
| Testimpulsdauer | max. 0.3 ms (Gilt für eine Last mit C <= 30nF und R <= 20kOhm) |
| Testimpulsintervall | min. 100 ms |
Mechanische Werte und Umgebung
| Anschlussart | Anschlussleitung PVC, 2m mit Steckverbinder M12 5-polig |
| Anzugsdrehmoment | |
| Befestigungsschrauben | max. 1 Nm |
| Bereitschaftsverzögerung | 0.5 s |
| Biegeradius dynamisch | 10 x Leitungsdurchmesser |
| Biegeradius statisch | 5 x Leitungsdurchmesser |
| Einbaulage | beliebig |
| Schaltfrequenz | max. 1 Hz |
| Montageabstand | |
| zwischen Schaltern | min. 400 mm |
| Montageart | nichtbündig auf Metall |
| Schock- und Schwingfestigkeit | gemäß EN IEC 60947-5-3 |
| Schutzart | IP67 |
| Umgebungstemperatur Leitung (dynamisch) | -5 ... +65 °C |
| Umgebungstemperatur Leitung (statisch) | -25 ... +65 °C |
| Werkstoff | |
| Gehäuse | Kunststoff, PBT |
Kennwerte nach EN ISO 13849-1 / EN IEC 62061
| PL | maximaler SIL | PFHD | Kategorie | Gebrauchsdauer | |
|---|---|---|---|---|---|
| Überwachen der Stellung der Schutzeinrichtung | PL e | - | 1.8x10-9 | 4 | 20 y |
Verschiedenes
| Für die Zulassung nach UL gilt | Betrieb nur mit UL-Class 2 Spannungsversorgung oder gleichwertigen Maßnahmen |
In Kombination mit Betätiger CES-A-BDN-06-104730
| Einschaltabstand | 19 mm |
| Gesicherter Ausschaltabstand sar | |
| in y-Richtung | max. 60 mm |
| in x-/z-Richtung | max. 40 mm |
| Gesicherter Schaltabstand sao | min. 14 mm |
| Schalthysterese | 1 ... 2 mm |
In Kombination mit Betätiger CES-A-BLN-R2-100776, CES-A-BLN-U2-103450, CES-A-BLN-L2-104510, CES-A-BLN-U2-112710
| Einschaltabstand | 15 mm |
| Gesicherter Ausschaltabstand sar | |
| in y-Richtung | max. 60 mm |
| in x-/z-Richtung | max. 40 mm |
| Gesicherter Schaltabstand sao | min. 10 mm |
| Schalthysterese | 1 ... 2 mm |
Zubehör
Anschlussmaterial
Anschlussleitung mit 2 Steckverbindern M12, 5-polig, 10m
100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
- M12-Buchsenstecker auf M12-Steckverbinder, 5-polig
- Buchsen- u. Steckverbinder gerade
- PVC-Leitung
- Leitungslänge 10 m
119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
- M12-Buchsenstecker auf M12-Steckverbinder, 5-polig
- Buchsen- und Steckverbinder gerade
- PUR-Leitung
- Leitungslänge 10 m
Anschlussleitung mit 2 Steckverbindern M12, 5-polig, 20m
100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
- M12-Buchsenstecker auf M12-Steckverbinder, 5-polig
- Buchsen- u. Steckverbinder gerade
- PVC-Leitung
- Leitungslänge 20 m
119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
- M12-Buchsenstecker auf M12-Steckverbinder, 5-polig
- Buchsen- und Steckverbinder gerade
- PUR-Leitung
- Leitungslänge 20 m
Anschlussleitung mit 2 Steckverbindern M12, 5-polig, 5m
100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
- M12-Buchsenstecker auf M12-Steckverbinder, 5-polig
- Buchsen- u. Steckverbinder gerade
- PVC-Leitung
- Leitungslänge 5 m
119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
- M12-Buchsenstecker auf M12-Steckverbinder, 5-polig
- Buchsen- und Steckverbinder gerade
- PUR-Leitung
- Leitungslänge 5 m
Anschlussleitung mit abgewinkelten Steckverbinder M12, 5-polig, 10m
113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
- M12-Buchsenstecker, 5-polig
- Steckverbinder abgewinkelt
- PUR-Leitung
- Leitungslänge 10 m
- Kabelabgang A (rechts)
- Mit offenem Leitungsende
113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
- M12-Buchsenstecker, 5-polig
- Steckverbinder abgewinkelt
- PUR-Leitung
- Leitungslänge 10 m
- Kabelabgang C (links)
- Mit offenem Leitungsende
M12-Verlängerung PUR 5-polig,
beidseitig Steckverbinder, 10m
115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
- M12-Buchsenstecker, 5-polig (abgewinkelt) auf M12-Steckverbinder (gerade)
- beidseitig Steckverbinder
- PUR-Leitung
- Leitungslänge 10 m
- mit Kabelabgang A (rechts)
115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
- M12-Buchsenstecker, 5-polig (abgewinkelt) auf M12-Steckverbinder (gerade)
- beidseitig Steckverbinder
- PUR-Leitung
- Leitungslänge 10 m
- mit Kabelabgang C (links)
Downloads
Gesamtpaket
Alle wichtigen Dokumente mit einem Klick downloaden.
Enthält:
- Die Betriebsanleitung und ggf. Ergänzungen zur Betriebsanleitung oder Kurzanleitungen
- Ggf. Datenblätter als Ergänzung zur Betriebsanleitung
- Die Konformitätserklärung
Einzeldokumente
Anleitungen
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AP-C.2-… (Uni-/Multicode)
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AP-C.2-… (Uni-/Multicode)
Dok.-Nr.
2105360
Version
13-08/23
Sprache
Größe
1,0 MB
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AP-C.2-… (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2105360
Version
13-08/23
Sprache
Größe
1,0 MB
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-AP-C.2-… (unicode / multicode)
Dok.-Nr.
2105360
Version
13-08/23
Sprache
Größe
1,0 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-AP-C.2-… (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2105360
Version
13-08/23
Sprache
Größe
1,0 MB
Manual de instruções Chaves de segurança sem contato CES-AP-C.2-… (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2105360
Version
13-08/23
Sprache
Größe
1,0 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-AP-C.2-… (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2105360
Version
13-08/23
Sprache
Größe
1,0 MB
使用说明书 非接触式安全开关 CES-AP-C.2-… （特殊/通用编码）
Dok.-Nr.
2105360
Version
13-08/23
Sprache
Größe
1,5 MB
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-AP-C.2-… (Unicode/Multicode)
Dok.-Nr.
2105360
Version
13-08/23
Sprache
Größe
1,5 MB
Sonstige Dokumente
Verkaufsunterlagen
Flexibel sicher - Transpondercodierte Sicherheitssysteme CES
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
Flexibel sicher - Transpondercodierte Sicherheitssysteme CES
Dok.-Nr.
119922
Version
06-06/22
Sprache
Größe
8,4 MB
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Dok.-Nr.
120233
Version
06-06/22
Sprache
Größe
7,3 MB
Bestelldaten
| Bestellnummer | 123922 |
| Artikelbezeichnung | CES-AP-CR2-CH-SB-123922 |
| Bruttogewicht | 0,2kg |
| Zolltarifnummer | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-03 Sicherheitsgerichteter Transponderschalter |
