InicioProductosInterruptores de seguridad con codificación por transponder sin bloqueoInterruptor de seguridad CES-APCES-AP-CL2-CH-SB-109167
Interruptor de seguridad sin contacto CES-AP-CL2-… , M12, pin 5 no asignado, PUR
- Interruptor de seguridad con sistema electrónico de evaluación integrado
- Sin conexión en serie
- Control de cortocircuito
- 2 salidas de seguridad (salidas de semiconductor)
- Sujeción de puerta a la izquierda
- Categoría 4/PL e según EN ISO 13849-1.
- Cable de conexión de PUR, 0,2 m, conector M12, 5 polos, pin 5 no asignado
- Multicode
- Dos tornillos de seguridad M4 x 14 incluidos
Descripción
Control de cortocircuito
El interruptor genera una señal de reloj propia en las líneas de salida OA/OB.
Tenga esto en cuenta al conectar el dispositivo a controladores y relés.
Evaluación Multicode
El interruptor reconoce todos los actuadores adecuados.
Categoría según EN 13849-1
Gracias a las dos salidas de semiconductor redundantes (salidas de seguridad) con control interno, son adecuados para:
- Categoría 4/PL e según EN 13849-1
Importante:Para llegar a la categoría indicada según EN ISO 13849-1 deben evaluarse siempre las dos salidas de seguridad (OA y OB).
Zona de reacción típica
(Actuador CES-A-BLN… en combinación con el interruptor de seguridad CES-AP-C.2-… en caso de montaje sobre plástico)
Si la dirección de ataque del actuador y del interruptor de seguridad es lateral, debe mantenerse una distancia mínima de s = 6 mm con objeto de evitar la entrada en la zona de reacción de los lóbulos laterales.
Atención:
La zona de reacción puede variar en función del material de la base y de la situación de montaje.
Asignación de contactos
| Conector (visto desde el lado de conexión) | PIN | Denominación | Función | Color de conductor del cable de conexión |
|---|---|---|---|---|
 | 1 | UB | Alimentación de tensión, 24 V CC | BN |
| 2 | OA | Salida de seguridad del canal 1 | WH | |
| 3 | 0 V | Masa, 0 V CC | BU | |
| 4 | OB | Salida de seguridad del canal 2 | BK | |
| 5 | - | No conectado | GY |
Dibujos acotados
| 1 | Superficie activa |
| 2 | Lengüeta de fijación con chapa de refuerzo |
| 3 | Indicador de estado LED |
| 4 | Superficie activa |
Ejemplos de conexión
Datos técnicos
Homologaciones
Espacio de trabajo
| Precisión de repetición R | |
| Según EN 60947-5-2 | <= 10 |
Valores de conexión eléctrica
| Cobertura | |
| Externo (tensión de servicio) | 0.25 ... 8 A |
| Tensión de aislamiento de referencia Ui | 75 V |
| Resistencia a la sobretensión Uimp | 1.5 kV |
| Tensión de servicio CC | |
| UB | 24 V DC -15% ... +15% regulada, ondulación residual < 5 % |
| Tiempo de conexión | |
| Salidas de seguridad | max. 300 ms |
| Normas de protección de compatibilidad electromagnética (CEM) | Según EN IEC 60947-5-3 |
| Categoría de uso | |
| DC-13 | 24 V 150 mA (Atención: Las salidas deben protegerse con un diodo de indicación libre en caso de cargas inductivas.) |
| Periodo de riesgo según EN 60947-5-3 | max. 260 ms |
| Clase de protección | III |
| Consumo de corriente | max. 30 mA (Sin tener en cuenta corrientes de carga en la salida de monitorización y en las salidas de seguridad) |
| Grado de contaminación (externa, según EN 60947-1) | 3 |
| Salidas de seguridad OA/OB | |
| Tipo de salida | Salidas de semiconductor, conmutación p, protección contra cortocircuitos |
| Tensión de salida | |
| LOW U(OA,OB) | 0 ... 1 V DC |
| HIGH U(OA,OB) | UB - 1.5V ... UB V DC (Valores para una corriente de activación de 50 mA independiente de la longitud del cable) |
| Corriente de cortocircuito de referencia condicionada | 100 A |
| Tiempo de discrepancia | max. 10 ms |
| Corriente residual Ir | max. 0.25 mA |
| Corriente de conmutación | |
| Por salida de seguridad | 1 ... 150 mA |
| Duración del impulso de prueba | max. 0.3 ms (Válido para una carga con C <= 30 nF y R <= 20 kOhm) |
| Intervalo entre impulsos de prueba | min. 100 ms |
Valores mecánicos y entorno
| Tipo de conexión | Cable de conexión de PUR de 0,2 m con conector M12, 5 polos, pin 5 no asignado |
| Par de apriete | |
| Tornillos de fijación | max. 1 Nm |
| Demora de operatividad | 0.5 s |
| Radio de flexión dinámico | 10 veces el diámetro del cable |
| Radio de flexión estático | 5 veces el diámetro del cable |
| Posición de montaje | Cualquiera |
| Frecuencia de conmutación | max. 1 Hz |
| Distancia de montaje | |
| entre interruptores | min. 400 mm |
| Tipo de montaje | no enrasado sobre metal |
| Resistencia al choque y a la vibración | Según EN IEC 60947-5-3 |
| Clase de protección | IP67 |
| Temperatura ambiental cable (dinámica) | -5 ... +65 °C |
| Temperatura ambiental cable (estática) | -25 ... +65 °C |
| Material | |
| Carcasa | Plástico, PBT |
Valores característicos según EN ISO 13849-1 y EN IEC 62061
| PL | SIL máx. | PFHD | Categoría | Tiempo de servicio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Supervisión de la posición del resguardo | PL e | - | 1.8x10-9 | 4 | 20 y |
Varios
| Para la homologación según UL se aplica | Servicio solo con alimentación de tensión de la clase 2 según UL o medidas equivalentes |
En combinación con los actuadores CES-A-BLN-R2-100776, CES-A-BLN-U2-103450, CES-A-BLN-L2-104510, CES-A-BLN-U2-112710
| Distancia de activación | 15 mm |
| Distancia de desconexión asegurada sar | |
| En dirección x/z | max. 40 mm |
| En dirección y | max. 60 mm |
| Distancia de conmutación segura sao | min. 10 mm |
| Histéresis de conmutación | 1 ... 2 mm |
En combinación con el actuador CES-A-BDN-06-104730
| Distancia de activación | 19 mm |
| Distancia de desconexión asegurada sar | |
| En dirección x/z | max. 40 mm |
| En dirección y | max. 60 mm |
| Distancia de conmutación segura sao | min. 14 mm |
| Histéresis de conmutación | 1 ... 2 mm |
Accesorios
Material de conexión
Alargador M12 de PUR, 5 polos, conectores a ambos lados, 10 m
115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
- Conector hembra M12, 5 polos (acodado) sobre conector M12 (recto)
- con conectores a ambos lados
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Con salida de cable A (derecha)
115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
- Conector hembra M12, 5 polos (acodado) sobre conector M12 (recto)
- con conectores a ambos lados
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Con salida de cable C (izquierda)
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 10 m
100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PVC
- Longitud del cable: 10 m
119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 20 m
100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PVC
- Longitud del cable: 20 m
119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 20 m
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 5 m
100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PVC
- Longitud del cable: 5 m
119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 5 m
Cable de conexión con conector M12 acodado, 5 polos, 10 m
113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
- Conector hembra M12, 5 polos
- Conector acodado
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Salida de cable A (derecha)
- Con extremo del cable abierto
113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
- Conector hembra M12, 5 polos
- Conector acodado
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Salida de cable C (izquierda)
- Con extremo del cable abierto
Descargas
Paquete completo
Descargue todos los documentos importantes con un solo clic.
Incluye:
- El manual de instrucciones y, en su caso, la documentación adicional correspondiente o las guías breves.
- En su caso, las fichas de datos como complemento al manual de instrucciones.
- La declaración de conformidad.
Documentos sueltos
Declaraciones de conformidad
Instrucciones
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-AP-C.2-… (Unicode/Multicode)
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-AP-C.2-… (Unicode/Multicode)
N.º doc.
2105360
Versión
13-08/23
Idioma
Tamaño
1,0 MB
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AP-C.2-… (Unicode/Multicode)
N.º doc.
2105360
Versión
13-08/23
Idioma
Tamaño
1,0 MB
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-AP-C.2-… (unicode / multicode)
N.º doc.
2105360
Versión
13-08/23
Idioma
Tamaño
1,0 MB
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AP-C.2-… (Uni-/Multicode)
N.º doc.
2105360
Versión
13-08/23
Idioma
Tamaño
1,0 MB
Manual de instruções Chaves de segurança sem contato CES-AP-C.2-… (Unicode/Multicode)
N.º doc.
2105360
Versión
13-08/23
Idioma
Tamaño
1,0 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-AP-C.2-… (Unicode/Multicode)
N.º doc.
2105360
Versión
13-08/23
Idioma
Tamaño
1,0 MB
使用说明书 非接触式安全开关 CES-AP-C.2-… （特殊/通用编码）
N.º doc.
2105360
Versión
13-08/23
Idioma
Tamaño
1,5 MB
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-AP-C.2-… (Unicode/Multicode)
N.º doc.
2105360
Versión
13-08/23
Idioma
Tamaño
1,5 MB
Otros documentos
Documentos de venta
Flexibel sicher - Transpondercodierte Sicherheitssysteme CES
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
Flexibel sicher - Transpondercodierte Sicherheitssysteme CES
N.º doc.
119922
Versión
06-06/22
Idioma
Tamaño
8,4 MB
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
N.º doc.
120233
Versión
06-06/22
Idioma
Tamaño
7,3 MB
Datos de pedido
| N.º de pedido | 109167 |
| Nombre de artículo | CES-AP-CL2-CH-SB-109167 |
| Peso bruto | 0,098kg |
| Partida arancelaria | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-03 Safety-related transponder switch |
