InicioProductosInterruptores de seguridad con codificación por transponder sin bloqueoInterruptor de seguridad CTP-I-AP sin bloqueoCTP-I-AP-U-HA-ZZE-SBB-159614
Interruptor de seguridad con codificación por transponder CTP-I-AP, 2 x M12, parada de emergencia (extended)
- Interruptor de seguridad sin bloqueo, con sistema electrónico de evaluación integrado
- Conexión directa a sistemas periféricos descentralizados (p. ej., ET 200 pro)
- Control de cortocircuito
- 2 salidas de seguridad (salidas de semiconductor)
- Hasta categoría 4/PL e según EN ISO 13849-1
- Con 2 conectores M12
- Unicode
- Parada de emergencia
- Direcciones de ataque A, B y C (de fábrica)
Descripción
Dirección de ataque
Horizontal
Regulable en intervalos de 90°
Evaluación Unicode
Todos los actuadores cuentan con un alto nivel de codificación (Unicode). El interruptor solo reconoce los actuadores memorizados. Pueden memorizarse otros actuadores. Únicamente se reconoce el actuador memorizado en último lugar.
Asignación de contactos
| Conector (visto desde el lado de conexión) | PIN | Denominación | Función | Color de conductor del cable de conexión |
|---|---|---|---|---|
 | X 1.1 | UB | Tensión de servicio del sistema electrónico, 24 V CC | BN |
| X 1.2 | FO1A | Salida de seguridad del canal 1 | WH | |
| X 1.3 | 0 V UB | Tensión de servicio del sistema electrónico, 0 V | BU | |
| X 1.4 | FO1B | Salida de seguridad del canal 2 | BK | |
| X 1.5 | - | No conectado | GY | |
| X 2.1 | S1.A1 | Parada de emergencia (canal A) | BN | |
| X 2.2 | S1.B1 | Parada de emergencia (canal B) | WH | |
| X 2.3 | - | No conectado | BU | |
| X 2.4 | S1.A2 | Parada de emergencia (canal A) | BK | |
| X 2.5 | S1.B2 | Parada de emergencia (canal B) | GY |
Dibujos acotados
| 1 | LED STATE verde; LOCK amarillo; DIA rojo |
| 2 | Parada de emergencia |
| 3 | Desbloqueo auxiliar sin función, posición básica *) |
| 4 | Pedido del actuador por separado |
| 5 | Vista Z |
| 6 | Conector alineado X1 M12 5 polos; conector alineado X2 M12 5 polos |
| 7 | Interruptor de seguridad sin desbloqueo auxiliar*) Desbloqueo auxiliar sin función |
Ejemplos de conexión
Datos técnicos
Homologaciones
Espacio de trabajo
| Precisión de repetición R | |
| Según EN 60947-5-2 | 10 % |
Elementos de mando y visualización
| Posición | Color | Extras | Modelo | Observación rótulo insertable | Rótulo insertable | Elemento interruptor | Cantidad | Denominación 1 | LED |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Parada de emergencia | 2 contactos de apertura positiva |
Valores de conexión eléctrica
| Cobertura | |
| Externo (tensión de servicio UB) | 0.25 ... 8 A |
| Potencia de conexión | 1 W |
| Tensión de aislamiento de referencia Ui | 50 V |
| Resistencia a la sobretensión Uimp | 0.5 kV |
| Tensión de servicio CC | |
| UUB | 24 V DC -15% ... +15% protegida contra inversiones de polaridad, regulada, ondulación residual < 5 %, PELV |
| Normas de protección de compatibilidad electromagnética (CEM) | Según EN IEC 60947-5-3 |
| Categoría de uso | |
| DC-13 | 24 V 150 mA (Atención: las salidas deben protegerse con un diodo de indicación libre en caso de cargas inductivas.) |
| Carga de activación | |
| Según UL | 24V CC, Class 2 (Alternativas en el manual de instrucciones) |
| Clase de protección | |
| EN IEC 61140 | III |
| Consumo de corriente | |
| IUB | 40 mA |
| Duración del impulso de prueba | max. 0.3 ms (Válido para una carga con C <= 30 nF y R <= 20 kOhm) |
| Intervalo entre impulsos de prueba | min. 100 ms |
| Grado de contaminación (externa, según EN 60947-1) | 3 |
| Parada de emergencia | |
| Potencia de conmutación | max. 0.25 W |
| Tensión de conmutación | 5 ... 24 V |
| Corriente de conmutación | 1 ... 100 mA |
| Salidas de seguridad FO1A/FO1B | |
| Tipo de salida | 2 salidas de semiconductor, conmutación p, protección contra cortocircuitos |
| Tensión de salida | |
| HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
| LOW U(FO1A)/U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| Tiempo de discrepancia | |
| de ambas salidas de seguridad | max. 10 ms Según EN IEC 60947-5-3 |
| Tiempo de conexión | max. 400 ms |
| Corriente residual Ir | max. 0.25 mA |
| Corriente de conmutación | |
| Por salida de seguridad FO1A/FO1B | 1 ... 150 mA |
Valores mecánicos y entorno
| Velocidad de ataque | max. 20 m/min |
| Tipo de conexión | 2 conector M12, 5 polos |
| Fuerza de extracción | 20 N |
| Demora de operatividad | max. 1 s |
| Fuerza de actuación | 10 N |
| Posición de montaje | Cualquiera |
| Frecuencia de conmutación | max. 0.5 Hz |
| Vida mecánica | 1 x 10⁶ |
| Recorrido por inercia | 5 mm |
| Resistencia al choque y a la vibración | Según EN IEC 60947-5-3 |
| Clase de protección | IP65 (Atornillado con conector/contrapieza) |
| Temperatura ambiental | |
| B con U = 24 V CC | -20 ... +55 °C |
| Material | |
| Carcasa del interruptor de seguridad | Termoplástico reforzado con fibra de vidrio |
| Cubierta de la cabeza del interruptor | Fundición de cinc |
Valores característicos según EN ISO 13849-1 y EN IEC 62061
| Tiempo de servicio | 20 y |
| Categoría | 4 |
| Nivel de rendimiento | PL e |
| PFHD | 4,1 × 10 -9 |
Valores característicos según EN ISO 13849-1 y EN IEC 62061
| PL | SIL máx. | PFHD | Categoría | Tiempo de servicio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Supervisión de la posición del resguardo | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
| B10D | Tiempo de servicio | |
|---|---|---|
| Parada de emergencia | 0.13x106 | 20 y |
Varios
| Para la homologación según UL se aplica | Servicio solo con alimentación de tensión de la clase 2 según UL o medidas equivalentes, véase el manual de instrucciones |
| Parada | Perno de retención |
Accesorios
Accesorios de montaje
Protección contra la manipulación eficiente para la fijación de interruptores de seguridad
161344
AM-C-SW4-V3-161344
AM-C-SW4-V3-161344
- Insertos de plástico para tornillos de hexágono interior con ancho de llave SW4
- Protección contra la manipulación eficiente para la fijación de interruptores de seguridad
- El suministro incluye insertos para 18 tornillos
161348
AM-C-SW5-V3-161348
AM-C-SW5-V3-161348
- Insertos de plástico para tornillos de hexágono interior con ancho de llave SW5
- Protección contra la manipulación eficiente para la fijación de interruptores de seguridad
- El suministro incluye insertos para 18 tornillos
Actuador
Actuador radial para interruptores de seguridad CTP/CTA
122671
A-C-H-RL-LS-122671
A-C-H-RL-LS-122671
- Actuador radial para puertas con sujeción a la izquierda
- Dos tornillos de seguridad incluidos
122672
A-C-H-RR-LS-122672
A-C-H-RR-LS-122672
- Actuador radial para puertas con sujeción a la derecha
- Dos tornillos de seguridad incluidos
122675
A-C-H-RO-LS-122675
A-C-H-RO-LS-122675
- Actuador radial para puertas con sujeción arriba
- Dos tornillos de seguridad incluidos
122676
A-C-H-RU-LS-122676
A-C-H-RU-LS-122676
- Actuador radial para puertas con sujeción abajo
- Dos tornillos de seguridad incluidos
Cerrojo de metal
Cerrojo para interruptores de seguridad CTP, CTA
123653
RIEGEL CTP-AC-123653
RIEGEL CTP-AC-123653
- Cerrojo de acero
- Para puertas con sujeción a la derecha y a la izquierda
- Bloqueable con candados en posición abierta
- Actuador incluido
137354
RIEGEL CTP-AC-C2308-137354
RIEGEL CTP-AC-C2308-137354
- Cerrojo de acero
- Para puertas con sujeción a la derecha y a la izquierda
- Bloqueable con candados en posición abierta
- Actuador incluido
- Cerrojo sin tope de puerta, adecuado para puertas oscilantes
Material de conexión
Alargador M12 de PUR, 5 polos, conectores a ambos lados, 10 m
115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
- Conector hembra M12, 5 polos (acodado) sobre conector M12 (recto)
- con conectores a ambos lados
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Con salida de cable A (derecha)
115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
- Conector hembra M12, 5 polos (acodado) sobre conector M12 (recto)
- con conectores a ambos lados
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Con salida de cable C (izquierda)
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 1,5 m, estándar AIDA
159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento gris
- Longitud del cable: 1,5 m
159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento amarillo
- Longitud del cable: 1,5 m
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 10 m
100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PVC
- Longitud del cable: 10 m
119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 10 m, estándar AIDA
159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento gris
- Longitud del cable: 10 m
159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento amarillo
- Longitud del cable: 10 m
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 15 m, estándar AIDA
159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento gris
- Longitud del cable: 15 m
159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento amarillo
- Longitud del cable: 15 m
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 1 m, estándar AIDA
159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento gris
- Longitud del cable: 1 m
159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento amarillo
- Longitud del cable: 1 m
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 20 m
100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PVC
- Longitud del cable: 20 m
119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 20 m
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 3 m, estándar AIDA
159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento gris
- Longitud del cable: 3 m
159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento amarillo
- Longitud del cable: 3 m
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 5 m
100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PVC
- Longitud del cable: 5 m
119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 5 m
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 5 m, estándar AIDA
159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento gris
- Longitud del cable: 5 m
159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento amarillo
- Longitud del cable: 5 m
Cable de conexión con 2 conectores M12, 5 polos, 8 m, estándar AIDA
159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento gris
- Longitud del cable: 8 m
159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
- Conector hembra M12 sobre conector macho M12, 5 polos
- Conector hembra y macho recto
- Cable de conexión según estándar AIDA
- Cable de PUR, revestimiento amarillo
- Longitud del cable: 8 m
Cable de conexión con conector M12 acodado, 5 polos, 10 m
113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
- Conector hembra M12, 5 polos
- Conector acodado
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Salida de cable A (derecha)
- Con extremo del cable abierto
113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
- Conector hembra M12, 5 polos
- Conector acodado
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Salida de cable C (izquierda)
- Con extremo del cable abierto
Descargas
Paquete completo
Descargue todos los documentos importantes con un solo clic.
Incluye:
- El manual de instrucciones y, en su caso, la documentación adicional correspondiente o las guías breves.
- En su caso, las fichas de datos como complemento al manual de instrucciones.
- La declaración de conformidad.
Documentos sueltos
Declaraciones de conformidad
EU-Konformitätserklärung
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
EU-Konformitätserklärung
N.º doc.
EDC2123042
Versión
Idioma
Tamaño
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
UKCA-Konformitätserklärung
N.º doc.
EDC20001501
Versión
Idioma
Tamaño
0,1 MB
Instrucciones
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad con codificación por transponder sin bloqueo CTP-I-AP Unicode/Multicode
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad con codificación por transponder sin bloqueo CTP-I-AP Unicode/Multicode
N.º doc.
2137526
Versión
02/21
Idioma
Tamaño
2,1 MB
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch Without Guard Locking CTP-I-AP Unicode/Multicode
N.º doc.
2137526
Versión
02/21
Idioma
Tamaño
2,1 MB
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur sans interverrouillage CTP-I-AP Uni-/multicode
N.º doc.
2137526
Versión
02/21
Idioma
Tamaño
2,1 MB
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter ohne Zuhaltung CTP-I-AP Uni-/Multicode
N.º doc.
2137526
Versión
02/21
Idioma
Tamaño
2,1 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza con codifica a transponder senza meccanismo di ritenuta CTP-I-AP Unicode/Multicode
N.º doc.
2137526
Versión
02/21
Idioma
Tamaño
2,1 MB
操作説明書 トランスポンダー コーデッド安全スイッチ ガードロックなし CTP-I-AP ユニコード/マルチコード
N.º doc.
2137526
Versión
02/21
Idioma
Tamaño
2,5 MB
Otros documentos
Documento UQS
Bescheinigung
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
Bescheinigung
N.º doc.
ECO2123565
Versión
Idioma
Tamaño
0,2 MB
Documentos de venta
Homologaciones y certificados
FCC
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
FCC
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
0,1 MB
c UL us
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
c UL us
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
0,3 MB
CAD-Data
Datos de pedido
| N.º de pedido | 159614 |
| Nombre de artículo | CTP-I-AP-U-HA-ZZE-SBB-159614 |
| Peso bruto | 0,56kg |
| Partida arancelaria | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |
