Euchner Control Box ECB
- Acceso seguro a zonas de peligro
- Uso como sistema de transferencia de llaves o como pieza de bloqueo segura
- Dos módulos adaptadores de llave integrados en la carcasa
- Unidad de evaluación integrada con dos salidas de relé seguras, con sincronizaciones para control de cortocircuito
- Llave con codificación por transponder (única)
- Accionamiento del bloqueo biestable de interruptores CTP en función de la posición de la llave (insertada/no insertada)
- Conexión de ECB a través de 2 conectores M12/8 polos
Descripción
Observación
Las llaves están incluidas en el suministro. El interruptor de seguridad CTP, incl. el actuador, se debe pedir por separado.
Descripción del funcionamiento
Junto con un sistema de mando, el dispositivo Euchner Control Box permite que la máquina ejecute movimientos peligrosos siempre que estén insertadas todas las llaves únicas con codificación por transponder válidas (llaves CKS). Si se extrae como mínimo una de las llaves CKS durante el funcionamiento, los dos contactos de seguridad se desconectan y se provoca una orden de parada. Mientras la llave CKS esté extraída, los contactos de seguridad permanecen desconectados y no es posible el arranque de la instalación.
Función de pieza de bloqueo
Con un dispositivo ECB, mientras las llaves CKS estén extraídas podrán acceder hasta dos personas a la zona de peligro para realizar trabajos de mantenimiento. El operario no correrá riesgo alguno por arranque inesperado de la máquina o por encierro indeseado en su interior siempre que lleve consigo la llave CKS. Así, el dispositivo ECB cumple la función de una pieza de bloqueo segura. El sistema solo puede cumplir esta función de seguridad si, siempre que acceda a la máquina, el usuario lleva consigo sus llaves CKS.
Función de sistema de transferencia de llaves
Con una llave CKS extraída, el operario puede acceder con seguridad a la zona de peligro e iniciar con esa misma llave CKS funciones locales de la máquina a través de otro dispositivo ECB.
Accionamiento del bloqueo
En la versión ECB-A-2K-A1-160397, este dispositivo presenta también la posibilidad de activar el bloqueo de un interruptor de seguridad CTP-LBI-AP. En el interruptor de seguridad conectado no se podrá desbloquear el bloqueo mientras estén insertadas en el dispositivo todas las llaves CKS. En esta combinación, el bloqueo solo cumple los requisitos para la protección de procesos. El dispositivo ECB-A1 se encarga de garantizar que el bloqueo solo pueda desbloquearse si se cumplen a la vez las siguientes condiciones: - En la entrada IMP hay activada una señal de PLC. - Al menos una de las dos llaves CKS está extraída del módulo adaptador para llave CKS. El bloqueo del interruptor de seguridad CTP-LBI-AP no se podrá activar (es decir, no se podrá poner en posición de bloqueo) mientras no esté extraída, como mínimo, una de las llaves CKS. Las salidas de seguridad FO1A y FO1B del interruptor de seguridad CTP-LBI-AP permanecerán desactivadas mientras el bloqueo esté desbloqueado. El interruptor de seguridad CTP-LBI-AP también presenta una función de bloqueo biestable. Esta se encarga de que, en caso de caída de tensión, el bloqueo permanezca en su última posición: bloqueado o desbloqueado.
Parámetros de seguridad según EN ISO 13849-1
Supervisión de la llave CKS y de la posición del resguardo (evitación de arranque inesperado de la máquina con la llave extraída y la puerta abierta), categoría 4, Performance Level (PL) e
Asignación de contactos
Ejemplos de conexión
Ejemplos de conexión
1 | X1: Conexión a PLC |
2 | Salida de cable C (izquierda) |
3 | Salida de cable A (derecha) |
Datos técnicos
Valores de conexión eléctrica
Cobertura | |
Externo (circuito de seguridad) según EN 60269-1 | 6 A (6 AgG o fusible automático 6 A (característica B o C)) |
Externo (tensión de servicio UB) | 1.2 ... 8 A |
Corriente de cortocircuito de referencia condicionada | 100 A |
Tensión de aislamiento de referencia Ui | 75 V |
Resistencia a la sobretensión Uimp | 0.5 kV |
Tensión de servicio CC | |
UB | 21 ... 24 ... 27 V DC (regulada, ondulación residual < 5 %) |
Tiempo de discrepancia | |
de los puntos de conexión de ambos relés de seguridad | max. 25 ms |
Normas de protección de compatibilidad electromagnética (CEM) | EN 60947-5-3 |
Categoría de uso | |
DC-13 | 24 V 150 mA |
Corriente de conmutación | |
Salidas de semiconductor | 10 ... 150 mA |
Clase de protección | III |
Consumo de corriente | |
con relé activado | 650 mA (Sin tener en cuenta corrientes de carga en las salidas de monitorización) |
Grado de contaminación (externa, según EN 60947-1) | 3 |
Valores mecánicos y entorno
Dimensiones | 160 x 160 x 150 |
Tipo de conexión | 2 conector M12, 8 polos |
Número de entradas de seguridad | 2 salidas de semiconductor del interruptor de seguridad CTP-LBI-AP conectadas en serie con un contacto de relés cada una (relé con contactos controlados internamente) |
Demora de operatividad | 10 ... 12 s (Tras la conexión de la tensión de servicio, durante la demora de operatividad las salidas de relé permanecen desactivadas y las salidas de monitorización se encuentran en potencial LOW. Para señalizar visualmente la demora, el LED STATE verde empieza a parpadear con una frecuencia de 15 Hz aprox.) |
Humedad atmosférica | |
Sin condensación | max. 80 % rH |
Resistencia al choque y a la vibración | Según EN IEC 60947-5-3 |
Clase de protección | IP65 |
Temperatura ambiental | -20 ... +45 °C |
Material | |
Junta de carcasa | Silicona |
Carcasa | Acero inoxidable 1.4301 |
Valores característicos según EN ISO 13849-1 y EN IEC 62061
Supervisión de la llave CKS y de la posición del resguardo | |
Número de ciclos de conmutación | |
≤0,1 A | 760000 1/y |
Cobertura diagnóstica (CD) | 99 % |
Tiempo de servicio | 20 y (Este valor depende del número de ciclos de conmutación y de la corriente de activación.) |
Categoría | 4 (Este valor depende del número de ciclos de conmutación y de la corriente de activación.) |
Nivel de rendimiento | PL e (Este valor depende del número de ciclos de conmutación y de la corriente de activación.) |
PFHD | |
Sistema | 2,3 × 10-8 (Este valor depende del número de ciclos de conmutación y de la corriente de activación.) |
Varios
Para la homologación según UL se aplica | Servicio solo con alimentación de tensión de la clase 2 según UL o medidas equivalentes |
Accesorios
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
- Conector hembra M12, 8 polos
- Conector acodado
- Salida de cable A (derecha)
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Con extremo del cable abierto
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
- Conector hembra M12, 8 polos
- Conector acodado
- Salida de cable C (izquierda)
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Con extremo del cable abierto
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
- Conector hembra M12, 8 polos
- Conector acodado
- Salida de cable A (derecha)
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 20 m
- Con extremo del cable abierto
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
- Conector hembra M12, 8 polos
- Conector acodado
- Salida de cable C (izquierda)
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 20 m
- Con extremo del cable abierto
Descargas
Paquete completo
Descargue todos los documentos importantes con un solo clic.
Incluye:
- El manual de instrucciones y, en su caso, la documentación adicional correspondiente o las guías breves.
- En su caso, las fichas de datos como complemento al manual de instrucciones.
- La declaración de conformidad.
Documentos sueltos
Otros documentos
Datos de pedido
N.º de pedido | 160397 |
Nombre de artículo | ECB-A-2K-A1-160397 |
Peso bruto | 3,495kg |
Partida arancelaria | 85365019000 |