InicioProductosTecnología de seguridad para la conexión a IO-LinkInterruptor de seguridad BP/BR con bloqueoCTM-LBI-BR-M-AZ-SA-166588
Interruptor de seguridad con codificación por transponder CTM-LBI-BR, M12
- Posibilidad de conexión en serie
- Bloqueo biestable
- Categoría 4/PL e según EN ISO 13849-1.
- Fuerza de retención/extracción/accionamiento: 35/30/15 N
- Conector M12, 8 polos
- Desbloqueo auxiliar
- Multicode
![CTM-LBI-BR-M-AZ-SA-166588 (N.º de pedido 166588)](https://assets2.euchner.de/files/71/68/ast_737168_xl.png)
Descripción
Evaluación Multicode
El interruptor reconoce todos los actuadores adecuados.
Tipo de bloqueo
CTM‑LBI | Bloqueo activado por medio de una señal de entrada. |
Este tipo de bloqueo dispone de una función que evita que:
- alguna persona se quede encerrada accidentalmente en caso de un corte del suministro eléctrico o con la máquina desconectada cuando la puerta de protección está abierta
- se desactive el bloqueo activado en caso de un corte del suministro eléctrico.
Conexión en serie
Los interruptores de seguridad en la versión CTM-...-BR pueden integrarse en una cadena de dispositivos BR. Encontrará más información sobre la conexión en serie en el Manual de instrucciones del dispositivo.
Asignación de contactos
![Plano de dimensiones](https://assets2.euchner.de/files/29/57/ast_642957_m.png)
![Esquema de conexiones](https://assets2.euchner.de/files/79/02/ast_1217902_m.png)
Dibujos acotados
![Dibujos acotados](https://assets2.euchner.de/files/29/57/ast_642957.png)
1 | LED |
2 | Superficie activa de la cabeza de lectura |
3 | Desbloqueo auxiliar |
Ejemplos de conexión
![Ejemplos de conexión](https://assets2.euchner.de/files/79/02/ast_1217902.png)
Datos técnicos
Homologaciones
![EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20](https://assets2.euchner.de/files/06/97/ast_630697_m.png)
![c_UL_us_E155795_3/11](https://assets2.euchner.de/files/08/52/ast_630852_m.png)
![FCC_2AJ58-07_](https://assets2.euchner.de/files/08/42/ast_630842_m.png)
Espacio de trabajo
Precisión de repetición R | |
Según EN 60947-5-2 | 10 % |
Valores de conexión eléctrica
Cobertura | |
Externo (tensión de servicio UB) | 0.7 ... 8 A |
Potencia de conexión | |
Con frecuencia de conmutación máx. | 3 W |
Tensión de aislamiento de referencia Ui | 50 V |
Resistencia a la sobretensión Uimp | 0.5 kV |
Tiempo de discrepancia | |
de ambas salidas de seguridad | max. 10 ms Según EN 60947-5-3 |
Tiempo de conexión | max. 400 ms |
Ciclo de trabajo del solenoide ED | 100 % |
Corriente residual Ir | max. 0.25 mA |
Periodo de riesgo según EN 60947-5-3 | max. 200 ms |
Periodo de riesgo según EN 60947-5-3, ampliación por cada unidad adicional | max. 10 ms |
Carga de activación | 24 V CC, UL Class 2 (Alternativas en el manual de instrucciones) |
Clase de protección | |
EN IEC 61140 | III |
Duración del impulso de prueba | max. 0.3 ms |
Intervalo entre impulsos de prueba | 100 ms |
Grado de contaminación (externa, según EN 60947-1) | 3 |
Solenoide IMP | |
Tensión de entrada | |
Bloqueo no activo (abierto) | 20.4 ... 26.4 V DC |
Bloqueo activo (cerrado) | 0 ... 5 V DC |
Consumo de corriente | |
Bloqueo no activo (abierto) | 20 ... 50 mA |
Salida de monitorización OD/C | |
Tipo de salida | Conmutación p, protección contra cortocircuitos |
Tensión de salida | 0.8xUB ... UB V DC |
Corriente de conmutación | 1 ... 50 mA |
Entrada de seguridad 1 | |
Consumo de corriente | max. 7 mA Entradas de seguridad Fl1A/Fl1B |
Salidas de seguridad FO1A/FO1B | |
Tipo de salida | 2 salidas de semiconductor, conmutación p, protección contra cortocircuitos |
Tensión de salida | |
HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
LOW U(FO1A)/U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
Tiempo de discrepancia | |
de ambas salidas de seguridad | max. 10 ms Según EN 60947-5-3 |
Tiempo de conexión | max. 400 ms |
Categoría de uso | |
DC-13 | 24 V 150 mA (Atención: las salidas deben protegerse con un diodo de indicación libre en caso de cargas inductivas.) |
Corriente residual Ir | max. 0.25 mA |
Periodo de riesgo según EN 60947-5-3 | |
Dispositivo independiente | max. 200 ms |
Periodo de riesgo según EN 60947-5-3, ampliación por cada unidad adicional | max. 10 ms |
Frecuencia de conmutación eléctrica | max. 0.25 Hz |
Corriente de conmutación | |
Por salida de seguridad FO1A/FO1B | 1 ... 150 mA |
Duración del impulso de prueba | max. 0.3 ms (Válido para una carga con C <= 30 nF y R <= 20 kOhm) |
Intervalo entre impulsos de prueba | 100 ms |
Tensión de servicio UB | |
Tensión de servicio CC | |
UUB | 24 V DC -15% ... +15% protegida contra inversiones de polaridad, regulada, ondulación residual < 5 %, PELV |
Consumo de corriente | |
IUB con tensión de servicio UB = 24 V | max. 500 mA |
Valores mecánicos y entorno
Velocidad de ataque | max. 20 m/min |
Tipo de conexión | Conector M12, 8 polos |
Fuerza de extracción | 30 N |
Demora de operatividad | 5.5 s |
Fuerza de actuación | 35 N |
Posición de montaje | Cualquiera |
Frecuencia de conmutación | max. 0.25 Hz |
Vida mecánica | 1 x 10⁶ |
Recorrido por inercia | 2 mm |
Fuerza de retención | 15 N |
Resistencia al choque y a la vibración | Según EN IEC 60947-5-3 |
Clase de protección | IP65/IP67 (Atornillado con conector/contrapieza) |
Temperatura ambiental | |
B con U = 24 V CC | -20 ... +60 °C |
Material | |
Carcasa del interruptor de seguridad | Termoplástico reforzado con fibra de vidrio |
Juntas | Caucho fluorado (FKM) |
Fuerza de bloqueo Fmáx. | 1300 N |
Fuerza de bloqueo FZh | 1000 N |
Principio de bloqueo | BiState |
Valores característicos según EN ISO 13849-1 y EN IEC 62061
PL | SIL máx. | PFHD | Categoría | Tiempo de servicio | |
---|---|---|---|---|---|
Accionamiento del bloqueo | PL d | 2 | 1.03x10-7 | 3 | 20 y |
Supervisión de la posición del resguardo | PL e | 3 | 4.11x10-9 | 4 | 20 y |
Supervisión del bloqueo | PL e | 3 | 4.11x10-9 | 4 | 20 y |
Varios
Para la homologación según UL se aplica | Servicio solo con alimentación de tensión de la clase 2 según UL o medidas equivalentes, véase el manual de instrucciones |
Accesorios
Actuador
Actuador para interruptor de seguridad CTM
![A-B-A1-A1-161642](https://assets2.euchner.de/files/59/51/ast_735951_xs.png)
161642
A-B-A1-A1-161642
A-B-A1-A1-161642
- Actuador de bola flexible
- Radios de puerta a partir de 150 mm
- El volumen de suministro incluye dos tornillos de seguridad M4x14.
![A-B-A5-A1-168489](https://assets2.euchner.de/files/96/68/ast_2299668_xs.png)
168489
A-B-A5-A1-168489
A-B-A5-A1-168489
- Actuador flotante de bola
- Con casquillos roscados M5
- Radios de puerta a partir de 150 mm
- El volumen de suministro incluye dos tornillos de seguridad M4x14.
Material de conexión
Cable de conexión con conector M12 acodado, 8 polos, 10 m
![C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
- Conector hembra M12, 8 polos
- Conector acodado
- Salida de cable A (derecha)
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Con extremo del cable abierto
![C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
- Conector hembra M12, 8 polos
- Conector acodado
- Salida de cable C (izquierda)
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 10 m
- Con extremo del cable abierto
Cable de conexión con conector M12 acodado, 8 polos, 20 m
![C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
- Conector hembra M12, 8 polos
- Conector acodado
- Salida de cable A (derecha)
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 20 m
- Con extremo del cable abierto
![C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
- Conector hembra M12, 8 polos
- Conector acodado
- Salida de cable C (izquierda)
- Cable de PUR
- Longitud del cable: 20 m
- Con extremo del cable abierto
Distribuidor en Y M12 con cable de conexión, sin evaluación IO-Link
![AC-YD-V0,2-SBB-111696](https://assets2.euchner.de/files/35/12/ast_663512_xs.png)
111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
- Para la conexión en serie de interruptores de seguridad AR/BR en cadenas de interruptores sin evaluación IO-Link
- Distribuidor en Y M12 con cable de conexión, 2 x 5 polos, 1 x 8 polos
- Conector recto
- Cable de PVC
- Longitud del cable: 0,2 m
![AC-YD-V1,0-SBB-112395](https://assets2.euchner.de/files/35/12/ast_663512_xs.png)
112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
- Para la conexión en serie de interruptores de seguridad AR/BR en cadenas de interruptores sin evaluación IO-Link
- Distribuidor en Y M12 con cable de conexión, 2 x 5 polos, 1 x 8 polos
- Conector recto
- Cable de PVC
- Longitud del cable: 1 m
Descargas
Paquete completo
Descargue todos los documentos importantes con un solo clic.
Incluye:
- El manual de instrucciones y, en su caso, la documentación adicional correspondiente o las guías breves.
- En su caso, las fichas de datos como complemento al manual de instrucciones.
- La declaración de conformidad.
Documentos sueltos
Declaraciones de conformidad
EU-Konformitätserklärung
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc. EDC2525461](https://assets2.euchner.de/files/92/28/ast_3159228_thumb.jpg)
EU-Konformitätserklärung
N.º doc.
EDC2525461
Versión
Idioma
Tamaño
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc. EDC20001477](https://assets2.euchner.de/files/92/14/ast_3159214_thumb.jpg)
UKCA-Konformitätserklärung
N.º doc.
EDC20001477
Versión
Idioma
Tamaño
0,1 MB
Instrucciones
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad codificado por transponder con bloqueo CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode con accionamiento del bloqueo a través de la entrada de control IMP
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/27/ast_3208427_thumb.jpg)
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad codificado por transponder con bloqueo CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode con accionamiento del bloqueo a través de la entrada de control IMP
N.º doc.
2525462
Versión
04/24
Idioma
Tamaño
2,8 MB
![N.º doc. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/25/ast_3208425_thumb.jpg)
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch with Guard Locking CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode with Control of Guard Locking via Control Input IMP
N.º doc.
2525462
Versión
04/24
Idioma
Tamaño
2,8 MB
![N.º doc. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/26/ast_3208426_thumb.jpg)
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTM-LBI-BP/BR Uni-/multicode avec commande de l’interverrouillage via l’entrée de commande IMP
N.º doc.
2525462
Versión
04/24
Idioma
Tamaño
2,8 MB
![N.º doc. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/78/63/ast_3207863_thumb.jpg)
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTM-LBI-BP/BR Uni-/Multicode mit Ansteuerung der Zuhaltung über den Steuereingang
N.º doc.
2525462
Versión
04/24
Idioma
Tamaño
2,6 MB
![N.º doc. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/28/ast_3208428_thumb.jpg)
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem a jištěním ochranného krytu CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode s ovládáním jištění ochranného krytu prostřednictvím řídicího vstupu IMP
N.º doc.
2525462
Versión
04/24
Idioma
Tamaño
3,2 MB
Otros documentos
Documento UQS
Bescheinigung
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc. ECO20001463](https://assets2.euchner.de/files/03/27/ast_2790327_thumb.jpg)
Bescheinigung
N.º doc.
ECO20001463
Versión
Idioma
Tamaño
0,2 MB
Documentos de venta
Communication du futur – industrie 4.0
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc. 159044](https://assets2.euchner.de/files/93/41/ast_2899341_thumb.jpg)
Communication du futur – industrie 4.0
N.º doc.
159044
Versión
08-03/23
Idioma
Tamaño
4,7 MB
Future-proof Communication – Industry 4.0
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc. 159043](https://assets2.euchner.de/files/92/68/ast_2899268_thumb.jpg)
Future-proof Communication – Industry 4.0
N.º doc.
159043
Versión
08-03/23
Idioma
Tamaño
5,8 MB
La comunicación del futuro: la industria 4.0
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc. 159045](https://assets2.euchner.de/files/98/37/ast_2899837_thumb.jpg)
La comunicación del futuro: la industria 4.0
N.º doc.
159045
Versión
08-03/23
Idioma
Tamaño
5,8 MB
Zukunftsfähige Kommunikation – Industrie 4.0
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc. 159042](https://assets2.euchner.de/files/91/24/ast_2899124_thumb.jpg)
Zukunftsfähige Kommunikation – Industrie 4.0
N.º doc.
159042
Versión
08-03/23
Idioma
Tamaño
5,8 MB
小型ながら大 きなメリット - ガードロック付きトランスポンダ ー・コーデッド安全スイッチ CTM
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc. 166084](https://assets2.euchner.de/files/91/80/ast_1939180_thumb.jpg)
小型ながら大 きなメリット - ガードロック付きトランスポンダ ー・コーデッド安全スイッチ CTM
N.º doc.
166084
Versión
03-07/21
Idioma
Tamaño
4,7 MB
面向未来的通信 – 工业4.0
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc. 164814](https://assets2.euchner.de/files/02/80/ast_1630280_thumb.jpg)
面向未来的通信 – 工业4.0
N.º doc.
164814
Versión
06-05/21
Idioma
Tamaño
6,2 MB
Homologaciones y certificados
FCC
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc.](https://assets2.euchner.de/files/36/35/ast_743635_thumb.jpg)
FCC
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
0,1 MB
ISED
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc.](https://assets2.euchner.de/files/39/40/ast_1163940_thumb.jpg)
ISED
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
1,2 MB
c UL us
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
![N.º doc.](https://assets2.euchner.de/files/05/73/ast_2960573_thumb.jpg)
c UL us
N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
1,0 MB
Datos de pedido
N.º de pedido | 166588 |
Nombre de artículo | CTM-LBI-BR-M-AZ-SA-166588 |
Peso bruto | 0,2kg |
Partida arancelaria | 85365019 |
ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |