EUCHNER – More than safety.
EUCHNER – More than safety.
InicioProductosInterruptores de seguridad con codificación por transponder sin bloqueoInterruptor de seguridad CES-APCES-AP-C01-CH-SB-111708

CES-AP-C01-CH-SB-111708 (N.º de pedido 111708)

Interruptor de seguridad sin contacto CES-AP-C01-…

  • Interruptor de seguridad con sistema electrónico de evaluación integrado
  • Sin conexión en serie
  • Control de cortocircuito
  • 2 salidas de seguridad (salidas de semiconductor)
  • Categoría 4/PL e según EN ISO 13849-1.
  • Conector M12 de 5 polos, pin 5 no asignado
  • Multicode
CES-AP-C01-CH-SB-111708 (N.º de pedido 111708)

Descripción

Dirección de ataque

Regulable en intervalos de 90°

Control de cortocircuito

El interruptor genera una señal de reloj propia en las líneas de salida OA/OB.

Tenga esto en cuenta al conectar el dispositivo a controladores y relés.

Evaluación Multicode

El interruptor reconoce todos los actuadores adecuados.

Categoría según EN 13849-1

Gracias a las dos salidas de semiconductor redundantes (salidas de seguridad) con control interno, son adecuados para:

  • Categoría 4/PL e según EN 13849-1

Importante:Para llegar a la categoría indicada según EN ISO 13849-1 deben evaluarse siempre las dos salidas de seguridad (OA y OB).

Indicador LED

STATE

LED de estado

DIA

LED de diagnóstico

Conexiones adicionales

DIA

Salida de diagnóstico (semiconductor)

RST

Entrada de reinicio

Zonas de reacción típicas

Con actuador CES-A-BBA y CES-A-BCA

<p>Con actuador CES-A-BBA y CES-A-BCA</p>

Si la dirección de ataque del actuador y del interruptor de seguridad es lateral, debe mantenerse una distancia mínima de s = 4 mm con objeto de evitar la entrada en la zona de reacción de los lóbulos laterales.

Con actuador CES-A-BPA

<p>Con actuador CES-A-BPA</p>

Si la dirección de ataque del actuador y del interruptor de seguridad es lateral, debe mantenerse una distancia mínima de s = 6 mm con objeto de evitar la entrada en la zona de reacción de los lóbulos laterales.

Asignación de contactos

Conector (visto desde el lado de conexión)PINDenominaciónFunciónColor de conductor del cable de conexión

1UBAlimentación de tensión, 24 V CCBN
2OASalida de seguridad del canal 1WH
30 VMasa, 0 V CCBU
4OBSalida de seguridad del canal 2BK
5-No
conectado		GY
Plano de dimensiones
Plano de dimensiones
Esquema de conexiones
Esquema de conexiones

Dibujos acotados

Dibujos acotados
1Indicador de estado LED
2Superficie activa

Ejemplos de conexión

Ejemplos de conexión

Datos técnicos

Homologaciones

EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20c_UL_us_E155795_3/2

Espacio de trabajo

Precisión de repetición R
Según EN 60947-5-2 <= 10

Valores de conexión eléctrica

Cobertura
Externo (tensión de servicio) 0.25 ... 8 A
Tensión de aislamiento de referencia Ui 300 V (Hasta 75 V comprobado por BG.)
Resistencia a la sobretensión Uimp 1.5 kV
Tensión de servicio CC
UB 24 V DC -15% ... +15% protegida contra inversiones de polaridad, regulada, ondulación residual < 5 %, PELV
Tiempo de conexión
Salidas de seguridad max. 400 ms
Normas de protección de compatibilidad electromagnética (CEM) Según EN IEC 60947-5-3
Periodo de riesgo según EN 60947-5-3 max. 260 ms
Clase de protección III
Consumo de corriente
Con salidas sin carga max. 50 mA
Grado de contaminación (externa, según EN 60947-1) 3
Salidas de seguridad OA/OB
Tipo de salida Salidas de semiconductor, conmutación p, protección contra cortocircuitos
Tensión de salida
HIGH U(OA,OB) UB-1.5 ... UB V DC (Valores para una corriente de activación de 50mA independiente de la longitud del cable.)
LOW U(OA,OB) 0 ... 1 V DC
Corriente de cortocircuito de referencia condicionada max. 100 A
Tiempo de discrepancia max. 10 ms
Categoría de uso
DC-13 24 V 400 mA (Atención: Las salidas deben protegerse con un diodo de indicación libre en caso de cargas inductivas.)
Corriente residual Ir max. 0.25 mA
Corriente de conmutación
Por salida de seguridad 1 ... 400 mA
Duración del impulso de prueba max. 0.4 ms

Valores mecánicos y entorno

Tipo de conexión Conector M12, 5 polos, pin 5 no asignado
Par de apriete
Tornillos de fijación max. 1 Nm
Demora de operatividad 0.5 s
Posición de montaje Cualquiera
Frecuencia de conmutación max. 1 Hz
Distancia de montaje min. 40 mm
Resistencia al choque y a la vibración Según EN IEC 60947-5-3
Clase de protección IP67
Temperatura ambiental -20 ... +55 °C
Material
Carcasa Plástico, PBT

Valores característicos según EN ISO 13849-1 y EN IEC 62061

PLSIL máx.PFHDCategoríaTiempo de servicio
Supervisión de la posición del resguardoPL e-2.1x10-9420 y


Varios

Para la homologación según UL se aplica Servicio solo con alimentación de tensión de la clase 2 según UL o medidas equivalentes

En combinación con el actuador CES-A-BDA-18-156935

Distancia de activación 19 mm
Distancia de desconexión asegurada sar max. 45 mm (Los valores son válidos para un montaje no enrasado)
Distancia de conmutación segura sao min. 10 mm (Los valores son válidos para un montaje no enrasado)
Histéresis de conmutación 1 ... 3 mm (Los valores son válidos para un montaje no enrasado)

En combinación con el actuador CES-A-BRN-100251

Distancia de activación 27 mm
Distancia de desconexión asegurada sar max. 75 mm
Distancia de conmutación segura sao min. 20 mm (Los valores son válidos para un montaje no enrasado del actuador sobre acero.)
Histéresis de conmutación 3 mm (Los valores son válidos para un montaje no enrasado del actuador sobre acero.)

En combinación con el actuador CES-A-BPA-098775

Distancia de activación 22 mm (En caso de montaje no enrasado sobre aluminio. La distancia de activación típica aumenta a 30 mm en un entorno sin metal.)
Distancia de desconexión asegurada sar max. 58 mm
Distancia de conmutación segura sao min. 18 mm
Histéresis de conmutación 1 ... 2 mm

En combinación con el actuador CES-A-BBA-071840

Distancia de activación 18 mm
Distancia de desconexión asegurada sar max. 45 mm (Los valores son válidos para un montaje no enrasado)
Distancia de conmutación segura sao min. 15 mm (Los valores son válidos para un montaje no enrasado)
Histéresis de conmutación 1 ... 3 mm (Los valores son válidos para un montaje no enrasado)

Accesorios

Descargas

Paquete completo

Descargue todos los documentos importantes con un solo clic.

Incluye:

  • El manual de instrucciones y, en su caso, la documentación adicional correspondiente o las guías breves.
  • En su caso, las fichas de datos como complemento al manual de instrucciones.
  • La declaración de conformidad.
Descargar el paquete completo (ZIP, 10,2 MB)

Documentos sueltos

N.º doc.
Versión
Idioma
Tamaño
N.º doc. 2112663
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
N.º doc.
2112663
Versión
09-07/23
Idioma
Tamaño
1,4 MB
N.º doc. 2112663
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
N.º doc.
2112663
Versión
09-07/23
Idioma
Tamaño
1,4 MB
N.º doc. 2112663
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-AP-C01-… (unicode / multicode)
N.º doc.
2112663
Versión
09-07/23
Idioma
Tamaño
1,4 MB
N.º doc. 2112663
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
N.º doc.
2112663
Versión
09-07/23
Idioma
Tamaño
1,4 MB
N.º doc. 2112663
Manual de instruções Chaves de segurança sem contato CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
N.º doc.
2112663
Versión
09-07/23
Idioma
Tamaño
1,4 MB
N.º doc. 2112663
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
N.º doc.
2112663
Versión
09-07/23
Idioma
Tamaño
1,4 MB
N.º doc. 2112663
使用说明书 非接触式安全开关 CES-AP-C01-… （特殊/通用编码）
N.º doc.
2112663
Versión
09-07/23
Idioma
Tamaño
1,9 MB
N.º doc. 2112663
Инструкция по эксплуатации Бесконтактный предохранительный выключатель CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
N.º doc.
2112663
Versión
09-07/23
Idioma
Tamaño
1,9 MB
N.º doc. 2112663
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
N.º doc.
2112663
Versión
09-07/23
Idioma
Tamaño
1,9 MB
N.º doc. 2112663
Instrukcja obsługi Bezstykowy wyłącznik bezpieczeństwa CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
N.º doc.
2112663
Versión
09-07/23
Idioma
Tamaño
1,9 MB
N.º doc. 2112663
Návod na prevádzku Bezdotykový bezpečnostný spínač CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
N.º doc.
2112663
Versión
09-07/23
Idioma
Tamaño
1,9 MB

Otros documentos

Datos de pedido

N.º de pedido 111708
Nombre de artículo CES-AP-C01-CH-SB-111708
Peso bruto 0,194kg
Partida arancelaria 85365019000
ECLASS 27-27-24-03 Safety-related transponder switch

Soporte técnico

Soporte técnico
¿Tiene preguntas técnicas sobre nuestros productos, sus posibilidades de uso o su aplicación? Nuestros competentes expertos estarán encantados de ayudarle.

EUCHNER, S.L.
+34 943 316-760
info(at)euchner.es

EUCHNER México S de RL de CV
+52 442 402 1485
info(at)euchner.mx

Aviso sobre cookies

Utilizamos cookies técnicamente necesarias que son esenciales para el funcionamiento del sitio web. Además, utilizamos una cookie estadística para analizar el uso de nuestro sitio web y mejorar continuamente nuestra oferta. Usted mismo puede decidir si desea aceptar el uso de la cookie estadística. Encontrará más información en nuestra política de privacidad.
Política de privacidad Aviso legal