Unité de base ESM-2H.. , type IIIC pour appareil bimanuel
- Utilisation jusqu’à la catégorie 4 selon EN ISO 13849-1
- Type IIIC selon EN ISO 13851
- Indications d’état par LED
- Commande bimanuelle
- 2 contacts de sécurité redondants
- Détection des courts-circuits entre conducteurs et des courts-circuits à la terre/masse sélectionnable
Description
Sorties de relais
Les sorties sont isolées galvaniquement et redondantes.
Raccordement
- Deux boutons disposant chacun d’un contact à ouverture et d’un contact à fermeture et faisant l’objet d’un contrôle de simultanéité conforme à EN 13851. La protection contre la manipulation abusive est ainsi assurée de manière plus étendue.
- Détection des courts-circuits entre les câbles de raccordement afin de désactiver les sorties ou d’empêcher le démarrage du relais
- Détection des courts-circuits entre un câble de raccordement et la terre ou la masse afin de désactiver les sorties ou d’empêcher le démarrage du relais.
Possibilités de raccordement
Avec un câblage adapté, il est possible de sélectionner la fonction suivante :
- Contrôle des relais ou des contacteurs montés en aval.
Dessins cotés
Exemples de connexion
Caractéristiques techniques
Homologations
Valeurs mécaniques et environnement
| Matériau du boîtier | |
| Boîtier | Polyamide PA 6.6 |
| Masse | |
| nette | 0,23 kg |
| Température ambiante | |
| avec UB = 24 V AC | -15 ... 40 °C |
| avec UB = 24 V DC | -15 ... 60 °C |
| Indice de protection | IP20 |
| Durée de vie mécanique | |
| manœuvres | 10 x 106 |
| Matériau des contacts | AgSnO2 |
| Type de montage | Rail normalisé 35mm selon DIN EN 60715 TH35 |
| Type de raccordement | Bornes de raccordement |
| Longueur de la ligne pilotée | |
| pour la section 0,75 mm2 | 1000 m |
| Contacts de sécurité 13/14, 23/24 | |
| Nombre de contacts de sécurité | 2 |
Valeurs de connexion électrique
| Tension de service | |
| AC/DC | 24 V -10% ... +10% (Tous les raccordements électriques doivent être isolés du réseau soit par des transformateurs d'isolement de sécurité selon la norme EN 61558-2-6 avec limitation de tension de sortie en cas de défaut, soit par des mesures d'isolation équivalentes.) |
| Tension assignée d’isolement Ui | 250 V |
| Tension assignée de tenue aux chocs Uimp | |
| Ligne de fuite / entrefer | 4 kV |
| Catégorie de surtension selon IEC EN 60664-1 | 3 |
| Protection contre les inversions de polarité | |
| En version UB =24 V DC | |
| Puissance absorbée | |
| sous 24V DC | 1,5 W |
| Degré de pollution (externe, selon EN 60947-1) | 2 |
| Section de raccordement | 0,14 ... 2,5 mm² (Bornes de raccordement (taille)) |
| Tension d’essai | |
| Commande / Contacts | 2,5 kV |
| Tension d’entrée | |
| sur S12-S13 et sur S22 et S23 | 24 V |
| Courant de commande | |
| les deux boutons | 40 mA 2x |
| Indication par LED | 2 affichages d'état (verts) des relais K1 et K2 |
| Contacts de sécurité 13/14, 23/24 | |
| Type de sortie | |
| Contact à fermeture | Contacts de sécurité, hors tension et liés (redondants) (Relais à manœuvre positive selon EN 50205) |
| Tension de commutation | |
| AC | max.250 V |
| DC | max.24 V |
| Pouvoir de coupure | min.20 mA à 24V |
| Protection | |
| Protection externe contre les cc (circuit de sécurité) selon IEC 60269-1 | 10A gG |
| Catégorie d’emploi selon EN 60947-5-1 | |
| AC-15 | 3A, 250V |
| DC-13 | 3A, 24V |
| AC-12 | Charge ohmique 6A, 250V (6 manœuvres/min) |
| DC-12 | Charge ohmique 6A, 24V (6 manœuvres/min) |
| Pouvoir de coupure selon UL | 6 A 250 V AC / 2 A 24 V DC |
| Temporisation | |
| après actionnement des boutons | max.0,02 s Durée du retard de réponse |
| Temps de retombée des contacts | max.0,02 s |
| Durée de synchronisation | max.0,5 s |
Divers
| Normes respectées | EN 60947-5-1: 2004+A1: 2009; EN ISO 13849-1: 2015; EN 62061: 2005 + AC: 2010 + A1: 2013 + A2: 2015; EN 50581: 2012 (RoHS) |
Valeurs de fiabilité selon EN ISO 13849-1
| Performance Level | PL e (Cette valeur dépend du nombre de cycles de commutation et du pouvoir de coupure.) |
| Catégorie | 4 (Cette valeur dépend du nombre de cycles de commutation et du pouvoir de coupure.) |
| PFHd | 1,2 x 10-8 (Cette valeur dépend du nombre de cycles de commutation et du pouvoir de coupure.) |
| Nombre de cycles de commutation | |
| ≤ 0,1 A sous 24 V DC | max.400000 1/Jahr |
| ≤ 1 A sous 24 V DC | max.100000 1/Jahr |
| ≤ 3 A sous 24 V DC | max.22500 1/Jahr |
| Durée d’utilisation | 20 y (Cette valeur dépend du nombre de cycles de commutation et du pouvoir de coupure.) |
Téléchargements
Ensemble complet
Télécharger tous les documents importants en un seul clic.
Contient :
- Le mode d’emploi et, le cas échéant, compléments du mode d’emploi ou brèves instructions
- Le cas échéant, fiches techniques en complément du mode d’emploi
- La déclaration de conformité
Documents individuels
Déclarations de conformité
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC2090791
Version
Langue
Taille
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC20001502
Version
Langue
Taille
0,1 MB
Instructions
Mode d’emploi Relais commande bimanuelle de sécurité ESM-2H2..
N° doc.
Version
Langue
Taille
Mode d’emploi Relais commande bimanuelle de sécurité ESM-2H2..
Operating Instructions 2-Hand Safety Relay ESM-2H2..
Manual de instrucciones Relé de seguridad para mando bimanual ESM-2H2..
Betriebsanleitung Sicherheits-2-Hand-Relais ESM-2H2..
Operating Instructions 2-Hand Safety Relay ESM-2H2..
Manual de instrucciones Relé de seguridad para mando bimanual ESM-2H2..
Betriebsanleitung Sicherheits-2-Hand-Relais ESM-2H2..
N° doc.
2109071
Version
04/24
Langue
Taille
1,3 MB
Betriebsanleitung Sicherheits-2-Hand-Relais ESM-2H2..
N° doc.
2109071
Version
04/24
Langue
Taille
0,5 MB
Autres documents
Agréments et certificats
CCC
N° doc.
Version
Langue
Taille
CCC
N° doc.
20001753
Version
Langue
Taille
0,0 MB
Données de commande
| N° de commande | 085620 |
| Désignation article | ESM-2H201 |
| Poids brut | 0,213kg |
| Code article européen (EAN) | 4047048006539 |
| Code douanier | 85364110 |
| ECLASS | 27-37-18-19 Device for monitoring of safety-related circuits |
