EUCHNER – More than safety.
EUCHNER – More than safety.
 

RIEGEL CES-AC-AP-C01-AH-SB-C2296 (N° de commande 113986)

Verrou targette pour interrupteur de sécurité CES-C01

  • Verrou-targette pour interrupteur CES-C01
  • Interrupteur de sécurité prémonté
  • Pour portes sur charnières à gauche ou à droite
  • Loqueteau à billes en position fermée
  • Convient pour un jeu de porte d’env. 7 mm
  • Plaque de protection pour interrupteur de sécurité
RIEGEL CES-AC-AP-C01-AH-SB-C2296 (N° de commande 113986)

Description

Contenu de la livraison

  • Interrupteur de sécurité CES-AP-C01-AH-SB-111145 prémonté
  • Actionneur CES intégré dans le pêne du verrou
  • Plaque de protection pour interrupteur de sécurité prémontée

Verrouillage en position fermée

Le verrou-targette est maintenu en position fermée, empêchant ainsi l’ouverture involontaire de celui-ci. Les verrouillages par bille ou ressort s’ouvrent en surmontant la force de tarage du ressort.

Types de porte et charnière de porte

Convient pour portes battantes et coulissantes. Convient pour portes sur charnières à gauche ou à droite. Sans butée de porte : la porte peut s’ouvrir vers l’intérieur et vers l’extérieur.

Plaque de protection

La plaque de protection protège l’interrupteur contre tout endommagement.

Dispositif de consignation intégré

À l’aide du dispositif de consignation intégré, le verrou-targette peut être verrouillé en position ouverte, par ex. avec des cadenas. Ceci permet d’éviter que des personnes ne se retrouvent enfermées accidentellement dans la zone de danger.

Dimensions
Dimensions

Dessins cotés

Dessins cotés
1Actionneur CES intégré dans le pêne du verrou.
2Verrouillage mécanique prévenant l’ouverture involontaire (vibration)
3Cadre de protection (40x40)
4Porte sur charnières à droite
5Porte sur charnières à gauche
6Attention ! Le verrou-targette ne doit pas être utilisé en association avec un déverrouillage interne.
7Attention ! Verrou-targette sans butée de porte
8Plaque de protection montée sur support.
9Interrupteur de sécurité monté sur support.

Caractéristiques techniques

Valeurs mécaniques et environnement

Direction d’attaque A ou C
Nombre d’interrupteurs de sécurité montables 1
Déverrouillage interne oui
Matériau
Embase Acier galvanisé
Guides Plastique
Support de l’interrupteur Acier peint par poudrage
Poignée Plastique

Divers

Numéro C
C2296 Écart 7 mm
Verrouillage position fermée Loqueteau à billes

Interrupteurs CES-AP-C01-AH-SB-111145 (Code article 111145)

Interrupteurs CES-AP-C01-AH-SB-111145 (Code article 111145)

Espace de travail

Répétabilité R
selon EN 60947-5-2 <= 10

Puissance électrique connectée

Couverture
externe (tension de service) 0.25 ... 8 A
Tension assignée d’isolement Ui 300 V (Contrôlé jusqu’à 75 V par BG.)
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp 1.5 kV
Tension de service DC
UB 24 V DC -15% ... +15% protégée contre les inversions de polarité, stabilisée, ondulation résiduelle < 5 %,PELV
Temps d’activation
Sorties de sécurité max. 400 ms
Exigences de protection CEM selon EN IEC 60947-5-3
Durée du risque selon EN 60947-5-3 max. 260 ms
Classe de protection III
Consommation
sorties hors charge max. 50 mA
Degré de pollution (externe, selon EN 60947-1) 3
Sorties de sécurité OA / OB
Type de sortie Sorties à semi-conducteurs, PNP, protégées contre les courts-circuits
Tension de sortie
HAUT U(OA,OB) UB-1.5 ... UB V DC (Valeurs pour un courant de 50 mA sans prise en compte de la longueur de câble.)
BAS U(OA,OB) 0 ... 1 V DC
Courant conditionnel de court-circuit max. 100 A
Temps différentiel max. 10 ms
Catégorie d’emploi
DC-13 24 V 400 mA (Attention : les sorties doivent être protégées par une diode de roue libre en cas de charges inductives.)
Courant résiduel Ir max. 0.25 mA
Courant de commutation
par sortie de sécurité 1 ... 400 mA
Durée de l'impulsion de test max. 0.4 ms

Valeurs mécaniques et environnement

Type de connexion Connecteur M12, 5 broches, broche 5 non utilisée
Couple de serrage
Vis de fixation max. 1 Nm
Temporisation avant l’état prêt 0.5 s
Position de montage Au choix
Fréquence de commutation max. 1 Hz
Distance de montage min. 40 mm
Résistance aux chocs et aux vibrations selon EN IEC 60947-5-3
Indice de protection IP67
Température ambiante -20 ... +55 °C
Matériau
Boîtier Plastique, PBT

Divers

Pour l’homologation selon UL Fonctionnement uniquement avec alimentation UL-Class 2 ou mesures équivalentes

Composants

CES-AP-C01-AH-SB-111145
111145
CES-AP-C01-AH-SB-111145
Interrupteur de sécurité sans contact CES-AP-C01-...
  • Interrupteur de sécurité avec électronique d’analyse intégrée
  • Pas de raccordement en série
  • Détection des courts-circuits entre conducteurs
  • 2 sorties de sécurité (sorties à semi-conducteur)
  • Catégorie 4 / PL e selon EN ISO 13849-1
  • Connecteur M12 5 broches, broche 5 non utilisée
  • Unicode

Téléchargements

Ensemble complet

Télécharger tous les documents importants en un seul clic.

Contient :

  • Le mode d’emploi et, le cas échéant, compléments du mode d’emploi ou brèves instructions
  • Le cas échéant, fiches techniques en complément du mode d’emploi
  • La déclaration de conformité
Télécharger l’ensemble complet (ZIP, 19,8 MB)

Documents individuels

N° doc.
Version
Langue
Taille
N° doc. 2530033
Information de sécurité pour verrous-targettes
Safety Information for Bolts
Información de seguridad para cerrojos
Sicherheitsinformation für Riegel
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,2 MB
N° doc. 2530033
Sicherheitsinformation für Riegel
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,2 MB
N° doc. 2530033
Informação de segurança referente ao trinco
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,4 MB
N° doc. 2530033
Informazioni sulla sicurezza per il chiavistello
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,1 MB
N° doc. 2530033
Bezpečnostní informace pro petlice
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Tolózár biztonsági információi
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Информация за безопасност за ригели
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Sikkerhedsinformation for bolte
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,4 MB
N° doc. 2530033
Ohutusalane teave riivistuste kohta
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Turvallisuustietoja salvalle
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,4 MB
N° doc. 2530033
Πληροφορίες ασφαλείας για μάνδαλα
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Sigurnosne informacije za brave
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Aizbīdņu drošības informācija
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Saugos informacija skląsčiui
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Veiligheidsinformatie voor grendels
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,4 MB
N° doc. 2530033
Sikkerhetsinformasjon for låser
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,4 MB
N° doc. 2530033
Informacje o bezpieczeństwie dotyczące użytkowania zasuw
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Säkerhetsinformation för regeln
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,4 MB
N° doc. 2530033
Varnostne informacije o zapahu
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Bezpečnostná informácia pre závory
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Sürgüler için güvenlik bilgisi
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc. 2530033
Informații de siguranță privind zăvoarele
N° doc.
2530033
Version
04-03/24
Langue
Taille
0,5 MB
N° doc.
Version
Langue
Taille
N° doc. 2112663
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité sans contact CES-AP-C01-… (unicode / multicode)
N° doc.
2112663
Version
09-07/23
Langue
Taille
1,4 MB
N° doc. 2112663
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
N° doc.
2112663
Version
09-07/23
Langue
Taille
1,4 MB
N° doc. 2112663
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
N° doc.
2112663
Version
09-07/23
Langue
Taille
1,4 MB
N° doc. 2112663
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
N° doc.
2112663
Version
09-07/23
Langue
Taille
1,4 MB
N° doc. 2112663
Manual de instruções Chaves de segurança sem contato CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
N° doc.
2112663
Version
09-07/23
Langue
Taille
1,4 MB
N° doc. 2112663
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
N° doc.
2112663
Version
09-07/23
Langue
Taille
1,4 MB
N° doc. 2112663
使用说明书 非接触式安全开关 CES-AP-C01-… （特殊/通用编码）
N° doc.
2112663
Version
09-07/23
Langue
Taille
1,9 MB
N° doc. 2112663
Инструкция по эксплуатации Бесконтактный предохранительный выключатель CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
N° doc.
2112663
Version
09-07/23
Langue
Taille
1,9 MB
N° doc. 2112663
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač CES-AP-C01-… (Unicode/Multicode)
N° doc.
2112663
Version
09-07/23
Langue
Taille
1,9 MB
N° doc. 2112663
Instrukcja obsługi Bezstykowy wyłącznik bezpieczeństwa CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
N° doc.
2112663
Version
09-07/23
Langue
Taille
1,9 MB
N° doc. 2112663
Návod na prevádzku Bezdotykový bezpečnostný spínač CES-AP-C01-… (Uni-/Multicode)
N° doc.
2112663
Version
09-07/23
Langue
Taille
1,9 MB

Autres documents

Données de commande

N° de commande 113986
Désignation article RIEGEL CES-AC-AP-C01-AH-SB-C2296
Poids brut 2,186kg
Code article européen (EAN) 4047048007284
Code douanier 83014090000

Assistance technique

Assistance technique
Vous avez des questions techniques concernant nos produits ou leurs possibilités d’utilisation ? Nos spécialistes compétents vous viendront volontiers en aide.

EUCHNER FRANCE S.A.R.L.
+33 1 3909-9090
info(at)euchner.fr

Avis sur les cookies

Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires qui sont essentiels au fonctionnement du site web. En outre, nous utilisons un cookie statistique pour analyser l'utilisation de notre site web et améliorer continuellement notre offre. Vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez consentir à l'utilisation du cookie statistique. Vous trouverez de plus amples informations dans notre politique de confidentialité.
Déclaration sur la protection des données Mentions légales