AccueilProduitsMultifunctional Gate Box MGBMGB-APMGB-L1H-APA-L-117069

MGB-L1H-APA-L-117069 (N° de commande 117069)

Choisir le contenu Description Plans d'encombrement Caractéristiques techniques Composants Accessoires Lien de téléchargement Données de commande

Système d’interverrouillage MGB-L1H-APA..., (interverrouillage mécanique) avec 2 boutons, arrêt d’urgence, avec étiquettes adhésives, RC18

Interverrouillage avec contrôle du verrouillage
Arrêt d’urgence selon ISO 13850 (lumineux)
2 boutons-poussoirs (lumineux, wh)
avec étiquettes adhésives
Avec connecteur RC18
Unicode

MGB-L1H-APA-L-117069 (N° de commande 117069)

Description

Mode d’interverrouillage

MGB-L1...

L’interverrouillage est maintenu en position de blocage mécaniquement et débloqué par actionnement électromagnétique (verrouillage hors tension, interverrouillage mécanique).

Butée de porte

Le module d’analyse du système MGB est doté d’une butée de porte mécanique intégrée. La face de butée comporte un repère facilitant le réglage.

Indication par LED

L’indicateur LED indique toutes les informations importantes sur l’état du système.

Sorties de signalisation

OD	ON lorsque la porte est fermée
OT	Pêne inséré dans le module d’analyse
OI	Diagnostic, présence d’un défaut

Dispositif d’arrêt d’urgence

S1	2 contacts à ouverture positive, arrêt d’urgence avec réarmement par rotation, lumineux

Boutons-poussoirs

S2	1 contact à fermeture, blanc, lumineux
S3	1 contact à fermeture, blanc, lumineux

Étiquettes adhésives

Les appareils avec étiquettes adhésives présentent des renfoncements permettant de coller les étiquettes fournies (dimensions standard 12,5 x 27 mm).

MGB : montage porte à droite, sans déverrouillage interne

MGB : montage porte à gauche, avec déverrouillage interne

MGB : montage porte à gauche, sans déverrouillage interne

MGB : désactiver le contrôle d’interverrouillage

MGB : modification de couleur des boutons-poussoirs

MGB : passage du câblage série (AR) au câblage individuel (AP)

MGB : activer le contrôle du déverrouillage

MGB : activer le contrôle d’interverrouillage

Dessins cotés

Exemples de connexion

Caractéristiques techniques

Autorisations

Modules de poignée MGB-H-AA1A3-L-111158 (Code article 111158)

Valeurs mécaniques et environnement

Position de montage	Charnières DIN à gauche
Indice de protection	IP65
Température ambiante	-20 ... +55 °C
Matériau
Boîtier	Plastique renforcé avec des fibres de verre, zinc moulé sous pression, nickelé, acier inoxydable

Divers

Numéro de version du produit	V3.0.0
Caractéristique supplémentaire	avec dispositif de consignation automatique

Modules d’interverrouillage MGB-L1-APA-AB6A1-S1-L-117068 (Code article 117068)

Eléments de commande et d'affichage

Schéma d'occupation	L1

Schéma d'occupation

Repère	Couleur	Version	Élément de commutation	Étiquette amovible
1		Arrêt d’urgence lumineux	2OP
2	Blanc	Bouton lumineux	1F	Anforderung Zutritt
3	Blanc	Bouton lumineux	1F	Quitt. Start Station

Puissance électrique connectée

Tension assignée d’isolement U_i	30 V
Tension assignée de tenue aux chocs U_imp	1.5 kV
Temps différentiel
entre FO1A et FO1B	max. 10 ms
Catégorie d’emploi
DC-13	24 V 200 mA (Attention : les sorties doivent être protégées par une diode de roue libre en cas de charges inductives.)
Durée du risque selon EN 60947-5-3	max. 350 ms
Classe de protection	III
Codage par transpondeur	Unicode
Degré de pollution (externe, selon EN 60947-1)	3
	Entrée de commande électroaimant IMP1, IMP2, IMM
Durée de l'impulsion de test	max. 5 ms
Intervalle des impulsions de test	min. 100 ms
	Éléments de commande et de signalisation
Pouvoir de coupure	max. 0.25 W
Tension de commutation	U_A V
Courant de commutation	1 ... 10 mA
Alimentation LED	24 V DC
	Arrêt d’urgence
Pouvoir de coupure	max. 0.25 W
Tension de commutation	5 ... 24 V
Courant de commutation	1 ... 100 mA
Alimentation LED	24 V DC
	Sorties de signalisation OD, OT, OL, OI
Type de sortie	Sorties à semi-conducteurs, PNP, protégées contre les courts-circuits
Tension de sortie	UA-2V ... UA V DC (Valeur pour un courant de 50 mA sans prise en compte de la longueur de câble)
Courant de sortie	max. 50 mA
	Sorties de sécurité FO1A, FO1B
Type de sortie	Sorties à semi-conducteurs, PNP, protégées contre les courts-circuits
Tension de sortie
U_FO1A /U_FO1B HAUT	UB-2V ... UB V DC (Valeur pour un courant de 50 mA sans prise en compte de la longueur de câble)
U_FO1A /U_FO1B BAS	0 ... 1 V DC
Courant de sortie
par sortie de sécurité FO1A/FO1B	1 ... 200 mA
Durée de l'impulsion de test	max. 0.3 ms
Intervalle des impulsions de test	min. 100 ms
	Alimentation U_A
Tension de service DC
U_A	24 V DC -15% ... +10% ((protégée contre les inversions de polarité, stabilisée, ondulation résiduelle <5 %, PELV))
Consommation
I_UA	max. 375 mA ((électroaimant alimenté en courant et sorties hors charge OD, OT, OL, OI, +20 °C, 24 V))
	Alimentation U_B
Tension de service DC
U_B	24 V DC -15% ... +10% ((protégée contre les inversions de polarité, stabilisée, ondulation résiduelle <5 %, PELV))
Consommation
I_UB	max. 80 mA ((toutes les sorties hors charge))

Valeurs mécaniques et environnement

Type de connexion	Connecteur RC18 (X6)
Position de montage	Charnières DIN à gauche
Fréquence de commutation	0.25 Hz
Durée de vie mécanique
en cas d’utilisation comme butée de porte et énergie d’impact d’1 joule	0.1 x 10⁶
	1 x 10⁶
Indice de protection	IP65
Température ambiante
avec U_B = 24 V DC	-20 ... +55 °C
Matériau
Boîtier	Plastique renforcé avec des fibres de verre ; zinc moulé sous pression, nickelé ; acier inoxydable
Force de retenue F_Zh	2000 N
Principe d’interverrouillage	Verrouillage hors tension

Valeurs caractéristiques selon EN ISO 13849-1 et EN IEC 62061

Durée d’utilisation	20 y
	Commande d’interverrouillage
Catégorie	4
Niveau de performance	PL e
PFH_D	2,8 x 10^-9
	Arrêt d’urgence
B_10D
Arrêt d’urgence	0.13 x 10⁶
	Surveillance de l’interverrouillage et de la position du protecteur
Catégorie	4
Niveau de performance	PL e
PFH_D	3,7 x 10^-9

Divers

Étiquette amovible

Nombre	Inscription	Remarque
2		sans étiquette

Numéro de version du produit

V4.0.0

Composants

111158
MGB-H-AA1A3-L-111158
Module de poignée MGB-H... avec dispositif de consignation à sortie automatique

Pêne intelligent
Dispositif de consignation basculable
2ème dispositif de consignation à sortie automatique
Poignée de porte

117068
MGB-L1-APA-AB6A1-S1-L-117068
Module d’interverrouillage MGB-L1-APA..., (interverrouillage mécanique) avec 2 boutons, arrêt d’urgence, avec étiquettes adhésives, RC18

Interverrouillage avec contrôle du verrouillage
Arrêt d’urgence selon ISO 13850 (lumineux)
2 boutons-poussoirs (lumineux, wh)
avec étiquettes adhésives
Avec connecteur RC18
Unicode

Accessoires

Accessoires de montage

Support de montage pour modules d’analyse MGB-L.-AR.-... et MGB-L.-AP.-...

109490
MGB-A-MOUNTINGPLATE-L-109490

Montage simple et rapide (seulement 2 vis nécessaires)
Changement de module rapide
Acier, peint par poudrage
Pour portes sur charnières à droite et à gauche

Support de montage pour tous les modules de poignée MGB

109491
MGB-A-MOUNTINGPLATE-H-109491

Montage simple et rapide (seulement 2 vis nécessaires)
Changement de module rapide
Acier, peint par poudrage
Pour portes sur charnières à droite et à gauche

Autres

Kit de cabochons 5 couleurs

120344
AY-SET-LNS-0001-120344

163284
AY-SET-LNS-0003-163284

Kit de cabochons 6 couleurs

120378
AY-SET-LNS-0002-120378

Kit de cabochons avec inscription

120377
AY-SET-LNS-SY01-120377

126158
AY-SET-LNS-SY03-126158

125359
AY-SET-LNS-SY02-125359

158307
AY-SET-LNS-SY04-158307

160049
AY-SET-LNS-SY05-160049

Étiquettes adhésives

114529
MGB-A-PLATESET-NN01-114529

Étiquettes adhésives pour modules d’analyse MGB, modules de bus et modules de commande
argent, sans inscription
Conditionnement = 10 unités

Fonctions supplémentaires

Bouton de porte pour MGB-H-...

124030
MGB-A-DOORKNOB-S2-124030

Aluminium, argent anodisé
pour montage sur tous les modules de poignée MGB MGB-H... à partir de V3.0.0
par ex. sur les portes coulissantes

Déverrouillage de secours pour système de sécurité MGB

112989
MGB-A-EMERGENCYRELEASE-112989

Déverrouillage de secours rapide
Plombable

Déverrouillage interne MGB-E-A...

100465
MGB-E-A-100465

Déverrouillage interne depuis la zone de danger
Poignée de porte rouge sécurité
Conçu pour profilés de porte jusqu’à 40 mm
Axe rallongé pour portes plus épaisses (disponible en option)

Poignée de porte pour MGB-H-...

123926
MGB-A-DOORHANDLE-S2-123926

Aluminium, argent anodisé
pour montage sur tous les modules de poignée MGB MGB-H à partir de V3.0.0

Matériel de raccordement

Connecteur M23 avec Option C1825, droit

167838
AC-PC-M23F19G-C1825-167838

Connecteur femelle M23, avec écrou-raccord, droit
Nombre de broches : 18 broches + PE (avec blindage)
Section des conducteurs : 16 x 0,14...0,56 mm² + 3 x 0,5...1,0 mm²
Diamètre de câble : 9...15 mm
à monter soi-même
Contacts à sertir fournis

Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 1,5 m, droit

092761
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092761

Connecteur M23, 18 broches + PE
Connecteur droit
Câble PUR
Longueur de câble 1,5 m
Avec extrémité de câble libre
Conducteurs individuels avec codage de couleur

Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 10 m, droit

092898
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092898

Connecteur M23, 18 broches + PE
Connecteur droit
Câble PUR
Longueur de câble 10 m
Avec extrémité de câble libre
Conducteurs individuels avec codage de couleur

Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 15 m, droit

077016
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077016

Connecteur M23, 18 broches + PE
Connecteur droit
Câble PUR
Longueur de câble 15 m
Avec extrémité de câble libre
Conducteurs individuels avec codage de couleur

Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 20 m, droit

092726
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092726

Connecteur M23, 18 broches + PE
Connecteur droit
Câble PUR
Longueur de câble 20 m
Avec extrémité de câble libre
Conducteurs individuels avec codage de couleur

Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 25 m, droit

092727
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092727

Connecteur M23, 18 broches + PE
Connecteur droit
Câble PUR
Longueur de câble 25 m
Avec extrémité de câble libre
Conducteurs individuels avec codage de couleur

Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 30 m, droit

095993
C-M23F19-19XDIFPU30,0-MA-095993

Connecteur M23, 18 broches + PE
Connecteur droit
Câble PUR
Longueur de câble 30 m
Avec extrémité de câble libre
Conducteurs individuels avec codage de couleur

Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 3 m, droit

092816
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092816

Connecteur M23, 18 broches + PE
Connecteur droit
Câble PUR
Longueur de câble 3 m
Avec extrémité de câble libre
Conducteurs individuels avec codage de couleur

Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 40 m, droit

102490
C-M23F19-19XDIFPU40,0-MA-102490

Connecteur M23, 18 broches + PE
Connecteur droit
Câble PUR
Longueur de câble 40 m
Avec extrémité de câble libre
Conducteurs individuels avec codage de couleur

Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 6 m, droit

077014
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077014

Connecteur M23, 18 broches + PE
Connecteur droit
Câble PUR
Longueur de câble 6 m
Avec extrémité de câble libre
Conducteurs individuels avec codage de couleur

Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 8 m, droit

077015
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077015

Connecteur M23, 18 broches + PE
Connecteur droit
Câble PUR
Longueur de câble 8 m
Avec extrémité de câble libre
Conducteurs individuels avec codage de couleur

Pièces détachées

Module de poignée MGB-H... avec dispositif de consignation à sortie automatique

111158
MGB-H-AA1A3-L-111158

Pêne intelligent
Dispositif de consignation basculable
2ème dispositif de consignation à sortie automatique
Poignée de porte

Module d’interverrouillage MGB-L1-APA..., (interverrouillage mécanique) avec 2 boutons, arrêt d’urgence, avec étiquettes adhésives, RC18

117068
MGB-L1-APA-AB6A1-S1-L-117068

Interverrouillage avec contrôle du verrouillage
Arrêt d’urgence selon ISO 13850 (lumineux)
2 boutons-poussoirs (lumineux, wh)
avec étiquettes adhésives
Avec connecteur RC18
Unicode

Téléchargements

Ensemble complet

Télécharger tous les documents importants en un seul clic.

Contient :

Le mode d’emploi et, le cas échéant, compléments du mode d’emploi ou brèves instructions
Le cas échéant, fiches techniques en complément du mode d’emploi
La déclaration de conformité

Télécharger l’ensemble complet (ZIP, 43,6 MB)

Documents individuels

Déclarations de conformité

EU-Konformitätserklärung

N° doc.

Version

Langue

Taille

N° de commande	117069
Désignation article	MGB-L1H-APA-L-117069
Poids brut	2,273kg
Code douanier	85371098
ECLASS	27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking

MGB-L1H-APA-L-117069 (N° de commande 117069)

Système d’interverrouillage MGB-L1H-APA..., (interverrouillage mécanique) avec 2 boutons, arrêt d’urgence, avec étiquettes adhésives, RC18

Description

Mode d’interverrouillage

Butée de porte

Indication par LED

Sorties de signalisation

Dispositif d’arrêt d’urgence

Boutons-poussoirs

Étiquettes adhésives

Dessins cotés

Dessins cotés

Exemples de connexion

Caractéristiques techniques

Autorisations

Modules de poignée MGB-H-AA1A3-L-111158 (Code article 111158)

Valeurs mécaniques et environnement

Divers

Modules d’interverrouillage MGB-L1-APA-AB6A1-S1-L-117068 (Code article 117068)

Eléments de commande et d'affichage

Puissance électrique connectée

Valeurs mécaniques et environnement

Valeurs caractéristiques selon EN ISO 13849-1 et EN IEC 62061

Divers

Composants

Accessoires

Téléchargements

Ensemble complet

Documents individuels

Autres documents

CAD-Data

Données de commande

Avis sur les cookies