EUCHNER – More than safety.
EUCHNER – More than safety.
AccueilProduitsMultifunctional Gate Box MGBMGB-APMGB-L1HE-APA-L-158120

MGB-L1HE-APA-L-158120 (N° de commande 158120)

Système d’interverrouillage MGB-L1H-APA..., (interverrouillage mécanique) avec 3 boutons, arrêt d’urgence, RC18

  • Interverrouillage avec contrôle du verrouillage
  • Arrêt d’urgence selon ISO 13850
  • 3 boutons-poussoirs, lumineux
  • Avec kit de cabochons, 6 pièces
  • Avec connecteur RC18
  • Avec déverrouillage interne
  • Unicode
MGB-L1HE-APA-L-158120 (N° de commande 158120)

Description

Mode d’interverrouillage

MGB-L1...

L’interverrouillage est maintenu en position de blocage mécaniquement et débloqué par actionnement électromagnétique (verrouillage hors tension, interverrouillage mécanique).

Butée de porte

Le module d’analyse du système MGB est doté d’une butée de porte mécanique intégrée. La face de butée comporte un repère facilitant le réglage.

Indication par LED

L’indicateur LED indique toutes les informations importantes sur l’état du système.

Sorties de signalisation

OT

Pêne inséré dans le module d’analyse

OI

Diagnostic, présence d’un défaut

Dispositif d’arrêt d’urgence

S1

2 contacts à ouverture positive, arrêt d’urgence avec réarmement par rotation, non lumineux

Boutons-poussoirs

S2

1 contact à fermeture, lumineux

S3

1 contact à fermeture, lumineux

S4

1 contact à fermeture, lumineux

Déverrouillage interne

La fonction de déverrouillage interne permet aux personnes enfermées accidentellement d’ouvrir la porte lorsqu’elle est bloquée en position de verrouillage depuis l’intérieur de la zone de danger.

Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Repérage des bornes
Repérage des bornes
MGB : en test de résistance
MGB : montage porte à droite, sans déverrouillage interne
MGB : montage porte à gauche, avec déverrouillage interne
MGB : montage porte à gauche, sans déverrouillage interne
MGB : en fonctionnement
MGB : désactiver le contrôle d’interverrouillage
MGB : modification de couleur des boutons-poussoirs
MGB : passage du câblage série (AR) au câblage individuel (AP)
MGB : activer le contrôle du déverrouillage
MGB : activer le contrôle d’interverrouillage

Dessins cotés

Dessins cotés

Dessins cotés

Dessins cotés

Exemples de connexion

Exemples de connexion

Caractéristiques techniques

Autorisations

c_UL_us_E155795_3/9EAC_RU C-DE.HX37.B.14157/20FCC_2AJ58-09_

Déverrouillage interne MGB-E-A-100465 (Code article 100465)

Déverrouillage interne MGB-E-A-100465 (Code article 100465)

Valeurs mécaniques et environnement

Position de montage Au choix
Durée de vie mécanique 1 x 10⁶
Température ambiante -30 ... +55 °C
Matériau
Boîtier Zinc moulé sous pression / acier inoxydable peint par poudrage

Divers

Numéro de version du produit V2.0.0

Modules de poignée MGB-H-AA1A3-L-111158 (Code article 111158)

Modules de poignée MGB-H-AA1A3-L-111158 (Code article 111158)

Valeurs mécaniques et environnement

Position de montage Charnières DIN à gauche
Indice de protection IP65
Température ambiante -20 ... +55 °C
Matériau
Boîtier Plastique renforcé avec des fibres de verre, zinc moulé sous pression, nickelé, acier inoxydable

Divers

Numéro de version du produit V3.0.0
Caractéristique supplémentaire avec dispositif de consignation automatique

Modules d’interverrouillage MGB-L1-APA-AP4A1-S1-L-158119 (Code article 158119)

Modules d’interverrouillage MGB-L1-APA-AP4A1-S1-L-158119 (Code article 158119)

Eléments de commande et d'affichage

Schéma d'occupation L1
RepèreCouleurExtrasRemarque étiquette amovibleVersionÉtiquette amovibleÉlément de commutationNombreDésignation1LED
1Arrêt d’urgence2OP
2Bouton lumineux1F
3Bouton lumineux1F
4Bouton lumineux1F

Puissance électrique connectée

Tension assignée d’isolement Ui 30 V
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp 1.5 kV
Temps différentiel
entre FO1A et FO1B max. 10 ms
Catégorie d’emploi
DC-13 24 V 200 mA (Attention : les sorties doivent être protégées par une diode de roue libre en cas de charges inductives.)
Durée du risque selon EN 60947-5-3 max. 350 ms
Classe de protection III
Codage par transpondeur Unicode
Degré de pollution (externe, selon EN 60947-1) 3
Entrée de commande électroaimant IMP1, IMP2, IMM
Durée de l'impulsion de test max. 5 ms
Intervalle des impulsions de test min. 100 ms
Éléments de commande et de signalisation
Pouvoir de coupure max. 0.25 W
Tension de commutation UA V
Courant de commutation 1 ... 10 mA
Alimentation LED 24 V DC
Arrêt d’urgence
Pouvoir de coupure max. 0.25 W
Tension de commutation 5 ... 24 V
Courant de commutation 1 ... 100 mA
Alimentation LED 24 V DC
Sorties de signalisation OD, OT, OL, OI
Type de sortie Sorties à semi-conducteurs, PNP, protégées contre les courts-circuits
Tension de sortie UA-2V ... UA V DC (Valeur pour un courant de 50 mA sans prise en compte de la longueur de câble)
Courant de sortie max. 50 mA
Sorties de sécurité FO1A, FO1B
Type de sortie Sorties à semi-conducteurs, PNP, protégées contre les courts-circuits
Tension de sortie
UFO1A /UFO1B HAUT UB-2V ... UB V DC (Valeur pour un courant de 50 mA sans prise en compte de la longueur de câble)
UFO1A /UFO1B BAS 0 ... 1 V DC
Courant de sortie
par sortie de sécurité FO1A/FO1B 1 ... 200 mA
Durée de l'impulsion de test max. 0.3 ms
Intervalle des impulsions de test min. 100 ms
Alimentation UA
Tension de service DC
UA 24 V DC -15% ... +10% ((protégée contre les inversions de polarité, stabilisée, ondulation résiduelle <5 %, PELV))
Consommation
IUA max. 375 mA ((électroaimant alimenté en courant et sorties hors charge OD, OT, OL, OI, +20 °C, 24 V))
Alimentation UB
Tension de service DC
UB 24 V DC -15% ... +10% ((protégée contre les inversions de polarité, stabilisée, ondulation résiduelle <5 %, PELV))
Consommation
IUB max. 80 mA ((toutes les sorties hors charge))

Valeurs mécaniques et environnement

Type de connexion Connecteur RC18 (X6)
Position de montage Charnières DIN à gauche
Fréquence de commutation 0.25 Hz
Durée de vie mécanique
en cas d’utilisation comme butée de porte et énergie d’impact d’1 joule 0.1 x 10⁶
1 x 10⁶
Indice de protection IP65
Température ambiante
avec UB = 24 V DC -20 ... +55 °C
Matériau
Boîtier Plastique renforcé avec des fibres de verre ; zinc moulé sous pression, nickelé ; acier inoxydable
Force de retenue FZh 2000 N
Principe d’interverrouillage Verrouillage hors tension

Valeurs caractéristiques selon EN ISO 13849-1 et EN IEC 62061

Durée d’utilisation 20 y
Commande d’interverrouillage
Catégorie 4
Niveau de performance PL e
PFHD 2,8 x 10-9
Arrêt d’urgence
B10D
Arrêt d’urgence 0.13 x 10⁶
Surveillance de l’interverrouillage et de la position du protecteur
Catégorie 4
Niveau de performance PL e
PFHD 3,7 x 10-9

Divers

Numéro de version du produit V4.0.0
Caractéristique supplémentaire avec kit de cabochons réf. article 120344

Composants

MGB-E-A-100465
100465
MGB-E-A-100465
Déverrouillage interne MGB-E-A...
  • Déverrouillage interne depuis la zone de danger
  • Poignée de porte rouge sécurité
  • Conçu pour profilés de porte jusqu’à 40 mm
  • Axe rallongé pour portes plus épaisses (disponible en option)
MGB-H-AA1A3-L-111158
111158
MGB-H-AA1A3-L-111158
Module de poignée MGB-H... avec dispositif de consignation à sortie automatique
  • Pêne intelligent
  • Dispositif de consignation basculable
  • 2ème dispositif de consignation à sortie automatique
  • Poignée de porte
MGB-L1-APA-AP4A1-S1-L-158119
158119
MGB-L1-APA-AP4A1-S1-L-158119
Module d’interverrouillage MGB-L1-APA..., (interverrouillage mécanique) avec 3 boutons, arrêt d’urgence, RC18
  • Interverrouillage avec contrôle du verrouillage
  • Arrêt d’urgence selon ISO 13850
  • 3 boutons-poussoirs (lumineux)
  • Avec kit de cabochons, 6 pièces
  • Avec connecteur RC18
  • Unicode

Accessoires

Téléchargements

Ensemble complet

Télécharger tous les documents importants en un seul clic.

Contient :

  • Le mode d’emploi et, le cas échéant, compléments du mode d’emploi ou brèves instructions
  • Le cas échéant, fiches techniques en complément du mode d’emploi
  • La déclaration de conformité
Télécharger l’ensemble complet (ZIP, 43,6 MB)

Documents individuels

N° doc.
Version
Langue
Taille
N° doc. 2119167
Mode d’emploi Systèmes de sécurité MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… et MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
3,9 MB
N° doc. 2119167
Operating Instructions Safety Systems MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… and MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
3,9 MB
N° doc. 2119167
Manual de instrucciones Sistemas de seguridad MGB-L1…-AR.-…/MGB-L2…-AR.-… y MGB-L1…-AP.-…/MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
3,9 MB
N° doc. 2119167
Betriebsanleitung Sicherheitssysteme MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… und MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
3,9 MB
N° doc. 2119167
Manual de instruções Sistemas de segurança MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… e MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
3,8 MB
N° doc. 2119167
Istruzioni di impiego Sistemi di sicurezza MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… e MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
3,9 MB
N° doc. 2119167
使用说明书 安全系统 MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-…和MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
4,2 MB
N° doc. 2119167
操作説明書 安全システム MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… および MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
4,2 MB
N° doc. 2119167
사용 설명서 안전 시스템 MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… 및 MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
4,2 MB
N° doc. 2119167
Инструкция по эксплуатации Предохранительные системы MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… и MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
4,3 MB
N° doc. 2119167
Návod k použití Bezpečnostní systémy MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… a MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
4,3 MB
N° doc. 2119167
Gebruiksaanwijzing Beveiligingssystemen MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… en MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
3,8 MB
N° doc. 2119167
Instrukcja obsługi Systemy bezpieczeństwa MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… i MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
4,3 MB
N° doc. 2119167
Instruktionsbok Säkerhetssystem MGB-L1…-AR.-…/MGB-L2…-AR.-… och MGB-L1…-AP.-…/MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
3,9 MB
N° doc. 2119167
Návod na prevádzku Bezpečnostné systémy MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… a MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
4,3 MB
N° doc. 2119167
İşletim kılavuzu Emniyet sistemleri MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… ve MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
4,2 MB
N° doc. 2119167
Інструкція з експлуатації запобіжних систем MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… і MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
N° doc.
2119167
Version
09/23
Langue
Taille
4,3 MB

Autres documents

Données de commande

N° de commande 158120
Désignation article MGB-L1HE-APA-L-158120
Poids brut 2,96kg
Code douanier 85371098
ECLASS 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking

Assistance technique

Assistance technique
Vous avez des questions techniques concernant nos produits ou leurs possibilités d’utilisation ? Nos spécialistes compétents vous viendront volontiers en aide.

EUCHNER FRANCE S.A.R.L.
+33 1 3909-9090
info(at)euchner.fr

Avis sur les cookies

Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires qui sont essentiels au fonctionnement du site web. En outre, nous utilisons un cookie statistique pour analyser l'utilisation de notre site web et améliorer continuellement notre offre. Vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez consentir à l'utilisation du cookie statistique. Vous trouverez de plus amples informations dans notre politique de confidentialité.
Déclaration sur la protection des données Mentions légales