AccueilProduitsInterrupteurs de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillageCTPCTP-APCTP-LBI-AP-U-HA-AE-SA-170618
Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP-LBI-AP, M12
- Interrupteur de sécurité avec interverrouillage et système d’analyse électronique intégré
- Détection des courts-circuits entre conducteurs
- 2 sorties de sécurité (sorties à semi-conducteur)
- Interverrouillage bistable
- Jusqu’à la catégorie 4 / PL e selon EN ISO 13849-1
- Avec connecteur M12
- Unicode
- Sortie d’état de porte
- Sens d’attaque A, B et C (état d’origine)
Description
Direction d’attaque
Horizontale
Réglable par pas de 90°
Analyse Unicode
Chaque actionneur possède un niveau de codage élevé (unicode). L’interrupteur ne reconnaît que les actionneurs appris. L’apprentissage d’autres actionneurs est possible. L’actionneur reconnu est toujours celui qui a été appris en dernier.
Mode d’interverrouillage
CTP‑LBI | Interverrouillage commandé via un signal d’entrée. |
Ce mode d’interverrouillage dispose d’une fonction qui empêche
- que des personnes puissent s’enfermer accidentellement en cas de panne de courant ou lorsque la machine est éteinte et que la porte de protection est ouverte.
- la désactivation de l’interverrouillage activé suite à une panne de courant.
Affectation des broches
| Connecteur (vue côté connecteur) | Broche | Désignation | Fonction | Couleur du conducteur câble |
|---|---|---|---|---|
 | 1 | IMP | Entrée de commande électroaimant d’interverrouillage | WH |
| 2 | UB | Tension de service électronique AP, 24 V DC | BN | |
| 3 | FO1A | Sortie de sécurité voie 1 | GN | |
| 4 | FO1B | Sortie de sécurité voie 2 | YE | |
| 5 | OI | Sortie de diagnostic | GY | |
| 6 | OD | Sortie d’état de porte | PK | |
| 7 | OL | Sortie de signalisation interverrouillage | BU | |
| 8 | 0 V UB | Tension de commande électroaimant d’interverrouillage et tension de service électronique AP, 0 V | RD |
Dessins cotés
Dessins cotés
| 1 | Déverrouillage auxiliaire |
| 2 | Vis de protection |
| 3 | LED |
| 4 | Connecteur orienté |
Exemples de connexion
Caractéristiques techniques
Autorisations
Espace de travail
| Répétabilité R | |
| selon EN 60947-5-2 | 10 % |
Puissance électrique connectée
| Couverture | |
| externe (tension de service UB) | 0.5 ... 8 A |
| Puissance absorbée | 1.7 W |
| Tension assignée d’isolement Ui | 50 V |
| Tension assignée de tenue aux chocs Uimp | 0.5 kV |
| Tension de service DC | |
| UUB | 24 V DC -15% ... +15% protégée contre les inversions de polarité, stabilisée, ondulation résiduelle < 5 %, PELV |
| Exigences de protection CEM | selon EN IEC 60947-5-3 |
| Catégorie d’emploi | |
| DC-13 | 24 V 150 mA (Attention : les sorties doivent être protégées par une diode de roue libre en cas de charges inductives) |
| Facteur de marche de l’électroaimant ED | 100 % |
| Charge de commutation | |
| selon UL | 24 V DC, Class 2 (Alternative, voir mode d’emploi) |
| Classe de protection | |
| EN IEC 61140 | III |
| Tension de commande | |
| UIMP (BAS) | 0 ... 5 V |
| UIMP (HAUT) | 15 ... 24 V |
| Consommation | |
| IUB (IMP=BAS) | 40 mA |
| IUB (IMP=HAUT) | 440 mA |
| IIMP (IMP = HAUT) | 20 mA |
| Degré de pollution (externe, selon EN 60947-1) | 3 |
| Sorties de signalisation OD, OI, OL | |
| Type de sortie | PNP, protégées contre les courts-circuits |
| Tension de sortie | 0.8xUB ... UB V DC |
| Courant de commutation | 1 ... 50 mA |
| Sorties de sécurité FO1A / FO1B | |
| Type de sortie | 2 sorties à semi-conducteurs, PNP, protégées contre les courts-circuits |
| Tension de sortie | |
| BAS U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| HAUT U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
| Temps différentiel | |
| entre les deux sorties de sécurité | max. 10 ms selon EN IEC 60947-5-3 |
| Temps d’activation | max. 400 ms |
| Courant résiduel Ir | max. 0.25 mA |
| Courant de commutation | |
| par sortie de sécurité FO1A/FO1B | 1 ... 150 mA |
| Durée de l'impulsion de test | max. 0.3 ms (Valable pour une charge avec C <= 30 nF et R <= 20 kΩ) |
| Intervalle des impulsions de test | min. 100 ms |
Valeurs mécaniques et environnement
| Vitesse d’attaque | max. 20 m/min |
| Type de connexion | 1 connecteur M12, 8 broches |
| Force de retrait | 10 N |
| Temporisation avant l’état prêt | max. 1 s |
| Force d’actionnement | 8 N |
| Position de montage | Au choix |
| Fréquence de commutation | max. 0.5 Hz |
| Durée de vie mécanique | 1 x 10⁶ |
| Surcourse | 5 mm |
| Force de retenue | 5 N |
| Résistance aux chocs et aux vibrations | selon EN IEC 60947-5-3 |
| Indice de protection | IP67 / IP69 / IP69K (vissé connecteur/connecteur associé) |
| Température ambiante | |
| pour UB = 24 V DC | -20 ... +55 °C |
| Matériau | |
| Boîtier d’interrupteur de sécurité | Thermoplastique renforcé avec des fibres de verre |
| Protection tête d’interrupteur | Zinc moulé sous pression |
| Force de retenue Fmax | 3900 N |
| Force de retenue FZh | 3000 N (Fzh = Fmax/1,3 En fonction de l’actionneur utilisé) |
| Principe d’interverrouillage | BiState |
Valeurs caractéristiques selon EN ISO 13849-1 et EN IEC 62061
| PL | SIL maximal | PFHD | Catégorie | Durée d’utilisation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Commande de l’interverrouillage | PL b | - | 2.1x10-9 | b | 20 y |
| Surveillance de l’interverrouillage | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
Divers
| Pour l’homologation selon UL | Fonctionnement uniquement avec alimentation UL-Class 2 ou mesures équivalentes, voir mode d’emploi |
| Caractéristique supplémentaire | Déverrouillage interne par pression |
Accessoires
Accessoires de montage
Protection efficace contre les manipulations abusives pour la fixation des interrupteurs de sécurité
161344
AM-C-SW4-V3-161344
AM-C-SW4-V3-161344
- Inserts plastiques pour vis à six pans creux de 4 mm
- Protection efficace contre les manipulations abusives pour la fixation des interrupteurs de sécurité
- L’emballage contient des inserts pour 18 vis
161348
AM-C-SW5-V3-161348
AM-C-SW5-V3-161348
- Inserts plastiques pour vis à six pans creux de 5 mm
- Protection efficace contre les manipulations abusives pour la fixation des interrupteurs de sécurité
- L’emballage contient des inserts pour 18 vis
Actionneur
Languette articulée pour interrupteurs de sécurité CTP/CTA
122671
A-C-H-RL-LS-122671
A-C-H-RL-LS-122671
- Languette articulée pour portes sur charnières à gauche
- Deux vis de sécurité fournies
122672
A-C-H-RR-LS-122672
A-C-H-RR-LS-122672
- Languette articulée pour portes sur charnières à droite
- Deux vis de sécurité fournies
122675
A-C-H-RO-LS-122675
A-C-H-RO-LS-122675
- Languette articulée pour portes sur charnières en haut
- Deux vis de sécurité fournies
122676
A-C-H-RU-LS-122676
A-C-H-RU-LS-122676
- Languette articulée pour portes sur charnières en bas
- Deux vis de sécurité fournies
Fonctions supplémentaires
Déverrouillage par câble
096230
AE-B-A1-02,0-096230
AE-B-A1-02,0-096230
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Sans auto-réarmement
- Longueur de gaine 2 m (longueur de câble 6 m)
097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Auto-réarmement
- Longueur de gaine 2 m (longueur de câble 6 m)
098313
AE-B-A1-03,0-098313
AE-B-A1-03,0-098313
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Sans auto-réarmement
- Longueur de gaine 3 m (longueur de câble 6 m)
098314
AE-B-A1-04,0-098314
AE-B-A1-04,0-098314
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Sans auto-réarmement
- Longueur de gaine 4 m (longueur de câble 6 m)
111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Auto-réarmement
- Longueur de gaine 3 m (longueur de câble 6 m)
125582
AE-B-A1-06,0-125582
AE-B-A1-06,0-125582
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Sans auto-réarmement
- Longueur de câble 6 m (sans gaine)
124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Auto-réarmement
- Longueur de câble 6 m (sans gaine)
Serrure pour déverrouillage auxiliaire pour interrupteurs de sécurité CTP/CTA/TP/STP
084177
AE-K-A1-DULK1-84177
AE-K-A1-DULK1-84177
- Serrure à fermeture différenciée
- Clé retirable en position "déverrouillée", "verrouillée"
086236
AE-K-A1-IULK1-86236
AE-K-A1-IULK1-86236
- Serrure universelle
- Clé retirable en position "déverrouillée", "verrouillée"
109212
AE-K-A1-IUK2-109212
AE-K-A1-IUK2-109212
- Serrure universelle
- Clé retirable uniquement en position "déverrouillée"
121917
AE-K-A1-ILK1-121917
AE-K-A1-ILK1-121917
- Serrure universelle
- Clé retirable en position "verrouillée"
Matériel de raccordement
Câble de raccordement avec connecteur M12 coudé, 8 broches, 10 m
113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
- Connecteur femelle M12, 8 broches
- Connecteur coudé
- Orientation A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 10 m
- Avec extrémité de câble libre
113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
- Connecteur femelle M12, 8 broches
- Connecteur coudé
- Orientation C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 10 m
- Avec extrémité de câble libre
Câble de raccordement avec connecteur M12 coudé, 8 broches, 20 m
120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
- Connecteur femelle M12, 8 broches
- Connecteur coudé
- Orientation A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 20 m
- Avec extrémité de câble libre
120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
- Connecteur femelle M12, 8 broches
- Connecteur coudé
- Orientation C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 20 m
- Avec extrémité de câble libre
Verrou-targette en métal
Verrou-targette pour interrupteurs de sécurité CTP, CTA
123653
RIEGEL CTP-AC-123653
RIEGEL CTP-AC-123653
- Verrou-targette en acier
- Pour portes sur charnières à droite et à gauche
- Condamnation possible par cadenas en position ouverte
- Actionneur fourni
137354
RIEGEL CTP-AC-C2308-137354
RIEGEL CTP-AC-C2308-137354
- Verrou-targette en acier
- Pour portes sur charnières à droite et à gauche
- Condamnation possible par cadenas en position ouverte
- Actionneur fourni
- Verrou-targette sans butée de porte, adapté aux portes va-et-vient
Téléchargements
Ensemble complet
Télécharger tous les documents importants en un seul clic.
Contient :
- Le mode d’emploi et, le cas échéant, compléments du mode d’emploi ou brèves instructions
- Le cas échéant, fiches techniques en complément du mode d’emploi
- La déclaration de conformité
Documents individuels
Déclarations de conformité
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC2123042
Version
Langue
Taille
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC20001501
Version
Langue
Taille
0,1 MB
Instructions
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP-LBI-AP uni-/multicode
N° doc.
Version
Langue
Taille
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP-LBI-AP uni-/multicode
N° doc.
2136918
Version
05-12/20
Langue
Taille
3,9 MB
Mode d’emploi
Operating instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções
使用说明书
操作説明書
사용 설명서
Návod k použití
Operating instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções
使用说明书
操作説明書
사용 설명서
Návod k použití
N° doc.
2136918
Version
05-12/20
Langue
Taille
3,9 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad con codificación por transponder CTP-LBI-AP Unicode/Multicode
N° doc.
2136918
Version
05-12/20
Langue
Taille
3,9 MB
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP-LBI-AP Uni-/Multicode
N° doc.
2136918
Version
05-12/20
Langue
Taille
3,9 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza con codifica a transponder CTP-LBI-AP Uni-/Multicode
N° doc.
2136918
Version
05-12/20
Langue
Taille
3,9 MB
Autres documents
Agréments et certificats
FCC
N° doc.
Version
Langue
Taille
FCC
N° doc.
Version
Langue
Taille
0,1 MB
IC
N° doc.
Version
Langue
Taille
IC
N° doc.
Version
Langue
Taille
1,8 MB
c UL us
N° doc.
Version
Langue
Taille
c UL us
N° doc.
Version
Langue
Taille
0,3 MB
Document UQS
Bescheinigung
N° doc.
Version
Langue
Taille
Bescheinigung
N° doc.
ECO2127798
Version
Langue
Taille
0,2 MB
Données de commande
| N° de commande | 170618 |
| Désignation article | CTP-LBI-AP-U-HA-AE-SA-170618 |
| Poids brut | 0,8kg |
| Code douanier | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |
