AccueilProduitsTechnique de sécurité pour le raccordement à IO-LinkInterrupteurs de sécurité BP / BR avec interverrouillageCTM-LBI-BP-U-AZ-SA-166087
Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTM-LBI-BP, M12
- Interverrouillage bistable
- Catégorie 4 / PL e selon EN ISO 13849-1
- Force d'actionnement/d'extraction/de retenue : 20/18/5 N
- Connecteur M12, 8 broches
- Déverrouillage auxiliaire
- Unicode
![CTM-LBI-BP-U-AZ-SA-166087 (N° de commande 166087)](https://assets2.euchner.de/files/71/68/ast_737168_xl.png)
Description
Analyse Unicode
Chaque actionneur possède un niveau de codage élevé (unicode). L’interrupteur ne reconnaît que les actionneurs appris. L’apprentissage d’autres actionneurs est possible. L’actionneur reconnu est toujours celui qui a été appris en dernier.
Mode d’interverrouillage
CTM‑LBI | Interverrouillage commandé via un signal d’entrée. |
Ce mode d’interverrouillage dispose d’une fonction qui empêche
- que des personnes puissent s’enfermer accidentellement en cas de panne de courant ou lorsque la machine est éteinte et que la porte de protection est ouverte.
- la désactivation de l’interverrouillage activé suite à une panne de courant.
Affectation des broches
![Dimensions](https://assets2.euchner.de/files/29/57/ast_642957_m.png)
![Repérage des bornes](https://assets2.euchner.de/files/77/40/ast_1217740_m.png)
Dessins cotés
![Dessins cotés](https://assets2.euchner.de/files/29/57/ast_642957.png)
1 | LED |
2 | Face active tête de lecture |
3 | Déverrouillage auxiliaire |
Exemples de connexion
![Exemples de connexion](https://assets2.euchner.de/files/77/40/ast_1217740.png)
Caractéristiques techniques
Autorisations
![EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20](https://assets2.euchner.de/files/06/97/ast_630697_m.png)
![c_UL_us_E155795_3/11](https://assets2.euchner.de/files/08/52/ast_630852_m.png)
![FCC_2AJ58-07_](https://assets2.euchner.de/files/08/42/ast_630842_m.png)
Espace de travail
Répétabilité R | |
selon EN 60947-5-2 | 10 % |
Puissance électrique connectée
Couverture | |
externe (tension de service UB) | 0.7 ... 8 A |
Puissance absorbée | |
à la fréquence de commutation max. | 3 W |
Tension assignée d’isolement Ui | 50 V |
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp | 0.5 kV |
Temps différentiel | |
entre les deux sorties de sécurité | max. 10 ms selon EN 60947-5-3 |
Temps d’activation | max. 400 ms |
Facteur de marche de l’électroaimant ED | 100 % |
Courant résiduel Ir | max. 0.25 mA |
Durée du risque selon EN 60947-5-3 | max. 200 ms |
Durée du risque selon EN 60947-5-3, Rallonge pour chaque appareil supplémentaire | max. 10 ms |
Charge de commutation | DC 24V, UL Class 2 (Alternative, voir mode d’emploi) |
Classe de protection | |
EN IEC 61140 | III |
Durée de l'impulsion de test | max. 0.3 ms |
Intervalle des impulsions de test | 100 ms |
Degré de pollution (externe, selon EN 60947-1) | 3 |
Électroaimant IMP / IMM | |
Tension d'entrée | |
Interverrouillage actif (fermé) | 0 ... 5 V DC |
Interverrouillage inactif (ouvert) | 20.4 ... 26.4 V DC |
Consommation | |
Interverrouillage inactif (ouvert) | 20 ... 50 mA |
Sortie de diagnostic OI, sortie de signalisation OD/C | |
Type de sortie | PNP, protégées contre les courts-circuits |
Tension de sortie | 0.8xUB ... UB V DC |
Courant de commutation | 1 ... 50 mA |
Sorties de sécurité FO1A / FO1B | |
Type de sortie | 2 sorties à semi-conducteurs, PNP, protégées contre les courts-circuits |
Tension de sortie | |
HAUT U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
BAS U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
Temps différentiel | |
entre les deux sorties de sécurité | max. 10 ms selon EN 60947-5-3 |
Temps d’activation | max. 400 ms |
Catégorie d’emploi | |
DC-13 | 24 V 150 mA (Attention : les sorties doivent être protégées par une diode de roue libre en cas de charges inductives) |
Courant résiduel Ir | max. 0.25 mA |
Durée du risque selon EN 60947-5-3 | |
Appareil individuel | max. 200 ms |
Durée du risque selon EN 60947-5-3, Rallonge pour chaque appareil supplémentaire | max. 10 ms |
Fréquence de commutation électrique | max. 0.25 Hz |
Courant de commutation | |
par sortie de sécurité FO1A/FO1B | 1 ... 150 mA |
Durée de l'impulsion de test | max. 0.3 ms (Valable pour une charge avec C <= 30 nF et R <= 20 kΩ) |
Intervalle des impulsions de test | 100 ms |
Tension de service UB | |
Tension de service DC | |
UUB | 24 V DC -15% ... +15% protégée contre les inversions de polarité, stabilisée, ondulation résiduelle < 5 %, PELV |
Consommation | |
IUB à la tension de service UB = 24 V | max. 500 mA |
Valeurs mécaniques et environnement
Vitesse d’attaque | max. 20 m/min |
Type de connexion | Connecteur M12, 8 broches |
Force de retrait | 18 N |
Temporisation avant l’état prêt | 5.5 s |
Force d’actionnement | 20 N |
Position de montage | Au choix |
Fréquence de commutation | max. 0.25 Hz |
Durée de vie mécanique | 1 x 10⁶ |
Surcourse | 2 mm |
Force de retenue | 5 N |
Résistance aux chocs et aux vibrations | selon EN IEC 60947-5-3 |
Indice de protection | IP65 / IP67 (vissé connecteur/connecteur associé) |
Température ambiante | |
pour UB = 24 V DC | -20 ... +60 °C |
Matériau | |
Boîtier d’interrupteur de sécurité | Thermoplastique renforcé avec des fibres de verre |
Joints | Fluoroélastomère (FKM) |
Force de retenue Fmax | 1300 N |
Force de retenue FZh | 1000 N |
Principe d’interverrouillage | BiState |
Valeurs caractéristiques selon EN ISO 13849-1 et EN IEC 62061
PL | SIL maximal | PFHD | Catégorie | Durée d’utilisation | |
---|---|---|---|---|---|
Commande de l’interverrouillage | PL d | 2 | 1.03x10-7 | 3 | 20 y |
Surveillance de la position du protecteur | PL e | 3 | 4.11x10-9 | 4 | 20 y |
Surveillance de l’interverrouillage | PL e | 3 | 4.11x10-9 | 4 | 20 y |
Divers
Pour l’homologation selon UL | Fonctionnement uniquement avec alimentation UL-Class 2 ou mesures équivalentes, voir mode d’emploi |
Accessoires
Actionneur
Languette pour interrupteurs de sécurité CTM
![A-B-A1-A1-161642](https://assets2.euchner.de/files/59/51/ast_735951_xs.png)
161642
A-B-A1-A1-161642
A-B-A1-A1-161642
- Poussoir à bille flexible
- Rayons de porte à partir de 150 mm
- Deux vis de sécurité M4x14 sont comprises dans la livraison.
![A-B-A5-A1-168489](https://assets2.euchner.de/files/96/68/ast_2299668_xs.png)
168489
A-B-A5-A1-168489
A-B-A5-A1-168489
- Actionneur à bille monté flottant
- Avec douilles taraudées M5
- Rayons de porte à partir de 150 mm
- Deux vis de sécurité M4x14 sont comprises dans la livraison.
Matériel de raccordement
Câble de raccordement avec connecteur M12 coudé, 8 broches, 10 m
![C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113188
- Connecteur femelle M12, 8 broches
- Connecteur coudé
- Orientation A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 10 m
- Avec extrémité de câble libre
![C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
C-M12F08-08X025PU10,0-MA-113189
- Connecteur femelle M12, 8 broches
- Connecteur coudé
- Orientation C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 10 m
- Avec extrémité de câble libre
Câble de raccordement avec connecteur M12 coudé, 8 broches, 20 m
![C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120998
- Connecteur femelle M12, 8 broches
- Connecteur coudé
- Orientation A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 20 m
- Avec extrémité de câble libre
![C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999](https://assets2.euchner.de/files/35/67/ast_663567_xs.png)
120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
C-M12F08-08X025PU20,0-MA-120999
- Connecteur femelle M12, 8 broches
- Connecteur coudé
- Orientation C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 20 m
- Avec extrémité de câble libre
Téléchargements
Ensemble complet
Télécharger tous les documents importants en un seul clic.
Contient :
- Le mode d’emploi et, le cas échéant, compléments du mode d’emploi ou brèves instructions
- Le cas échéant, fiches techniques en complément du mode d’emploi
- La déclaration de conformité
Documents individuels
Déclarations de conformité
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc. EDC2525461](https://assets2.euchner.de/files/92/28/ast_3159228_thumb.jpg)
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC2525461
Version
Langue
Taille
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc. EDC20001477](https://assets2.euchner.de/files/92/14/ast_3159214_thumb.jpg)
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC20001477
Version
Langue
Taille
0,1 MB
Instructions
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTM-LBI-BP/BR Uni-/multicode avec commande de l’interverrouillage via l’entrée de commande IMP
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/26/ast_3208426_thumb.jpg)
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTM-LBI-BP/BR Uni-/multicode avec commande de l’interverrouillage via l’entrée de commande IMP
N° doc.
2525462
Version
04/24
Langue
Taille
2,8 MB
![N° doc. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/25/ast_3208425_thumb.jpg)
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch with Guard Locking CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode with Control of Guard Locking via Control Input IMP
N° doc.
2525462
Version
04/24
Langue
Taille
2,8 MB
![N° doc. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/27/ast_3208427_thumb.jpg)
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad codificado por transponder con bloqueo CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode con accionamiento del bloqueo a través de la entrada de control IMP
N° doc.
2525462
Version
04/24
Langue
Taille
2,8 MB
![N° doc. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/78/63/ast_3207863_thumb.jpg)
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTM-LBI-BP/BR Uni-/Multicode mit Ansteuerung der Zuhaltung über den Steuereingang
N° doc.
2525462
Version
04/24
Langue
Taille
2,6 MB
![N° doc. 2525462](https://assets2.euchner.de/files/84/28/ast_3208428_thumb.jpg)
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem a jištěním ochranného krytu CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode s ovládáním jištění ochranného krytu prostřednictvím řídicího vstupu IMP
N° doc.
2525462
Version
04/24
Langue
Taille
3,2 MB
Autres documents
Agréments et certificats
FCC
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc.](https://assets2.euchner.de/files/36/35/ast_743635_thumb.jpg)
FCC
N° doc.
Version
Langue
Taille
0,1 MB
ISED
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc.](https://assets2.euchner.de/files/39/40/ast_1163940_thumb.jpg)
ISED
N° doc.
Version
Langue
Taille
1,2 MB
c UL us
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc.](https://assets2.euchner.de/files/05/73/ast_2960573_thumb.jpg)
c UL us
N° doc.
Version
Langue
Taille
1,0 MB
Document UQS
Bescheinigung
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc. ECO20001463](https://assets2.euchner.de/files/03/27/ast_2790327_thumb.jpg)
Bescheinigung
N° doc.
ECO20001463
Version
Langue
Taille
0,2 MB
Documents de vente
Communication du futur – industrie 4.0
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc. 159044](https://assets2.euchner.de/files/93/41/ast_2899341_thumb.jpg)
Communication du futur – industrie 4.0
N° doc.
159044
Version
08-03/23
Langue
Taille
4,7 MB
Future-proof Communication – Industry 4.0
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc. 159043](https://assets2.euchner.de/files/92/68/ast_2899268_thumb.jpg)
Future-proof Communication – Industry 4.0
N° doc.
159043
Version
08-03/23
Langue
Taille
5,8 MB
La comunicación del futuro: la industria 4.0
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc. 159045](https://assets2.euchner.de/files/98/37/ast_2899837_thumb.jpg)
La comunicación del futuro: la industria 4.0
N° doc.
159045
Version
08-03/23
Langue
Taille
5,8 MB
Zukunftsfähige Kommunikation – Industrie 4.0
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc. 159042](https://assets2.euchner.de/files/91/24/ast_2899124_thumb.jpg)
Zukunftsfähige Kommunikation – Industrie 4.0
N° doc.
159042
Version
08-03/23
Langue
Taille
5,8 MB
小型ながら大 きなメリット - ガードロック付きトランスポンダ ー・コーデッド安全スイッチ CTM
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc. 166084](https://assets2.euchner.de/files/91/80/ast_1939180_thumb.jpg)
小型ながら大 きなメリット - ガードロック付きトランスポンダ ー・コーデッド安全スイッチ CTM
N° doc.
166084
Version
03-07/21
Langue
Taille
4,7 MB
面向未来的通信 – 工业4.0
N° doc.
Version
Langue
Taille
![N° doc. 164814](https://assets2.euchner.de/files/02/80/ast_1630280_thumb.jpg)
面向未来的通信 – 工业4.0
N° doc.
164814
Version
06-05/21
Langue
Taille
6,2 MB
Données de commande
N° de commande | 166087 |
Désignation article | CTM-LBI-BP-U-AZ-SA-166087 |
Poids brut | 0,26kg |
Code douanier | 85365019 |
ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |