AccueilProduitsInterrupteurs de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillageCTPCTP-ARCTP-L1-AR-M-HA-AZ-SH-123363
Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP-AR, M23
- Interrupteur de sécurité avec interverrouillage et système d’analyse électronique intégré
- Jusqu’à 20 interrupteurs en série
- Détection des courts-circuits entre conducteurs
- 2 sorties de sécurité (sorties à semi-conducteur)
- Jusqu’à la catégorie 4 / PL e selon EN ISO 13849-1
- Avec connecteur M23
- Multicode
- Sortie d’état de porte
- Sens d’attaque A, B et C (état d’origine)
Description
Direction d’attaque
Horizontale
Réglable par pas de 90°
Analyse Multicode
Tous les actionneurs adéquats sont reconnus par l’interrupteur.
Mode d’interverrouillage
CTP‑L1 | Interverrouillage mécanique et déblocage par énergie ON (principe de verrouillage hors tension). |
Affectation des broches
| Connecteur (vue côté connecteur) | Broche | Désignation | Fonction | Couleur du conducteur câble |
|---|---|---|---|---|
 | 1 | IMP | Tension de service électroaimant d’interverrouillage, 24 V DC | VT |
| 2 | FI1A | Entrée de validation pour voie 1 | RD | |
| 3 | FI1B | Entrée de validation pour voie 2 | GY | |
| 4 | FO1A | Sortie de sécurité voie 1 | RD/BU | |
| 5 | FO1B | Sortie de sécurité voie 2 | GN | |
| 6 | UB | Tension de service électronique AR, 24 V DC | BU | |
| 7 | RST | Entrée Reset | GY/PK | |
| 8 | OD | Sortie d’état de porte | GN/WH | |
| 9 | OI | Sortie de diagnostic | YE/WH | |
| 10 | OL | Sortie de signalisation interverrouillage | GY/WH | |
| 11 | - | n.c. | BK | |
| 12 | FE | Terre fonctionnelle (doit être raccordée pour le respect des exigences CEM) | GN/YE | |
| 13 | - | n.c. | PK | |
| 14 | - | n.c. | BN/GY | |
| 15 | - | n.c. | BN/YE | |
| 16 | - | n.c. | BN/GN | |
| 17 | - | n.c. | WH | |
| 18 | IMM | Tension de service électroaimant d’interverrouillage, 0 V | YE | |
| 19 | 0 V UB | Tension de service électronique AR, 0 V | BN |
Dessins cotés
| 1 | Déverrouillage auxiliaire |
| 2 | Vis de protection |
| 3 | LED |
Exemples de connexion
Caractéristiques techniques
Autorisations
Espace de travail
| Répétabilité R | |
| selon EN 60947-5-2 | 10 % |
Puissance électrique connectée
| Couverture | |
| externe (tension de service UB) | 0.25 ... 8 A |
| externe (tension de service de l’électroaimant IMP) | 0.5 ... 8 A |
| Puissance absorbée | 6 W |
| Tension assignée d’isolement Ui | 50 V |
| Tension assignée de tenue aux chocs Uimp | 0.5 kV |
| Tension de service DC | |
| UUB | 24 V DC -15% ... +15% protégée contre les inversions de polarité, stabilisée, ondulation résiduelle < 5 %, PELV |
| Exigences de protection CEM | selon EN IEC 60947-5-3 |
| Catégorie d’emploi | |
| DC-13 | 24 V 150 mA (Attention : les sorties doivent être protégées par une diode de roue libre en cas de charges inductives) |
| Tension de service de l’électroaimant DC | |
| UIMP | 24 V DC -15% ... +10% protégée contre les inversions de polarité, stabilisée, ondulation résiduelle < 5 %, PELV |
| Facteur de marche de l’électroaimant ED | 100 % |
| Durée du risque selon EN 60947-5-3 | max. 260 ms |
| Durée du risque selon EN 60947-5-3, Rallonge pour chaque appareil supplémentaire | max. 5 ms |
| Charge de commutation | |
| selon UL | 24 V DC, Class 2 (Alternative, voir mode d’emploi) |
| Classe de protection | III |
| Consommation | |
| IIMP | 400 mA |
| IUB | 40 mA |
| Durée de l'impulsion de test | max. 1.0 ms (Valable pour une charge avec C <= 30 nF et R <= 20 kΩ) |
| Intervalle des impulsions de test | min. 140 ms |
| Degré de pollution (externe, selon EN 60947-1) | 3 |
| Sorties de signalisation OD, OI, OL | |
| Type de sortie | PNP, protégées contre les courts-circuits |
| Tension de sortie | 0.8xUB ... UB V DC |
| Courant de commutation | 1 ... 50 mA |
| Sorties de sécurité FO1A / FO1B | |
| Type de sortie | 2 sorties à semi-conducteurs, PNP, protégées contre les courts-circuits |
| Tension de sortie | |
| HAUT U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
| BAS U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| Temps différentiel | |
| entre les deux sorties de sécurité | max. 10 ms selon EN IEC 60947-5-3 |
| Temps d’activation | max. 400 ms |
| Courant résiduel Ir | max. 0.25 mA |
| Courant de commutation | |
| par sortie de sécurité FO1A/FO1B | 1 ... 150 mA |
Valeurs mécaniques et environnement
| Vitesse d’attaque | max. 20 m/min |
| Type de connexion | 1 connecteur M23, 19 broches, RC18 |
| Force de retrait | 20 N |
| Temporisation avant l’état prêt | 8 s |
| Force d’actionnement | 10 N |
| Position de montage | Au choix |
| Fréquence de commutation | max. 0.5 Hz |
| Durée de vie mécanique | 1 x 10⁶ |
| Surcourse | 5 mm |
| Force de retenue | 20 N |
| Résistance aux chocs et aux vibrations | selon EN IEC 60947-5-3 |
| Indice de protection | IP67 (A l'état raccordé et sécurisé) |
| Température ambiante | |
| pour UB = 24 V DC | -20 ... +55 °C |
| Matériau | |
| Protection tête d’interrupteur | Zinc moulé sous pression |
| Boîtier d’interrupteur de sécurité | Thermoplastique renforcé avec des fibres de verre |
| Force de retenue Fmax | 3900 N |
| Force de retenue FZh | 3000 N (Fzh = Fmax/1,3 En fonction de l’actionneur utilisé) |
| Principe d’interverrouillage | Verrouillage hors tension |
Valeurs caractéristiques selon EN ISO 13849-1 et EN IEC 62061
| PL | SIL maximal | PFHD | Catégorie | Durée d’utilisation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Surveillance de l’interverrouillage | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
| PL | SIL maximal | Catégorie | Durée d’utilisation | |
|---|---|---|---|---|
| Commande de l’interverrouillage | Fonction de la commande extérieure de l’interverrouillage | 20 y | ||
Divers
| Pour l’homologation selon UL | Fonctionnement uniquement avec alimentation UL-Class 2 ou mesures équivalentes, voir mode d’emploi |
Accessoires
Accessoires de montage
Protection efficace contre les manipulations abusives pour la fixation des interrupteurs de sécurité
161344
AM-C-SW4-V3-161344
AM-C-SW4-V3-161344
- Inserts plastiques pour vis à six pans creux de 4 mm
- Protection efficace contre les manipulations abusives pour la fixation des interrupteurs de sécurité
- L’emballage contient des inserts pour 18 vis
161348
AM-C-SW5-V3-161348
AM-C-SW5-V3-161348
- Inserts plastiques pour vis à six pans creux de 5 mm
- Protection efficace contre les manipulations abusives pour la fixation des interrupteurs de sécurité
- L’emballage contient des inserts pour 18 vis
Actionneur
Languette articulée pour interrupteurs de sécurité CTP/CTA
122671
A-C-H-RL-LS-122671
A-C-H-RL-LS-122671
- Languette articulée pour portes sur charnières à gauche
- Deux vis de sécurité fournies
122672
A-C-H-RR-LS-122672
A-C-H-RR-LS-122672
- Languette articulée pour portes sur charnières à droite
- Deux vis de sécurité fournies
122675
A-C-H-RO-LS-122675
A-C-H-RO-LS-122675
- Languette articulée pour portes sur charnières en haut
- Deux vis de sécurité fournies
122676
A-C-H-RU-LS-122676
A-C-H-RU-LS-122676
- Languette articulée pour portes sur charnières en bas
- Deux vis de sécurité fournies
Fonctions supplémentaires
Déverrouillage par câble
096230
AE-B-A1-02,0-096230
AE-B-A1-02,0-096230
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Sans auto-réarmement
- Longueur de gaine 2 m (longueur de câble 6 m)
097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Auto-réarmement
- Longueur de gaine 2 m (longueur de câble 6 m)
098313
AE-B-A1-03,0-098313
AE-B-A1-03,0-098313
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Sans auto-réarmement
- Longueur de gaine 3 m (longueur de câble 6 m)
098314
AE-B-A1-04,0-098314
AE-B-A1-04,0-098314
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Sans auto-réarmement
- Longueur de gaine 4 m (longueur de câble 6 m)
111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Auto-réarmement
- Longueur de gaine 3 m (longueur de câble 6 m)
125582
AE-B-A1-06,0-125582
AE-B-A1-06,0-125582
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Sans auto-réarmement
- Longueur de câble 6 m (sans gaine)
124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
- Utilisable comme déverrouillage interne ou déverrouillage de secours
- Auto-réarmement
- Longueur de câble 6 m (sans gaine)
Serrure pour déverrouillage auxiliaire pour interrupteurs de sécurité CTP/CTA/TP/STP
084177
AE-K-A1-DULK1-84177
AE-K-A1-DULK1-84177
- Serrure à fermeture différenciée
- Clé retirable en position "déverrouillée", "verrouillée"
086236
AE-K-A1-IULK1-86236
AE-K-A1-IULK1-86236
- Serrure universelle
- Clé retirable en position "déverrouillée", "verrouillée"
109212
AE-K-A1-IUK2-109212
AE-K-A1-IUK2-109212
- Serrure universelle
- Clé retirable uniquement en position "déverrouillée"
121917
AE-K-A1-ILK1-121917
AE-K-A1-ILK1-121917
- Serrure universelle
- Clé retirable en position "verrouillée"
Matériel de raccordement
Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 1,5 m, coudé
092906
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092906
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092906
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 1,5 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
092907
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092907
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092907
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 1,5 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 10 m, coudé
092901
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092901
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092901
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 10 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
092902
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092902
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092902
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 10 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 15 m, coudé
077020
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077020
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077020
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 15 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
085196
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-085196
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-085196
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 15 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 20 m, coudé
092910
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092910
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092910
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 20 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
092911
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092911
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092911
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 20 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 25 m, coudé
092912
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092912
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092912
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 25 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
092913
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092913
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092913
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 25 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 3 m, coudé
092908
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092908
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092908
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 3 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
092909
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092909
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092909
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 3 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 6 m, coudé
077018
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077018
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077018
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 6 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
085194
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-085194
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-085194
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 6 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
Câble de raccordement avec connecteur M23 avec Option C1825, 8 m, coudé
077019
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077019
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077019
- Connecteur RC18, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble C (côté gauche)
- Câble PUR
- Longueur de câble 8 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
085195
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-085195
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-085195
- Connecteur M23, 18 broches + PE
- Connecteur coudé
- Sortie de câble A (côté droit)
- Câble PUR
- Longueur de câble 8 m
- Avec extrémité de câble libre
- Conducteurs individuels avec codage de couleur
Verrou-targette en métal
Verrou-targette pour interrupteurs de sécurité CTP, CTA
123653
RIEGEL CTP-AC-123653
RIEGEL CTP-AC-123653
- Verrou-targette en acier
- Pour portes sur charnières à droite et à gauche
- Condamnation possible par cadenas en position ouverte
- Actionneur fourni
137354
RIEGEL CTP-AC-C2308-137354
RIEGEL CTP-AC-C2308-137354
- Verrou-targette en acier
- Pour portes sur charnières à droite et à gauche
- Condamnation possible par cadenas en position ouverte
- Actionneur fourni
- Verrou-targette sans butée de porte, adapté aux portes va-et-vient
Téléchargements
Ensemble complet
Télécharger tous les documents importants en un seul clic.
Contient :
- Le mode d’emploi et, le cas échéant, compléments du mode d’emploi ou brèves instructions
- Le cas échéant, fiches techniques en complément du mode d’emploi
- La déclaration de conformité
Documents individuels
Déclarations de conformité
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC2123042
Version
Langue
Taille
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC20001501
Version
Langue
Taille
0,1 MB
Instructions
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTP-AR uni-/multicode
N° doc.
Version
Langue
Taille
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTP-AR uni-/multicode
N° doc.
2123041
Version
08-01/21
Langue
Taille
4,7 MB
Operating instructions Transponder-Coded Safety Switch With Guard Locking CTP-AR Unicode/Multicode
N° doc.
2123041
Version
08-01/21
Langue
Taille
4,7 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad con codificación por transponder con bloqueo CTP-AR Unicode/Multicode
N° doc.
2123041
Version
08-01/21
Langue
Taille
4,7 MB
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTP-AR Uni-/Multicode
N° doc.
2123041
Version
08-01/21
Langue
Taille
4,7 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza con codifica a transponder con meccanismo di ritenuta CTP-AR Uni-/Multicode
N° doc.
2123041
Version
08-01/21
Langue
Taille
4,7 MB
操作指示書トランスポンダー型コード化安全スイッチ ガードロック内蔵CTP-AR ユニコード/マルチコード
N° doc.
2123041
Version
08-01/21
Langue
Taille
4,9 MB
사용 설명서 트랜스폰더 코딩형 안전 스위치 가드 잠금 기능 있음 CTP-AR 유니코드/멀티코드
N° doc.
2123041
Version
08-01/21
Langue
Taille
5,1 MB
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem CTP-AR Unicode/Multicode
N° doc.
2123041
Version
08-01/21
Langue
Taille
4,9 MB
Instrukcja obsługi Wyłącznik bezpieczeństwa kodowany transponderowo z blokadą CTP-AR Unicode/Multicode
N° doc.
2123041
Version
08-01/21
Langue
Taille
4,9 MB
Autres documents
Agréments et certificats
DGUV
N° doc.
Version
Langue
Taille
DGUV
N° doc.
Version
Langue
Taille
2,4 MB
FCC
N° doc.
Version
Langue
Taille
FCC
N° doc.
Version
Langue
Taille
0,1 MB
IC
N° doc.
Version
Langue
Taille
IC
N° doc.
Version
Langue
Taille
1,8 MB
c UL us
N° doc.
Version
Langue
Taille
c UL us
N° doc.
Version
Langue
Taille
0,3 MB
Document UQS
Bescheinigung
N° doc.
Version
Langue
Taille
Bescheinigung
N° doc.
ECO2123565
Version
Langue
Taille
0,2 MB
Documents de vente
Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP avec interverrouillage
N° doc.
Version
Langue
Taille
Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP avec interverrouillage
N° doc.
123245
Version
12-02/18
Langue
Taille
2,3 MB
transponder-coded safety switch CTP with guard locking
N° doc.
123244
Version
12-02/18
Langue
Taille
2,3 MB
Interruptor de seguridad CTP codifi cado por transponder con bloqueo
N° doc.
123246
Version
12-02/18
Langue
Taille
2,3 MB
Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP mit Zuhaltung
N° doc.
123243
Version
12-02/18
Langue
Taille
2,3 MB
Fiches info
Info sheets
Ficha informativa
Fichas de informação
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
Info sheets
Ficha informativa
Fichas de informação
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
N° doc.
126214
Version
12-02/18
Langue
Taille
2,3 MB
Finecorsa di sicurezza con codifi ca a transponder CTP con meccanismo di ritenuta
N° doc.
126042
Version
12-02/18
Langue
Taille
2,3 MB
Fiches info
Info sheets
Ficha informativa
Fichas de informação
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
Info sheets
Ficha informativa
Fichas de informação
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
N° doc.
158439
Version
12-02/18
Langue
Taille
2,4 MB
ガード・ロック付き トランスポンダー・ コード化 安全スイッ チCTP
N° doc.
136411
Version
12-02/18
Langue
Taille
4,3 MB
Bezpecnostní spínac CTP s kódovaným transpondérem a jištením ochranného krytu
N° doc.
126604
Version
12-02/18
Langue
Taille
2,3 MB
Kodowany RFID - wyłącznik bezpieczeństwa CTP z ryglowaniem
N° doc.
160884
Version
12-02/18
Langue
Taille
2,2 MB
Kilitli RFID kodlu emniyet salteri CTP
N° doc.
126076
Version
12-02/18
Langue
Taille
2,3 MB
Données de commande
| N° de commande | 123363 |
| Désignation article | CTP-L1-AR-M-HA-AZ-SH-123363 |
| Poids brut | 0,555kg |
| Code douanier | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |
