AccueilProduitsInterrupteurs de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillageCTSCTS-BRCTS-C1-BR-CC-FLX-AP-VSA-174014
Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTS-C1-BR avec FlexFunction, M12
- Jusqu’à la catégorie 4 / PL e selon EN ISO 13849-1
- Raccordement en série possible
- Verrouillage hors tension
- Câble de raccordement, PVC, 25 cm, connecteur M12, 8 broches
- Sorties de signalisation interverrouillage / position de la porte 1, (système d'interverrouillage)
Description
Mode d’interverrouillage
CTS-C1 | Interverrouillage mécanique et déblocage par énergie ON (principe de verrouillage hors tension). |
FlexFunction
L’interrupteur est configuré par l’actionneur lors de la mise en service. En fonction du choix de l’actionneur, le contrôle d’interverrouillage de l’interrupteur de sécurité est actif ou inactif et l’analyse à haut ou bas niveau de codage.
raccordement en série (le)
Les interrupteurs de sécurité dans la version CTS-...-BR peuvent être intégrés dans une chaîne d'appareils BR. Vous trouverez de plus amples informations sur le raccordement en série (le) dans le mode d'emploi de l'appareil.
Déverrouillage auxiliaire / déverrouillage interne
- Déverrouillage de secours sur la face avant et arrière
- Possibilité de montage ultérieur du déverrouillage interne, sur la face arrière
Affectation des broches
| Connecteur (vue côté connecteur) | Broche | Désignation | Fonction | Couleur du conducteur câble |
|---|---|---|---|---|
 | 1 | FI1B | Entrée de validation voie B | WH |
| 2 | UB | Tension de service 24 V DC | BN | |
| 3 | FO1A | Sortie de sécurité voie A | GN | |
| 4 | FO1B | Sortie de sécurité voie B | YE | |
| 5 | OX/C | Sortie de signalisation / communication | GY | |
| 6 | FI1A | Entrée de validation voie A | PK | |
| 7 | 0 V | Tension de service 0 V DC | BU | |
| 8 | IMP | Tension de service électroaimant, 24 V DC | RD |
Affectation de la broche 5 en fonction de l'actionneur de fonction
| Broche | A-FLX-D-0C-167919 | A-FLX-D-0D-169044 | A-FLX-D-0E-169045 | A-FLX-D-0F-169046 |
|---|---|---|---|---|
| L+HC | I+HC | L+LC | I+LC | |
| 5 | OD/C Position de la porte 1/Communication | OL/C Interverrouillage / Communication | OD/C Position de la porte 1/Communication | OL/C Interverrouillage / Communication |
Dessins cotés
| 1 | Déverrouillage auxiliaire |
| 2 | LED |
Exemples de connexion
Caractéristiques techniques
Autorisations
Puissance électrique connectée
| Couverture | |
| IMP | 1 ... 8 A externe |
| UB | 1 ... 8 A externe |
| Puissance absorbée | 9 W |
| Courant conditionnel de court-circuit | 100 A |
| Tension assignée d’isolement Ui | 32 V |
| Tension assignée de tenue aux chocs Uimp | 0.8 kV |
| Tension de service DC | |
| UB | 24 V DC -15% ... +20% (protégée contre les inversions de polarité, stabilisée, ondulation résiduelle < 5 %, SELV) |
| Temps différentiel | max. 10 ms |
| Temps d’activation | max. 400 ms |
| Exigences de protection CEM | selon EN 60947-5-3 |
| Tension de service de l’électroaimant DC | 24 V DC -15% ... +20% protégée contre les inversions de polarité, stabilisée, ondulation résiduelle < 5 %, SELV |
| Facteur de marche de l’électroaimant ED | 100 % |
| Durée du risque selon EN 60947-5-3 | max. 200 ms |
| Durée du risque selon EN 60947-5-3, Rallonge pour chaque appareil supplémentaire | max. 10 ms |
| Charge de commutation | |
| selon UL | DC 24 V, Class 2 |
| Classe de protection | |
| EN IEC 61140 | III |
| Consommation | |
| IUB | 50 mA |
| IIMP | 500 mA |
| Degré de pollution (externe, selon EN 60947-1) | 3 |
| Sorties de signalisation Ox/C | |
| Type de sortie | PNP, protégées contre les courts-circuits |
| Tension de sortie | 0.8xUB ... UB V DC |
| Courant de sortie | |
| Configuration I (contrôle d’interverrouillage inactif) | 1 ... 10 mA |
| Configuration L (contrôle d’interverrouillage actif) | 1 ... 20 mA |
| Sorties de sécurité FO1A/FO1B | |
| Type de sortie | Sorties à semi-conducteurs, PNP, protégées contre les courts-circuits |
| Tension de sortie | |
| UFO1A /UFO1B HAUT | UB-4V ... UB V DC (Valeur pour un courant de 50 mA sans prise en compte de la longueur de câble) |
| UFO1A /UFO1B BAS | 0 ... 1 V DC |
| Courant de sortie | |
| Configuration I (contrôle d’interverrouillage inactif) | 1 ... 75 mA |
| Configuration L (contrôle d’interverrouillage actif) | 1 ... 80 mA |
| Catégorie d’emploi | |
| DC-13 Configuration I (contrôle d'interverrouillage inactif) | 24 V 75 mA (Attention : les sorties doivent être protégées par une diode de roue libre en cas de charges inductives) |
| DC-13 Configuration L (contrôle d'interverrouillage actif) | 24 V 80 mA (Attention : les sorties doivent être protégées par une diode de roue libre en cas de charges inductives) |
| Durée de l'impulsion de test | max. 0.3 ms |
| Intervalle des impulsions de test | min. 96 ms |
Valeurs mécaniques et environnement
| Vitesse d’attaque | max. 20 m/min |
| Force de retrait | 25 N |
| Temporisation avant l’état prêt | max. 5 s |
| Force d’actionnement | 25 N |
| Position de montage | Au choix |
| Durée de vie mécanique | 1 x 10⁶ |
| Force de retenue | 10 N |
| Résistance aux chocs et aux vibrations | selon EN 60947-5-3 |
| Indice de protection | IP65 / IP67 / IP69 / IP69K |
| Température ambiante | -20 ... +55 °C (En configuration I de l’interrupteur (contrôle d’interverrouillage inactif), la valeur max. est de +50 °C) |
| Matériau | |
| câble de raccordement | PVC |
| Boîtier d’interrupteur de sécurité | Thermoplastique renforcé avec des fibres de verre |
| Protection tête d’interrupteur | Zinc moulé sous pression |
| Force de retenue Fmax | 3900 N |
| Force de retenue FZh | 3000 N |
| Principe d’interverrouillage | Verrouillage hors tension |
| Connexion X1 | |
| Type de connexion | Câble de raccordement avec connecteur M12 |
| Rayon de courbure statique | 8x diamètre de câble |
| Départ de ligne | droit |
| Longueur de câble | 0.25 m |
| Nombre de broches | 8 |
| Sorties de sécurité FO1A/FO1B | |
| Fréquence de commutation | max. 0.2 Hz |
Valeurs caractéristiques selon EN ISO 13849-1 et EN IEC 62061
| PL | SIL maximal | PFHD | Catégorie | Durée d’utilisation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Surveillance de la position du protecteur | PL e | 3 | 6.44x10-9 | 4 | 20 y |
| Surveillance de l’interverrouillage | PL e | 3 | 6.44x10-9 | 4 | 20 y |
| Ne s’applique qu’avec le contrôle d’interverrouillage actif (interverrouillage pour la protection des personnes). Selon l’élément d’actionnement utilisé. | |||||
| PL | SIL maximal | Catégorie | Durée d’utilisation | |
|---|---|---|---|---|
| Commande de l’interverrouillage | Fonction de la commande extérieure de l’interverrouillage | 20 y | ||
Divers
| Pour l’homologation selon UL | Fonctionnement uniquement avec alimentation UL-Class 2 ou mesures équivalentes, voir mode d’emploi |
Accessoires
Actionneur
Actionneur pour interrupteur de sécurité CTS
167919
A-FLX-D-0C-167919
A-FLX-D-0C-167919
- Actionneur pour la configuration de l’interrupteur de sécurité CTS
- Configuration : surveillance de la position de la porte, haut niveau de codage (L+HC)
169045
A-FLX-D-0E-169045
A-FLX-D-0E-169045
- Actionneur pour la configuration de l’interrupteur de sécurité CTS
- Configuration : surveillance de la position de la porte, bas niveau de codage (L+LC)
169044
A-FLX-D-0D-169044
A-FLX-D-0D-169044
- Actionneur pour la configuration de l’interrupteur de sécurité CTS
- Configuration : surveillance de la position de la porte, haut niveau de codage (I+HC)
169046
A-FLX-D-0F-169046
A-FLX-D-0F-169046
- Actionneur pour la configuration de l’interrupteur de sécurité CTS
- Configuration : surveillance de la position de la porte, bas niveau de codage(I+LC)
Téléchargements
Ensemble complet
Télécharger tous les documents importants en un seul clic.
Contient :
- Le mode d’emploi et, le cas échéant, compléments du mode d’emploi ou brèves instructions
- Le cas échéant, fiches techniques en complément du mode d’emploi
- La déclaration de conformité
Documents individuels
Déclarations de conformité
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
EU-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC20001628
Version
Langue
Taille
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
Version
Langue
Taille
UKCA-Konformitätserklärung
N° doc.
EDC20001651
Version
Langue
Taille
0,2 MB
Instructions
Cable Length Transonder-Coded Safety Switch CTS-C1-BR-…-.SA
N° doc.
Version
Langue
Taille
Cable Length Transonder-Coded Safety Switch CTS-C1-BR-…-.SA
Leitungslängen Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTS-C1-BR-…-.SA
Leitungslängen Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTS-C1-BR-…-.SA
N° doc.
MAN20001722
Version
03/24
Langue
Taille
0,4 MB
Leitungslängen Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTS-C1-BR-…-.SA
N° doc.
MAN20001722
Version
03/24
Langue
Taille
0,4 MB
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTS-C1-BP/BR-FLX Haut / Bas niveau de codage
N° doc.
Version
Langue
Taille
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTS-C1-BP/BR-FLX Haut / Bas niveau de codage
N° doc.
MAN20001587
Version
12/23
Langue
Taille
7,2 MB
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch with Guard Locking CTS-C1-BP/BR-FLX High/Low Coding Level
N° doc.
MAN20001587
Version
12/23
Langue
Taille
7,1 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad codificado por transponder con bloqueo CTS-C1-BP/BR-FLX con alto/bajo nivel de codificación
N° doc.
MAN20001587
Version
12/23
Langue
Taille
7,2 MB
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTS-C1-BP/BR-FLX Hoch-/Niedrigcodiert
N° doc.
MAN20001587
Version
12/23
Langue
Taille
7,2 MB
操作説明書 トランスポンダー コーデッド安全スイッチ ガードロック付きCTS-C1-BP/BR-FLX 高 / 低コーディングレベル
N° doc.
MAN20001587
Version
12/23
Langue
Taille
7,5 MB
Autres documents
Agréments et certificats
FCC
N° doc.
Version
Langue
Taille
FCC
N° doc.
20001625
Version
Langue
Taille
0,2 MB
ISED_CTS
N° doc.
Version
Langue
Taille
ISED_CTS
N° doc.
20001626
Version
Langue
Taille
0,1 MB
UL
N° doc.
Version
Langue
Taille
UL
N° doc.
Version
Langue
Taille
0,3 MB
Documents de vente
1 つですべてに対応
FlexFunction 付き安全スイッチ CTS
N° doc.
Version
Langue
Taille
1 つですべてに対応
FlexFunction 付き安全スイッチ CTS
N° doc.
171724
Version
02-05/22
Langue
Taille
6,6 MB
Communication du futur – industrie 4.0
N° doc.
Version
Langue
Taille
Communication du futur – industrie 4.0
N° doc.
159044
Version
08-03/23
Langue
Taille
4,7 MB
Future-proof Communication – Industry 4.0
N° doc.
Version
Langue
Taille
Future-proof Communication – Industry 4.0
N° doc.
159043
Version
08-03/23
Langue
Taille
5,8 MB
La comunicación del futuro: la industria 4.0
N° doc.
Version
Langue
Taille
La comunicación del futuro: la industria 4.0
N° doc.
159045
Version
08-03/23
Langue
Taille
5,8 MB
One fits all
Finecorsa di sicurezza CTS con FlexFunction
N° doc.
Version
Langue
Taille
One fits all
Finecorsa di sicurezza CTS con FlexFunction
N° doc.
169847
Version
02-05/22
Langue
Taille
2,8 MB
One fits all
Safety switch CTS with FlexFunction
N° doc.
Version
Langue
Taille
One fits all
Safety switch CTS with FlexFunction
N° doc.
169642
Version
02-05/22
Langue
Taille
2,8 MB
Données de commande
| N° de commande | 174014 |
| Désignation article | CTS-C1-BR-CC-FLX-AP-VSA-174014 |
| Poids brut | 0,555kg |
| Code douanier | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |
