Interrupteur de sécurité TZ, connecteur MR10, avec déverrouillage interne
- Déverrouillage interne sur la face arrière avec bouton à clé
- Deux indications par LED, rouge et vert
- Connecteur MR10
- Tête d’actionnement montée à gauche
![TZ1LE024BHA10VAB-C2402 (N° de commande 119611)](https://assets2.euchner.de/files/51/30/ast_735130_xl.png)
Description
Tension de service de l’électroaimant et indication de fonctionnement par LED
- 24 V AC/DC -15%, +10%
Mode d’interverrouillage
TZ1 | Verrouillage hors tension, interverrouillage mécanique. Déverrouillage par application de tension au niveau de l’électroaimant. |
Éléments de commutation
SK | Pour le contrôle de la position de la porte/languette |
ÜK | Pour le contrôle de l’interverrouillage (électroaimant intégré) |
2131H | Élément de contact à action dépendante 3 O |
3131H | Élément de contact à action dépendante 2 O |
Déverrouillage interne
Permet, en cas de danger, de débloquer l’interverrouillage sans outillage complémentaire depuis la zone de danger.
![Fonction de commutation](https://assets2.euchner.de/files/32/67/ast_653267_m.png)
![Dimensions](https://assets2.euchner.de/files/44/41/ast_634441_m.png)
![Repérage des bornes](https://assets2.euchner.de/files/46/21/ast_654621_m.png)
![Repérage des bornes SK :2131H / ÜK :3131HMR10 VAB-C2402](https://assets2.euchner.de/files/50/76/ast_655076_m.png)
![](https://assets2.euchner.de/files/85/29/738529_m.png)
Dessins fonctionnels
![Dessins fonctionnels](https://assets2.euchner.de/files/32/67/ast_653267.png)
Dessins cotés
![Dessins cotés](https://assets2.euchner.de/files/44/41/ast_634441.png)
1 | Languette à commander séparément |
2 | Direction modifiable |
3 | Avant d’être montés sur le dispositif / la machine, l’interrupteur de sécurité et la languette doivent être assemblés. |
4 | Le protecteur ne doit pas être utilisé comme butée mécanique. |
5 | Déverrouillage interne : aucune force de traction ne doit être appliquée au niveau de l’élément d’actionnement lors du déclenchement de la fonction de déverrouillage interne |
a | Course d’approche : Introduction de la languette sans manœuvre de contact. |
b | Manœuvre terminée. La languette doit être introduite jusqu’à ce point afin de garantir une commutation sûre. Pour la mise hors circuit, la languette doit être retirée au moins jusqu’au point a. |
Exemples de connexion
![Exemples de connexion](https://assets2.euchner.de/files/46/21/ast_654621.png)
1 | Connecteur utilisé : MIN-10MR-1-18... Mencom Corporation www. mencomcorp.com |
2 | Broche en face de la tête d’actionnement |
Exemples de connexion
![Exemples de connexion](https://assets2.euchner.de/files/50/76/ast_655076.png)
![]() | Contrôle de porte |
![]() | Contrôle électroaimant |
Caractéristiques techniques
Autorisations
![EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20](https://assets2.euchner.de/files/06/97/ast_630697_m.png)
![DNV-GL_TAA0000172 Rev. 1](https://assets2.euchner.de/files/07/53/ast_630753_m.png)
![DGUV_TZ_ET 24013_ET 24014](https://assets2.euchner.de/files/08/40/ast_630840_m.png)
![c_UL_us_E155795_2/4](https://assets2.euchner.de/files/82/74/ast_628274_m.png)
![CCC_2020980305000541_CQC2008010305306207](https://assets2.euchner.de/files/07/52/ast_630752_m.png)
Eléments de commande et d'affichage
Indicateur LED | La tension de service correspond à la tension de l’électroaimant (2 LED ; verte, rouge) |
Puissance électrique connectée
Puissance absorbée | 10 W |
Tension assignée d’isolement Ui | 250 V |
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp | 2.5 kV |
Catégorie d’emploi | |
AC-15 | 4 A 230 V (> 70 °C => 2 A) |
DC-13 | 4 A 24 V (> 70 °C => 2 A) |
Protection contre les courts-circuits selon IEC 60269-1 | 4 A gG (> 70 °C => 2A gG) |
Tension de service de l’électroaimant | |
AC/DC | 24 V -15% ... +10% |
Facteur de marche de l’électroaimant ED | 100 % |
Tension de commutation | |
min. à 10 mA | 12 V |
Courant de commutation | |
min. à 24 V | 1 mA |
Courant assigné thermique Ith | 4 A (> 70 °C => 2 A) |
Valeurs mécaniques et environnement
Vitesse d’attaque | max. 20 m/min |
Direction d’attaque | |
Tête d’actionnement à gauche | C |
Type de connexion | |
1 x | Connecteur BHA10 (9 broches + PE) |
Nombre de contacts à fermeture contrôle d’interverrouillage | 1 |
Nombre de contacts à ouverture positive position de porte | 3 |
Nombre de contacts à ouverture positive contrôle d’interverrouillage | 2 |
Force de retrait | 30 N |
Fréquence d’actionnement | max. 1200 1/h |
Force d’actionnement | 35 N |
Couvercle | rouge |
Position de montage | Au choix |
Profondeur d’insertion | 52 mm |
Durée de vie mécanique | 1 x 10⁶ |
Force de retenue | 10 N |
Principe de commutation | Élément de contact à action dépendante |
Indice de protection | IP65 |
Température ambiante | -25 ... +80 °C |
Matériau | |
Boîtier | Alliage léger moulé sous pression, anodisé |
Contact | Alliage argent doré par soufflage |
Force de retenue Fmax | 2000 N |
Force de retenue FZh | 1500 N |
Principe d’interverrouillage | Verrouillage hors tension |
Valeurs caractéristiques selon EN ISO 13849-1 et EN IEC 62061
B10D | Durée d’utilisation | |
---|---|---|
Surveillance de la position du protecteur | 3x106 | 20 y |
Important ! Valeurs pour DC-13 100 mA/24 V | ||
Surveillance de l’interverrouillage | 3x106 | 20 y |
Important ! Valeurs pour DC-13 100 mA/24 V |
PL | SIL maximal | Catégorie | Durée d’utilisation | |
---|---|---|---|---|
Commande de l’interverrouillage | Fonction de la commande extérieure de l’interverrouillage | 20 y |
Divers
Numéro C | |
C2402 | Sans déverrouillage auxiliaire, câblage spécial, 2 vis de sécurité pour la tête d’actionnement fournies |
En combinaison avec l’actionneur LANGUETTE-Z-G
Surcourse | 4 mm |
En combinaison avec l’actionneur LANGUETTE-Z-GN
Surcourse | 16 mm |
Accessoires
![RADIUSBETAETIGER-Z-R](https://assets2.euchner.de/files/42/91/ast_664291_xs.png)
RADIUSBETAETIGER-Z-R
- Deux vis de sécurité en acier inoxydable par languette
![RADIUSBETAETIGER-Z-R/V25](https://assets2.euchner.de/files/42/91/ast_664291_xs.png)
RADIUSBETAETIGER-Z-R/V25
- Deux vis de sécurité en acier inoxydable par languette
- Conditionnement de 25 unités
![RADIUSBETAETIGER-Z-R-C2194](https://assets2.euchner.de/files/43/17/ast_664317_xs.png)
RADIUSBETAETIGER-Z-R-C2194
- Deux vis de sécurité en acier inoxydable par languette
- Rayons de porte plus petits
![RADIUSBETAETIGER-Z-L](https://assets2.euchner.de/files/42/91/ast_664291_xs.png)
RADIUSBETAETIGER-Z-L
- Deux vis de sécurité en acier inoxydable par languette
![RADIUSBETAETIGER-Z-L/V25](https://assets2.euchner.de/files/42/91/ast_664291_xs.png)
RADIUSBETAETIGER-Z-L/V25
- Deux vis de sécurité en acier inoxydable par languette
- Conditionnement de 25 unités
![RADIUSBETAETIGER-Z-L-C2194](https://assets2.euchner.de/files/43/03/ast_664303_xs.png)
RADIUSBETAETIGER-Z-L-C2194
- Deux vis de sécurité en acier inoxydable par languette
- Rayons de porte plus petits
![BETAETIGER-Z-G](https://assets2.euchner.de/files/54/24/ast_735424_xs.png)
BETAETIGER-Z-G
- Deux vis de sécurité en acier inoxydable par languette
![BETAETIGER-Z-G/V25](https://assets2.euchner.de/files/54/24/ast_735424_xs.png)
BETAETIGER-Z-G/V25
- Deux vis de sécurité en acier inoxydable par languette
- Conditionnement de 25 unités
![BETAETIGER-Z-GN](https://assets2.euchner.de/files/43/01/ast_664301_xs.png)
BETAETIGER-Z-GN
- Deux vis de sécurité en acier inoxydable par languette
![BETAETIGER-Z-GME](https://assets2.euchner.de/files/42/99/ast_664299_xs.png)
BETAETIGER-Z-GME
- En acier inoxydable
- Deux vis de sécurité en acier inoxydable par languette
![C-MINF10-10X1,0PV01,8-MA-100949](https://assets2.euchner.de/files/35/20/ast_663520_xs.png)
C-MINF10-10X1,0PV01,8-MA-100949
- Connecteur femelle MR10, 10 broches
- Connecteur droit
- Câble PVC
- Longueur de câble 1,8 m
- Avec extrémité de câble libre
![C-MINF10-10X1,0PU01,8-MA-102516](https://assets2.euchner.de/files/35/20/ast_663520_xs.png)
C-MINF10-10X1,0PU01,8-MA-102516
- Connecteur femelle MR10, 10 broches
- Connecteur droit
- Câble PUR
- Longueur de câble 1,8 m
- Avec extrémité de câble libre
![C-MINF10-10X1,0PV12,1-MA-102505](https://assets2.euchner.de/files/35/20/ast_663520_xs.png)
C-MINF10-10X1,0PV12,1-MA-102505
- Connecteur femelle MR10, 10 broches
- Connecteur droit
- Câble PVC
- Longueur de câble 12,1 m
- Avec extrémité de câble libre
![C-MINF10-10X1,0PU12,1-MA-102519](https://assets2.euchner.de/files/35/20/ast_663520_xs.png)
C-MINF10-10X1,0PU12,1-MA-102519
- Connecteur femelle MR10, 10 broches
- Connecteur droit
- Câble PUR
- Longueur de câble 12,1 m
- Avec extrémité de câble libre
![C-MINF10-10X1,0PV15,2-MA-100953](https://assets2.euchner.de/files/35/20/ast_663520_xs.png)
C-MINF10-10X1,0PV15,2-MA-100953
- Connecteur femelle MR10, 10 broches
- Connecteur droit
- Câble PVC
- Longueur de câble 15,2 m
- Avec extrémité de câble libre
![C-MINF10-10X1,0PU15,2-MA-102520](https://assets2.euchner.de/files/35/20/ast_663520_xs.png)
C-MINF10-10X1,0PU15,2-MA-102520
- Connecteur femelle MR10, 10 broches
- Connecteur droit
- Câble PUR
- Longueur de câble 15,2 m
- Avec extrémité de câble libre
![C-MINF10-10X1,0PV03,6-MA-100950](https://assets2.euchner.de/files/35/20/ast_663520_xs.png)
C-MINF10-10X1,0PV03,6-MA-100950
- Connecteur femelle MR10, 10 broches
- Connecteur droit
- Câble PVC
- Longueur de câble 3,6 m
- Avec extrémité de câble libre
![C-MINF10-10X1,0PU03,6-MA-102517](https://assets2.euchner.de/files/35/20/ast_663520_xs.png)
C-MINF10-10X1,0PU03,6-MA-102517
- Connecteur femelle MR10, 10 broches
- Connecteur droit
- Câble PUR
- Longueur de câble 3,6 m
- Avec extrémité de câble libre
![C-MINF10-10X1,0PV09,1-MA-100952](https://assets2.euchner.de/files/35/20/ast_663520_xs.png)
C-MINF10-10X1,0PV09,1-MA-100952
- Connecteur femelle MR10, 10 broches
- Connecteur droit
- Câble PVC
- Longueur de câble 9,1 m
- Avec extrémité de câble libre
![C-MINF10-10X1,0PU09,1-MA-100956](https://assets2.euchner.de/files/35/20/ast_663520_xs.png)
C-MINF10-10X1,0PU09,1-MA-100956
- Connecteur femelle MR10, 10 broches
- Connecteur droit
- Câble PUR
- Longueur de câble 9,1 m
- Avec extrémité de câble libre
![RIEGEL TZ-C-NIRO](https://assets2.euchner.de/files/74/84/ast_737484_xs.png)
RIEGEL TZ-C-NIRO
- Verrou-targette en acier inoxydable
- Pour portes sur charnières à gauche
- Convient pour un jeu de porte d’env. 15 mm
![RIEGEL TZ-C-NIRO-C2101](https://assets2.euchner.de/files/75/97/ast_737597_xs.png)
RIEGEL TZ-C-NIRO-C2101
- Verrou-targette en acier inoxydable
- Pour portes sur charnières à gauche
- Condamnation possible par cadenas en position ouverte
- Actionneur et support de l’interrupteur fournis
- Targette pour interrupteur de sécurité TZ
- Convient pour un jeu de porte d’env. 15 mm
![RIEGEL NZ/TZ-S1](https://assets2.euchner.de/files/74/74/ast_737474_xs.png)
RIEGEL NZ/TZ-S1
- Verrou-targette en aluminium
- Pour portes sur charnières à gauche ou à droite. Poignée en bas.
- Ressort en position ouverte
- Condamnation possible par cadenas en position ouverte
- Actionneur fourni
![RIEGEL NZ/TZ-S2](https://assets2.euchner.de/files/73/96/ast_737396_xs.png)
RIEGEL NZ/TZ-S2
- Verrou-targette en aluminium
- Pour portes sur charnières à gauche ou à droite. Poignée en haut.
- Ressort en position ouverte
- Condamnation possible par cadenas en position ouverte
- Actionneur fourni
Téléchargements
Ensemble complet
Télécharger tous les documents importants en un seul clic.
Contient :
- Le mode d’emploi et, le cas échéant, compléments du mode d’emploi ou brèves instructions
- Le cas échéant, fiches techniques en complément du mode d’emploi
- La déclaration de conformité
Documents individuels
![N° doc. EDC2539628](https://assets2.euchner.de/files/33/55/ast_2263355_thumb.jpg)
EU declaration of conformity
Declaración de conformidad UE
EU-Konformitätserklärung
Dichiarazione UE di conformità
![N° doc. EDC2539628](https://assets2.euchner.de/files/33/57/ast_2263357_thumb.jpg)
EU declaration of conformity
Declaración de conformidad UE
EU-Konformitätserklärung
Dichiarazione UE di conformità
![N° doc. EDC20001551](https://assets2.euchner.de/files/97/28/ast_2329728_thumb.jpg)
![N° doc. 2088062](https://assets2.euchner.de/files/15/00/ast_3171500_thumb.jpg)
Operating Instructions Safety Switch TZ…
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad TZ…
Betriebsanleitung Sicherheitsschalter TZ…
![N° doc. 2088062](https://assets2.euchner.de/files/87/33/ast_3128733_thumb.jpg)
![N° doc. 2088062](https://assets2.euchner.de/files/14/97/ast_3171497_thumb.jpg)
![N° doc. 2088062](https://assets2.euchner.de/files/14/96/ast_3171496_thumb.jpg)
![N° doc. 2088062](https://assets2.euchner.de/files/14/95/ast_3171495_thumb.jpg)
![N° doc. 2088062](https://assets2.euchner.de/files/14/93/ast_3171493_thumb.jpg)
![N° doc. 2088062](https://assets2.euchner.de/files/14/99/ast_3171499_thumb.jpg)
![N° doc. 2088062](https://assets2.euchner.de/files/14/94/ast_3171494_thumb.jpg)
![N° doc. 2088062](https://assets2.euchner.de/files/14/98/ast_3171498_thumb.jpg)
Autres documents
![N° doc.](https://assets2.euchner.de/files/30/39/ast_3293039_thumb.jpg)
![N° doc.](https://assets2.euchner.de/files/68/20/ast_2576820_thumb.jpg)
![N° doc.](https://assets2.euchner.de/files/33/67/ast_743367_thumb.jpg)
Données de commande
N° de commande | 119611 |
Désignation article | TZ1LE024BHA10VAB-C2402 |
Poids brut | 1,413kg |
Code douanier | 85365019000 |
ECLASS | 27-27-26-03 Safety switch with guard control |