Locking set MGB-L1HE-ARA... (guard locking by spring force) without control or indicator, M12
- Guard locking with guard lock monitoring
- Can be connected in series with other AR devices (e.g. CES-AR and CET-AR)
- With plug connector M12
- With escape release
- Unicode
![MGB-L1HE-ARA-R-111530 (Rend. sz. 111530)](https://assets2.euchner.de/files/96/30/ast_669630_xl.png)
Ismertetés
Guard locking type
MGB-L1... | The locking arm is held in the locked position by spring force and is unlocked by solenoid force (closed-circuit current principle, mechanically locked). |
Door hinge
A mechanical door stop is permanently integrated into the evaluation module of the MGB. A marking on the stop makes adjustment easier.
LED indicator
The LED indicator indicates all important system and status information.
Monitoring outputs
OD | ON when the door is closed |
OT | Bolt tongue inserted into the evaluation module |
OL | Guard locking solenoid in locked position |
OI | Diagnostics; there is a fault |
Escape release
The escape release enables people accidentally shut in to open the guard locked door from the danger zone.
![Dimension drawing](https://assets2.euchner.de/files/72/99/ast_637299_m.png)
![Dimension drawing](https://assets2.euchner.de/files/74/10/ast_637410_m.png)
![Wiring diagram](https://assets2.euchner.de/files/85/49/ast_658549_m.png)
![](https://assets2.euchner.de/files/85/00/738500_m.png)
![](https://assets2.euchner.de/files/85/11/738511_m.png)
![](https://assets2.euchner.de/files/85/23/738523_m.png)
![](https://assets2.euchner.de/files/84/85/738485_m.png)
![](https://assets2.euchner.de/files/84/72/738472_m.png)
![](https://assets2.euchner.de/files/85/14/738514_m.png)
![](https://assets2.euchner.de/files/85/07/738507_m.png)
Dimensional drawings
![Dimensional drawings](https://assets2.euchner.de/files/72/99/ast_637299.png)
Dimensional drawings
![Dimensional drawings](https://assets2.euchner.de/files/74/10/ast_637410.png)
Connection examples
![Connection examples](https://assets2.euchner.de/files/85/49/ast_658549.png)
Műszaki adatok
Approvals
![c_UL_us_E155795_3/9](https://assets2.euchner.de/files/82/74/ast_628274_m.png)
![EAC_RU C-DE.HX37.B.14157/20](https://assets2.euchner.de/files/06/97/ast_630697_m.png)
![FCC_2AJ58-09_](https://assets2.euchner.de/files/08/42/ast_630842_m.png)
Handle modules MGB-H-AA1A1-R-100464 (Order no. 100464)
![Handle modules MGB-H-AA1A1-R-100464 (Order no. 100464)](https://assets2.euchner.de/files/61/57/ast_736157_m.png)
Mechanical values and environment
Installation orientation | Door hinge DIN right |
Degree of protection | IP65 |
Ambient temperature | -20 ... +55 °C |
Material | |
Housing | Fiber glass reinforced plastic, nickel-plated die-cast zinc, stainless steel |
Miscellaneous
Product version number | V3.0.0 |
Escape release MGB-E-A-100465 (Order no. 100465)
![Escape release MGB-E-A-100465 (Order no. 100465)](https://assets2.euchner.de/files/65/14/ast_736514_m.png)
Mechanical values and environment
Installation orientation | any |
Mechanical life | 1 x 10⁶ |
Ambient temperature | -30 ... +55 °C |
Material | |
Housing | Die-cast zinc/stainless steel, powder-coated |
Miscellaneous
Product version number | V2.0.0 |
Locking modules MGB-L1-ARA-AA1A1-S4-R-111521 (Order no. 111521)
![Locking modules MGB-L1-ARA-AA1A1-S4-R-111521 (Order no. 111521)](https://assets2.euchner.de/files/92/19/ast_669219_m.png)
Operating and display elements
Occupancy diagram | L0 |
Electrical connection values
Rated insulation voltage Ui | 30 V |
Rated impulse withstand voltage Uimp | 1.5 kV |
Discrepancy time | |
between FO1A and FO1B | max. 10 ms |
Utilization category | |
DC-13 | 24 V 200 mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.) |
Risk time according to EN 60947-5-3 | max. 350 ms |
Risk time according to EN 60947-5-3, extension for each additional device | max. 5 ms |
Safety class | III |
Transponder coding | Unicode |
Degree of contamination (external, according to EN 60947-1) | 3 |
Solenoid control input IMP1, IMP2, IMM | |
Test pulse duration | max. 5 ms |
Test pulse interval | min. 100 ms |
Monitoring outputs OD, OT, OL, OI | |
Output type | Semiconductor outputs, p-switching, short circuit-proof |
Output voltage | UA-2V ... UA V DC (Value at a switching current of 50mA without taking into account the cable lengths) |
Output current | max. 50 mA |
Safety outputs FO1A, FO1B | |
Output type | Semiconductor outputs, p-switching, short circuit-proof |
Output voltage | |
UFO1A /UFO1B LOW | 0 ... 1 V DC |
UFO1A /UFO1B HIGH | UB-2V ... UB V DC (Value at a switching current of 50mA without taking into account the cable lengths) |
Output current | |
per safety output FO1A / FO1B | 1 ... 200 mA |
Test pulse duration | max. 1 ms |
Test pulse interval | min. 100 ms |
Power supply UA | |
Operating voltage DC | |
UA | 24 V DC -15% ... +10% ((reverse polarity protected, regulated, residual ripple<5%, PELV)) |
Current consumption | |
IUA | max. 375 mA ((with energized guard locking solenoid and unloaded outputs OD, OT, OL, OI, +20 °C, 24V)) |
Power supply UB | |
Operating voltage DC | |
UB | 24 V DC -15% ... +10% ((reverse polarity protected, regulated, residual ripple<5%, PELV)) |
Current consumption | |
IUB | max. 80 mA ((no load on outputs)) |
Mechanical values and environment
Connection type | Plug connector SM12 (X6) |
Installation orientation | Door hinge DIN right |
Switching frequency | 0.25 Hz |
Mechanical life | |
in case of use as door stop, and 1 Joule impact energy | 0.1 x 10⁶ |
1 x 10⁶ | |
Degree of protection | IP65 |
Ambient temperature | |
at UB = 24 V DC | -20 ... +55 °C |
Material | |
Housing | Fiber glass reinforced plastic; nickel-plated die-cast zinc; stainless steel |
Locking force FZh | 2000 N |
Guard locking principle | Closed-circuit current principle |
Characteristic values according to EN ISO 13849-1 and EN IEC 62061
Mission time | 20 y |
Control of guard locking | |
Category | 4 |
Performance Level | PL e |
PFHD | 2.8 x 10-9 |
Monitoring of guard locking and the guard position | |
Category | 4 |
Performance Level | PL e |
PFHD | 3.7 x 10-9 |
Miscellaneous
Product version number | V4.0.0 |
Komponensek
![MGB-H-AA1A1-R-100464](https://assets2.euchner.de/files/61/57/ast_736157_xs.png)
100464
MGB-H-AA1A1-R-100464
Handle module MGB-H-...
MGB-H-AA1A1-R-100464
Handle module MGB-H-...
- Intelligent bolt tongue
- Lockout mechanism
- Door handle
![MGB-E-A-100465](https://assets2.euchner.de/files/65/14/ast_736514_xs.png)
100465
MGB-E-A-100465
Escape release MGB-E-A...
MGB-E-A-100465
Escape release MGB-E-A...
- Escape release from the danger zone
- Signal red door handle
- Designed for door profiles up to 40 mm
- Extended actuation axis for thicker doors (available optionally)
![MGB-L1-ARA-AA1A1-S4-R-111521](https://assets2.euchner.de/files/92/19/ast_669219_xs.png)
111521
MGB-L1-ARA-AA1A1-S4-R-111521
Locking module MGB-L1-ARA... (guard locking by spring force) without controls or indicators, M12
MGB-L1-ARA-AA1A1-S4-R-111521
Locking module MGB-L1-ARA... (guard locking by spring force) without controls or indicators, M12
- Guard locking with guard lock monitoring
- Can be connected in series with other AR devices (e.g. CES-AR and CET-AR)
- With plug connector M12
- Unicode
Tartozékok
Letöltések
Teljes csomag
Minden fontos dokumentum letöltése egyetlen kattintással.
Tartalom:
- A használati utasítás és a használati utasítás vagy a rövid utasítás kiegészítései
- A használati utasítást kiegészítő adatlapok
- A megfelelőségi nyilatkozat
Egyedi dokumentumok
Declarations of conformity
EU-Konformitätserklärung
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz. EDC2123150](https://assets2.euchner.de/files/10/95/ast_3151095_thumb.jpg)
EU-Konformitätserklärung
Dok. sz.
EDC2123150
Változat
Nyelv
Méret
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz. EDC20001505](https://assets2.euchner.de/files/30/25/ast_2293025_thumb.jpg)
UKCA-Konformitätserklärung
Dok. sz.
EDC20001505
Változat
Nyelv
Méret
0,1 MB
Instructions
Operating Instructions Safety Systems MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… and MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/74/ast_3053274_thumb.jpg)
Operating Instructions Safety Systems MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… and MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
3,9 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/81/ast_3053281_thumb.jpg)
Mode d’emploi Systèmes de sécurité MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… et MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
3,9 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/70/ast_3053270_thumb.jpg)
Manual de instrucciones Sistemas de seguridad MGB-L1…-AR.-…/MGB-L2…-AR.-… y MGB-L1…-AP.-…/MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
3,9 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/29/75/ast_3042975_thumb.jpg)
Betriebsanleitung Sicherheitssysteme MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… und MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
3,9 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/77/ast_3053277_thumb.jpg)
Manual de instruções Sistemas de segurança MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… e MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
3,8 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/72/ast_3053272_thumb.jpg)
Istruzioni di impiego Sistemi di sicurezza MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… e MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
3,9 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/83/ast_3053283_thumb.jpg)
使用说明书 安全系统 MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-…和MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
4,2 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/79/ast_3053279_thumb.jpg)
操作説明書 安全システム MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… および MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
4,2 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/69/ast_3053269_thumb.jpg)
사용 설명서 안전 시스템 MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… 및 MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
4,2 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/80/ast_3053280_thumb.jpg)
Инструкция по эксплуатации Предохранительные системы MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… и MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
4,3 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/71/ast_3053271_thumb.jpg)
Návod k použití Bezpečnostní systémy MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… a MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
4,3 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/82/ast_3053282_thumb.jpg)
Gebruiksaanwijzing Beveiligingssystemen MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… en MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
3,8 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/75/ast_3053275_thumb.jpg)
Instrukcja obsługi Systemy bezpieczeństwa MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… i MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
4,3 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/76/ast_3053276_thumb.jpg)
Instruktionsbok Säkerhetssystem MGB-L1…-AR.-…/MGB-L2…-AR.-… och MGB-L1…-AP.-…/MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
3,9 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/78/ast_3053278_thumb.jpg)
Návod na prevádzku Bezpečnostné systémy MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… a MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
4,3 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/73/ast_3053273_thumb.jpg)
İşletim kılavuzu Emniyet sistemleri MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… ve MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
4,2 MB
![Dok. sz. 2119167](https://assets2.euchner.de/files/32/68/ast_3053268_thumb.jpg)
Інструкція з експлуатації запобіжних систем MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… і MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. sz.
2119167
Változat
09/23
Nyelv
Méret
4,3 MB
Egyéb dokumentumok
Approvals and certificates
FCC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz.](https://assets2.euchner.de/files/36/73/ast_743673_thumb.jpg)
FCC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
0,2 MB
IC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz.](https://assets2.euchner.de/files/36/72/ast_743672_thumb.jpg)
IC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
0,6 MB
c UL us
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz.](https://assets2.euchner.de/files/11/09/ast_2001109_thumb.jpg)
c UL us
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
0,7 MB
Rendelési adatok
Rend. sz. | 111530 |
Cikk neve | MGB-L1HE-ARA-R-111530 |
Súly | 2,873kg |
Vámtarifaszám | 85365019000 |
ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |