KezdőlapProductsMultifunctional Gate Box MGBMGB-ARMGB-L1HE-ARA-R-111940

MGB-L1HE-ARA-R-111940 (Rend. sz. 111940)

Válasszon tartalmat Ismertetés Méretrajzok Műszaki adatok Komponensek Tartozékok Letöltési link Rendelési adatok

Locking set MGB-L1HE-ARA... (guard locking by spring force) without controls or indicators, RC18

Guard locking with guard lock monitoring
Can be connected in series with other AR devices (e.g. CES-AR and CET-AR)
With plug connector RC18
With escape release
Unicode
Release monitoring

MGB-L1HE-ARA-R-111940 (Rend. sz. 111940)

Ismertetés

Door hinge

A mechanical door stop is permanently integrated into the evaluation module of the MGB. A marking on the stop makes adjustment easier.

LED indicator

The LED indicator indicates all important system and status information.

Guard locking type

MGB-L1...

The locking arm is kept in locked position by spring force and is unlocked by solenoid force (closed-circuit current principle).

Auxiliary release

For releasing the guard locking, e.g. in case of a power failure.

Monitoring outputs

OT	Bolt tongue inserted into the evaluation module
OL	Guard locking solenoid in locked position
OI	Diagnostics; there is a fault

Escape release

The escape release enables people accidentally shut in to open the guard locked door from the danger zone.

MGB: mounting door on right, without escape release

MGB: mounting door on left, with escape release

MGB: mounting door on left, without escape release

MGB: changing single wiring (AP) to series wiring (AR)

Dimensional drawings

Connection examples

Műszaki adatok

Approvals

Escape release MGB-E-A-100465 (Order no. 100465)

Mechanical values and environment

Installation orientation	any
Mechanical life	1 x 10⁶
Ambient temperature	-30 ... +55 °C
Material
Housing	Die-cast zinc/stainless steel, powder-coated

Miscellaneous

Product version number	V2.0.0

Product version number

V2.0.0

Locking modules MGB-L1-ARA-AA1A1-S1-R-111939 (Order no. 111939)

Operating and display elements

Occupancy diagram	L0

Occupancy diagram

Electrical connection values

Rated insulation voltage U_i	30 V
Rated impulse withstand voltage U_imp	1.5 kV
Discrepancy time
between FO1A and FO1B	max. 10 ms
Utilization category
DC-13	24 V 200 mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.)
Risk time according to EN 60947-5-3	max. 350 ms
Risk time according to EN 60947-5-3, extension for each additional device	max. 5 ms
Safety class	III
Transponder coding	Unicode
Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)	3
	Solenoid control input IMP1, IMP2, IMM
Test pulse duration	max. 5 ms
Test pulse interval	min. 100 ms
	Monitoring outputs OD, OT, OL, OI
Output type	Semiconductor outputs, p-switching, short circuit-proof
Output voltage	UA-2V ... UA V DC (Value at a switching current of 50mA without taking into account the cable lengths)
Output current	max. 50 mA
	Safety outputs FO1A, FO1B
Output type	Semiconductor outputs, p-switching, short circuit-proof
Output voltage
U_FO1A /U_FO1B HIGH	UB-2V ... UB V DC (Value at a switching current of 50mA without taking into account the cable lengths)
U_FO1A /U_FO1B LOW	0 ... 1 V DC
Output current
per safety output FO1A / FO1B	1 ... 200 mA
Test pulse duration	max. 1 ms
Test pulse interval	min. 100 ms
	Power supply U_A
Operating voltage DC
U_A	24 V DC -15% ... +10% ((reverse polarity protected, regulated, residual ripple<5%, PELV))
Current consumption
I_UA	max. 375 mA ((with energized guard locking solenoid and unloaded outputs OD, OT, OL, OI, +20 °C, 24V))
	Power supply U_B
Operating voltage DC
U_B	24 V DC -15% ... +10% ((reverse polarity protected, regulated, residual ripple<5%, PELV))
Current consumption
I_UB	max. 80 mA ((no load on outputs))

Mechanical values and environment

Connection type	Plug connector RC18 (X6)
Installation orientation	Door hinge DIN right
Switching frequency	0.25 Hz
Mechanical life
in case of use as door stop, and 1 Joule impact energy	0.1 x 10⁶
	1 x 10⁶
Degree of protection	IP65
Ambient temperature
at U_B = 24 V DC	-20 ... +55 °C
Material
Housing	Fiber glass reinforced plastic; nickel-plated die-cast zinc; stainless steel
Locking force F_Zh	2000 N
Guard locking principle	Closed-circuit current principle

Characteristic values according to EN ISO 13849-1 and EN IEC 62061

Mission time	20 y
	Control of guard locking
Category	4
Performance Level	PL e
PFH_D	2.8 x 10^-9
	Monitoring of guard locking and the guard position
Category	4
Performance Level	PL e
PFH_D	3.7 x 10^-9

Miscellaneous

Product version number	V4.0.0

Product version number

V4.0.0

Handle modules MGB-H-AA1A3-R-111157 (Order no. 111157)

Mechanical values and environment

Installation orientation	Door hinge DIN right
Degree of protection	IP65
Ambient temperature	-20 ... +55 °C
Material
Housing	Fiber glass reinforced plastic, nickel-plated die-cast zinc, stainless steel

Miscellaneous

Product version number	V3.0.0
Additional feature	with automatic lockout mechanism

Komponensek

100465
MGB-E-A-100465
Escape release MGB-E-A...

Escape release from the danger zone
Signal red door handle
Designed for door profiles up to 40 mm
Extended actuation axis for thicker doors (available optionally)

111939
MGB-L1-ARA-AA1A1-S1-R-111939
Locking module MGB-L1-ARA... (guard locking by spring force) without controls or indicators, RC18

Guard locking with guard lock monitoring
Can be connected in series with other AR devices (e.g. CES-AR and CET-AR)
With plug connector RC18
Unicode
Release monitoring

111157
MGB-H-AA1A3-R-111157
Handle module MGB-H-...

Intelligent bolt tongue
Fold-out lockout mechanism
Second automatically extending lockout mechanism
Door handle

Tartozékok

Connection material

Connecting cable with plug connector M23 with option C1825, 1.5 m, straight

092761
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092761

M23 plug connector, 18-pin + PE
Straight plug connector
PUR cable
Cable length 1.5 m
With flying lead
Cores color-coded

Connecting cable with plug connector M23 with option C1825, 10 m, straight

092898
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092898

M23 plug connector, 18-pin + PE
Straight plug connector
PUR cable
Cable length 10 m
With flying lead
Cores color-coded

Connecting cable with plug connector M23 with option C1825, 15 m, straight

077016
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077016

M23 plug connector, 18-pin + PE
Straight plug connector
PUR cable
Cable length 15 m
With flying lead
Cores color-coded

Connecting cable with plug connector M23 with option C1825, 20 m, straight

092726
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092726

M23 plug connector, 18-pin + PE
Straight plug connector
PUR cable
Cable length 20 m
With flying lead
Cores color-coded

Connecting cable with plug connector M23 with option C1825, 25 m, straight

092727
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092727

M23 plug connector, 18-pin + PE
Straight plug connector
PUR cable
Cable length 25 m
With flying lead
Cores color-coded

Connecting cable with plug connector M23 with option C1825, 3 m, straight

092816
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092816

M23 plug connector, 18-pin + PE
Straight plug connector
PUR cable
Cable length 3 m
With flying lead
Cores color-coded

Connecting cable with plug connector M23 with option C1825, 30 m, straight

095993
C-M23F19-19XDIFPU30,0-MA-095993

M23 plug connector, 18-pin + PE
Straight plug connector
PUR cable
Cable length 30 m
With flying lead
Cores color-coded

Connecting cable with plug connector M23 with option C1825, 40 m, straight

102490
C-M23F19-19XDIFPU40,0-MA-102490

M23 plug connector, 18-pin + PE
Straight plug connector
PUR cable
Cable length 40 m
With flying lead
Cores color-coded

Connecting cable with plug connector M23 with option C1825, 6 m, straight

077014
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077014

M23 plug connector, 18-pin + PE
Straight plug connector
PUR cable
Cable length 6 m
With flying lead
Cores color-coded

Connecting cable with plug connector M23 with option C1825, 8 m, straight

077015
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077015

M23 plug connector, 18-pin + PE
Straight plug connector
PUR cable
Cable length 8 m
With flying lead
Cores color-coded

Plug connector M23 with option C1825, straight

167838
AC-PC-M23F19G-C1825-167838

Female plug M23, with union nut, straight
Number of pins: 18-pin + PE (with shield spring)
Conductor cross-section: 16 x 0.14...0.56 mm² + 3 x 0.5...1.0 mm²
Cable diameter: 9...15 mm
for self-assembly
Crimp contacts included

Function expansion

Door handle for MGB-H...

123926
MGB-A-DOORHANDLE-S2-123926

Aluminum, silver anodized
for mounting on all MGB handle modules MGB-H from V3.0.0

Door knob for MGB-H...

124030
MGB-A-DOORKNOB-S2-124030

Aluminum, silver anodized
for mounting on all MGB handle modules MGB-H... from V3.0.0
e.g. on sliding doors

Emergency release for safety system MGB

112989
MGB-A-EMERGENCYRELEASE-112989

Quick emergency release
sealable

Escape release MGB-E-A...

100465
MGB-E-A-100465

Escape release from the danger zone
Signal red door handle
Designed for door profiles up to 40 mm
Extended actuation axis for thicker doors (available optionally)

Extended actuation axis for MGB-E...

106761
AY-ERS-250-106761

Mounting accessories

Mounting plate for all MGB handle modules

109491
MGB-A-MOUNTINGPLATE-H-109491

Easy and quick mounting (only two screws required)
Quick module replacement
Steel, powder coated
Suitable for doors hinged on the right and left

Mounting plate for escape release

109492
MGB-A-MOUNTINGPLATE-E-109492

Easy and quick mounting (only two screws required)
Quick module replacement
Steel, powder coated
Suitable for doors hinged on the right and left

Mounting plate for evaluation modules MGB-L.-AR.-... and MGB-L.-AP.-...

109490
MGB-A-MOUNTINGPLATE-L-109490

Easy and quick mounting (only two screws required)
Quick module replacement
Steel, powder coated
Suitable for doors hinged on the right and left

Spare parts

Handle module MGB-H-...

111157
MGB-H-AA1A3-R-111157

Intelligent bolt tongue
Fold-out lockout mechanism
Second automatically extending lockout mechanism
Door handle

Locking module MGB-L1-ARA... (guard locking by spring force) without controls or indicators, RC18

111939
MGB-L1-ARA-AA1A1-S1-R-111939

Guard locking with guard lock monitoring
Can be connected in series with other AR devices (e.g. CES-AR and CET-AR)
With plug connector RC18
Unicode
Release monitoring

Letöltések

Teljes csomag

Minden fontos dokumentum letöltése egyetlen kattintással.

Tartalom:

A használati utasítás és a használati utasítás vagy a rövid utasítás kiegészítései
A használati utasítást kiegészítő adatlapok
A megfelelőségi nyilatkozat

Teljes csomag letöltése (ZIP, 43,6 MB)

Egyedi dokumentumok

Data sheets

Data sheet

Dok. sz.

Változat

Nyelv

Méret

Data sheet
Fiche technique
Ficha de datos
Datenblatt
Ficha de dados
数据表
データシート
데이터 시트
Datový list

Declarations of conformity

EU-Konformitätserklärung

Dok. sz.

Változat

Nyelv

Méret

EU-Konformitätserklärung

UKCA-Konformitätserklärung

Dok. sz.

Változat

Nyelv

Méret

UKCA-Konformitätserklärung

Instructions

Operating Instructions Safety Systems MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… and MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Dok. sz.

Változat

Nyelv

Méret

Operating Instructions Safety Systems MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… and MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Mode d’emploi Systèmes de sécurité MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… et MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Manual de instrucciones Sistemas de seguridad MGB-L1…-AR.-…/MGB-L2…-AR.-… y MGB-L1…-AP.-…/MGB-L2…-AP.-…

Betriebsanleitung Sicherheitssysteme MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… und MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Manual de instruções Sistemas de segurança MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… e MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Istruzioni di impiego Sistemi di sicurezza MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… e MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

使用说明书安全系统 MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-…和MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

操作説明書安全システム MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… および MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

사용 설명서 안전 시스템 MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… 및 MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Инструкция по эксплуатации Предохранительные системы MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… и MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Návod k použití Bezpečnostní systémy MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… a MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Gebruiksaanwijzing Beveiligingssystemen MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… en MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Instrukcja obsługi Systemy bezpieczeństwa MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… i MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Instruktionsbok Säkerhetssystem MGB-L1…-AR.-…/MGB-L2…-AR.-… och MGB-L1…-AP.-…/MGB-L2…-AP.-…

Návod na prevádzku Bezpečnostné systémy MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… a MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

İşletim kılavuzu Emniyet sistemleri MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… ve MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Інструкція з експлуатації запобіжних систем MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… і MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…

Safety information

Dok. sz.

Változat

Nyelv

Méret

Safety information
Information de sécurité
Información de seguridad
Sicherheitsinformation
Informação de segurança
Informazioni sulla sicurezza
Bezpečnostní informace
Biztonsági információ
Информация за безопасност
Sikkerhedsinformation
Ohutusalane teave
Turvallisuustiedot
Πληροφορία ασφαλείας
Sigurnosne informacije
Informācija par drošību
Saugos informacija
Veiligheidsinformatie
Sikkerhetsinformasjon
Informacje o bezpieczeństwie
Säkerhetsinformation
Varnostne informacije
Bezpečnostné informácie
Güvenlik bilgisi
Informații privind siguranța

Egyéb dokumentumok

Approvals and certificates

Approval

Dok. sz.

Változat

Nyelv

Méret

Approval
Homologation
Homologación
EAC
Homologação
Omologazione
认证
認可
승인
Сертификат
Atest
Engedély
Разрешително
Godkendelse
Heakskiit
Hyväksyntä
Έγκριση
Odobrenje
Atļauja
Patvirtinimas
Goedkeuring
Godkjenning
Dopuszczenie
Godkännande
Dovoljenje
Povolenie
Onay
Дозвіл

FCC

Dok. sz.

Változat

Nyelv

Méret

FCC

Dok. sz.

Változat

Nyelv

Méret

c UL us

Dok. sz.

Változat

Nyelv

Méret

CAD-adatok

CAD-adatok megjelenítése alkatrész-nyomonkövetésnél

Rendelési adatok

Rend. sz.	111940
Cikk neve	MGB-L1HE-ARA-R-111940
Súly	3,038kg
GTIN	4047048006232
Vámtarifaszám	85365019000
ECLASS	27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking

MGB-L1HE-ARA-R-111940 (Rend. sz. 111940)

Locking set MGB-L1HE-ARA... (guard locking by spring force) without controls or indicators, RC18

Ismertetés

Door hinge

LED indicator

Guard locking type

Auxiliary release

Monitoring outputs

Escape release

Dimensional drawings

Dimensional drawings

Connection examples

Műszaki adatok

Approvals

Escape release MGB-E-A-100465 (Order no. 100465)

Mechanical values and environment

Miscellaneous

Locking modules MGB-L1-ARA-AA1A1-S1-R-111939 (Order no. 111939)

Operating and display elements

Electrical connection values

Mechanical values and environment

Characteristic values according to EN ISO 13849-1 and EN IEC 62061

Miscellaneous

Handle modules MGB-H-AA1A3-R-111157 (Order no. 111157)

Mechanical values and environment

Miscellaneous

Komponensek

Tartozékok

Letöltések

Teljes csomag

Egyedi dokumentumok

Egyéb dokumentumok

CAD-adatok

Rendelési adatok

Cookie-értesítés