KezdőlapProductsMultifunctional Gate Box MGB2Interlocking/locking modules MGB2-.-MLIMGB2-I-MLI-U-YA4E5-KA-R-163645
Interlocking module MGB2-I-MLI... (2 pushbuttons, emergency stop, door hinge on right)
- Interlocking (without guard locking)
- Interlocking module MGB2 for connection to a bus module MBM
- Category 4/PL e for the evaluation of all safety functions
- 1 illuminated emergency stop according to ISO 13850
- 2 illuminated white pushbuttons with symbol
- Version with blanking cover
- Adjustable door hinge; factory setting: right
- Unicode
- Compatible with all Modular devices
![MGB2-I-MLI-U-YA4E5-KA-R-163645 (Rend. sz. 163645)](https://assets2.euchner.de/files/65/50/ast_736550_xl.png)
Ismertetés
Guard locking type
MGB2-I... | The bolt tongue in the handle module is moved into and out of the interlocking module by actuating the door handle. The door arm is not locked in the locked position. |
Door hinge
On the interlocking modules, the door hinge can be changed from right to left and vice versa at any time with little effort.
Dimensional drawings
![Dimensional drawings](https://assets2.euchner.de/files/32/66/ast_643266.png)
Dimensional drawings
![Dimensional drawings](https://assets2.euchner.de/files/32/73/ast_643273.png)
Műszaki adatok
Approvals
![FCC_2AJ58-02_](https://assets2.euchner.de/files/08/42/ast_630842_m.png)
Mechanical values and environment
Installation orientation | Door hinge DIN right |
Submodules MSM-1-N-AA-000-A4-126372 (Order no. 126372)
![Submodules MSM-1-N-AA-000-A4-126372 (Order no. 126372)](https://assets2.euchner.de/files/65/83/ast_736583_m.png)
Mechanical values and environment
Installation orientation | any |
Shock and vibration resistance | Acc. to EN IEC 60947-5-3 |
Ambient temperature | |
at UB = 24 V DC | -30 ... +55 °C |
Material | Fiber glass reinforced plastic |
Module connector AC-MC-SB-M-A-157024 (Order no. 157024)
![Module connector AC-MC-SB-M-A-157024 (Order no. 157024)](https://assets2.euchner.de/files/65/03/ast_736503_m.png)
Electrical connection values
Connecting cable | |
MLI | 5-pin, M12x1 |
Rated voltage | 36 V |
Rated voltage | 30 V |
Nominal current | |
at 40 °C | 4 A |
Degree of contamination according to EN 60664-1 | 3 |
Mechanical values and environment
Ambient temperature | -30 ... +55 °C |
Connection 1 | |
Connection type | 2x M4 screws |
Connection type | Male plug |
Number of pins | 5 |
Degree of protection | IP65 (Only in the screwed tight state with the related mating components.) |
Insertion cycles | 100 |
Material | |
Plug housing | Plastic |
Connection 2 | |
Connection type | Screw terminal |
Connection type | Male plug |
Type specification | M12 EN 61076-2-101 / A-coded |
Number of pins | 5 |
Degree of protection | IP65 (Only in the screwed tight state with the related mating components.) |
Insertion cycles | 100 |
Material | |
Plug lock | die-cast zinc, nickel plated |
Plug housing | Plastic, die-cast zinc, nickel plated |
Locking modules MGB2-I-MLI-U-Y0000-JJ-157955 (Order no. 157955)
![Locking modules MGB2-I-MLI-U-Y0000-JJ-157955 (Order no. 157955)](https://assets2.euchner.de/files/67/81/ast_736781_m.png)
Electrical connection values
Rated insulation voltage Ui | 75 V |
Rated impulse withstand voltage Uimp | 0.5 kV |
EMC protection requirements | EMC Directive 2014/30/EU |
Safety class | III |
Current consumption | max. 75 mA |
Transponder coding | Unicode |
Degree of contamination (external, according to EN 60947-1) | 3 |
Mechanical values and environment
Switching frequency | 0.25 Hz |
Mechanical life | |
1 x 10⁶ | |
in case of use as door stop, and 1 Joule impact energy | 0.1 x 10⁶ |
Response time | See operating instructions for bus module MBM-... |
Shock and vibration resistance | Acc. to EN IEC 60947-5-3 |
Degree of protection | IP65 (This is the case only in the closed state with correctly mounted connecting cables and submodules.) |
Ambient temperature | |
at UB = 24 V DC | -30 ... +55 °C |
Material | |
Housing | Fiber glass reinforced plastic, die-cast zinc, nickel plated |
Characteristic values according to EN ISO 13849-1 and EN IEC 62061
Mission time | 20 y |
Safety Integrity Level | SIL 3 (EN 62061:2005) |
Evaluation of safety signals in included submodules | |
Category | 4 |
Performance Level | PL e |
PFHD | 2.62 x 10-9 |
Monitoring of the guard position | |
Diagnostic Coverage (DC) | 99 % |
Category | 4 |
Performance Level | PL e |
PFHD | 2.62 x 10-9 (Fixed failure rate without consideration of faults in wearing parts.) |
Submodules MSM-1-P-CA-BPP-E5-163609 (Order no. 163609)
![Submodules MSM-1-P-CA-BPP-E5-163609 (Order no. 163609)](https://assets2.euchner.de/files/66/29/ast_736629_m.png)
Operating and display elements
Item | Color | Extras | Slide-in label | Switching element | Note slide-in label | Version | Number | Designation1 | LED |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 PD | Illuminated emergency stop | |||||||
2 | white | printed | 1NO | Illuminated pushbutton | |||||
3 | white | printed | 1NO | Illuminated pushbutton |
Electrical connection values
Current consumption | max. 32 mA |
Controls and indicators | |
Breaking capacity | max. 0.25 W |
Switching voltage | 24 V |
Switching current | 5 ... 10 mA |
LED power supply | 24 V DC |
Illuminated emergency stop | |
Breaking capacity | max. 0.25 W |
Switching voltage | 5 ... 24 V |
Switching current | 1 ... 100 mA |
LED power supply | 24 V DC |
Mechanical values and environment
Installation orientation | any |
Response time | See operating instructions for bus module MBM-... or interlocking/locking module MGB2-I.-BR-... / MGB2-L.-BR-... |
Shock and vibration resistance | Acc. to EN IEC 60947-5-3 |
Degree of protection | IP65 (IP20) (IP65: only in the screwed tight state with the specified base units.) |
Ambient temperature | |
at UB = 24 V DC | -25 ... +55 °C |
Material | Fiber glass reinforced plastic |
Miscellaneous
Software ID (SW ID) | 9000001 |
AC-MC-00-0-B-156718 (Order no. 156718)
![AC-MC-00-0-B-156718 (Order no. 156718)](https://assets2.euchner.de/files/65/27/ast_736527_m.png)
Electrical connection values
Degree of contamination according to EN 60664-1 | 3 |
Mechanical values and environment
Ambient temperature | -30 ... +55 °C |
Material | Fiber glass reinforced plastic |
Connection 1 | |
Connection type | 2x M4 screws |
Degree of protection | IP65 (Only in the screwed tight state with the specified base units.) |
Miscellaneous
Color | black |
Additional feature | |
incl. fixing screws | |
incl. seal |
Komponensek
![MSM-1-N-AA-000-A4-126372](https://assets2.euchner.de/files/65/83/ast_736583_xs.png)
126372
MSM-1-N-AA-000-A4-126372
Submodule MSM-1-N... (blanking cover)
MSM-1-N-AA-000-A4-126372
Submodule MSM-1-N... (blanking cover)
- Function expansion for modules MGB2 and MCM
- Connection type: N
- Blanking cover
![AC-MC-SB-M-A-157024](https://assets2.euchner.de/files/65/03/ast_736503_xs.png)
157024
AC-MC-SB-M-A-157024
Module connector MLI (M12), 5-pin, plug
AC-MC-SB-M-A-157024
Module connector MLI (M12), 5-pin, plug
- Module plug connector MLI (M12), straight
- Number of pins: 5-pin, plug
![MGB2-I-MLI-U-Y0000-JJ-157955](https://assets2.euchner.de/files/67/81/ast_736781_xs.png)
157955
MGB2-I-MLI-U-Y0000-JJ-157955
Interlocking module MGB2-I-MLI... (module without blanking covers)
MGB2-I-MLI-U-Y0000-JJ-157955
Interlocking module MGB2-I-MLI... (module without blanking covers)
- Interlocking (without guard locking)
- Interlocking module MGB2 for connection to a bus module MBM
- Category 4/PL e for the evaluation of all safety functions
- Open version (without blanking covers)
- Adjustable door hinge
- Unicode
- Compatible with all Modular devices
![MSM-1-P-CA-BPP-E5-163609](https://assets2.euchner.de/files/66/29/ast_736629_xs.png)
163609
MSM-1-P-CA-BPP-E5-163609
Submodule MSM-1-P... (illuminated emergency stop, 2 illuminated white pushbuttons with symbol)
MSM-1-P-CA-BPP-E5-163609
Submodule MSM-1-P... (illuminated emergency stop, 2 illuminated white pushbuttons with symbol)
- Function expansion for modules MGB2 and MCM
- Connection type: P
- 1 illuminated emergency stop according to ISO 13850
- 2 illuminated white pushbuttons with symbol
![AC-MC-00-0-B-156718](https://assets2.euchner.de/files/65/27/ast_736527_xs.png)
156718
AC-MC-00-0-B-156718
Cover for unused module connections
AC-MC-00-0-B-156718
Cover for unused module connections
- Cover for unused connections
- incl. fixing screws
- incl. seal
Tartozékok
Connection material
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 1.5 m, AIDA standard
![C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356](https://assets2.euchner.de/files/00/83/ast_730083_xs.png)
159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 1.5 m
![C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363](https://assets2.euchner.de/files/00/66/ast_730066_xs.png)
159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 1.5 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 10 m, AIDA standard
![C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360](https://assets2.euchner.de/files/00/83/ast_730083_xs.png)
159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 10 m
![C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920](https://assets2.euchner.de/files/00/66/ast_730066_xs.png)
159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 10 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 15 m, AIDA standard
![C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361](https://assets2.euchner.de/files/00/83/ast_730083_xs.png)
159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 15 m
![C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921](https://assets2.euchner.de/files/00/66/ast_730066_xs.png)
159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 15 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 1 m, AIDA standard
![C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355](https://assets2.euchner.de/files/00/83/ast_730083_xs.png)
159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 1 m
![C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362](https://assets2.euchner.de/files/00/66/ast_730066_xs.png)
159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 1 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 3 m, AIDA standard
![C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357](https://assets2.euchner.de/files/00/83/ast_730083_xs.png)
159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 3 m
![C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364](https://assets2.euchner.de/files/00/66/ast_730066_xs.png)
159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 3 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 5 m, AIDA standard
![C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358](https://assets2.euchner.de/files/00/83/ast_730083_xs.png)
159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 5 m
![C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365](https://assets2.euchner.de/files/00/66/ast_730066_xs.png)
159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 5 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 8 m, AIDA standard
![C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359](https://assets2.euchner.de/files/00/83/ast_730083_xs.png)
159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 8 m
![C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919](https://assets2.euchner.de/files/00/66/ast_730066_xs.png)
159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 8 m
MGB2-H
Handle module MGB2-H... (door handle, with automatic lockout mechanism, door hinge on right)
![MGB2-H-BA1A3-R-136691](https://assets2.euchner.de/files/65/70/ast_736570_xs.png)
136691
MGB2-H-BA1A3-R-136691
MGB2-H-BA1A3-R-136691
- Intelligent bolt tongue
- Fold-out lockout mechanism
- Second automatically extending lockout mechanism
- Door handle
- Adjustable door hinge; factory setting: right
![MGB2-H-BA1A6-R-157369](https://assets2.euchner.de/files/65/67/ast_736567_xs.png)
157369
MGB2-H-BA1A6-R-157369
MGB2-H-BA1A6-R-157369
- Intelligent bolt tongue
- Fold-out lockout mechanism
- Second automatically extending lockout mechanism
- Door handle
- Mounting plate
- Adjustable door hinge; factory setting: right
Letöltések
Teljes csomag
Minden fontos dokumentum letöltése egyetlen kattintással.
Tartalom:
- A használati utasítás és a használati utasítás vagy a rövid utasítás kiegészítései
- A használati utasítást kiegészítő adatlapok
- A megfelelőségi nyilatkozat
Egyedi dokumentumok
Data sheets
Data sheet
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz.](https://assets2.euchner.de/files/18/98/ast_3051898_thumb.jpg)
Data sheet
Fiche technique
Ficha de datos
Datenblatt
Ficha de dados
数据表
データ シート
데이터 시트
Datový list
Fiche technique
Ficha de datos
Datenblatt
Ficha de dados
数据表
データ シート
데이터 시트
Datový list
Dok. sz.
Változat
07
Nyelv
Méret
0,3 MB
![Dok. sz.](https://assets2.euchner.de/files/02/19/ast_3260219_thumb.jpg)
Data sheet
Fiche technique
Ficha de datos
Datenblatt
Ficha de dados
数据表
データ シート
데이터 시트
Datový list
Fiche technique
Ficha de datos
Datenblatt
Ficha de dados
数据表
データ シート
데이터 시트
Datový list
Dok. sz.
Változat
04
Nyelv
Méret
0,3 MB
![Dok. sz.](https://assets2.euchner.de/files/30/96/ast_693096_thumb.jpg)
Data sheet
Fiche technique
Ficha de datos
Datenblatt
Ficha de dados
数据表
データ シート
데이터 시트
Datový list
Fiche technique
Ficha de datos
Datenblatt
Ficha de dados
数据表
データ シート
데이터 시트
Datový list
Dok. sz.
Változat
02
Nyelv
Méret
0,1 MB
![Dok. sz.](https://assets2.euchner.de/files/31/58/ast_693158_thumb.jpg)
Data sheet
Fiche technique
Ficha de datos
Datenblatt
Ficha de dados
数据表
データ シート
데이터 시트
Datový list
Fiche technique
Ficha de datos
Datenblatt
Ficha de dados
数据表
データ シート
데이터 시트
Datový list
Dok. sz.
Változat
01
Nyelv
Méret
0,1 MB
Declarations of conformity
EU-Konformitätserklärung
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz. EDC2518509](https://assets2.euchner.de/files/60/79/ast_2636079_thumb.jpg)
EU-Konformitätserklärung
Dok. sz.
EDC2518509
Változat
Nyelv
Méret
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz. EDC20001508](https://assets2.euchner.de/files/61/69/ast_2636169_thumb.jpg)
UKCA-Konformitätserklärung
Dok. sz.
EDC20001508
Változat
Nyelv
Méret
0,1 MB
Instructions
Operating Instructions Interlocking/Locking Modules MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz. 2500234](https://assets2.euchner.de/files/49/47/ast_2974947_thumb.jpg)
Operating Instructions Interlocking/Locking Modules MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Dok. sz.
2500234
Változat
06/23
Nyelv
Méret
4,3 MB
![Dok. sz. 2500234](https://assets2.euchner.de/files/49/42/ast_2974942_thumb.jpg)
Mode d’emploi Modules de verrouillage / interverrouillage MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Dok. sz.
2500234
Változat
06/23
Nyelv
Méret
4,3 MB
![Dok. sz. 2500234](https://assets2.euchner.de/files/49/44/ast_2974944_thumb.jpg)
Manual de instrucciones Módulos de enclavamiento o bloqueo MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Dok. sz.
2500234
Változat
06/23
Nyelv
Méret
4,3 MB
![Dok. sz. 2500234](https://assets2.euchner.de/files/14/33/ast_2871433_thumb.jpg)
Betriebsanleitung Verriegelungs-/Zuhaltemodule MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Dok. sz.
2500234
Változat
06/23
Nyelv
Méret
4,3 MB
![Dok. sz. 2500234](https://assets2.euchner.de/files/49/43/ast_2974943_thumb.jpg)
사용 설명서 연동/잠금 모듈 MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (모듈형)
Dok. sz.
2500234
Változat
06/23
Nyelv
Méret
4,7 MB
![Dok. sz. 2500234](https://assets2.euchner.de/files/49/45/ast_2974945_thumb.jpg)
Návod k použití Blokovací moduly / vyhodnocovací moduly s jištěním ochranného krytu MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Dok. sz.
2500234
Változat
06/23
Nyelv
Méret
4,8 MB
![Dok. sz. 2500234](https://assets2.euchner.de/files/49/46/ast_2974946_thumb.jpg)
Reteszelő- /zárvatartó modul MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (moduláris) használati utasítás
Dok. sz.
2500234
Változat
06/23
Nyelv
Méret
4,9 MB
Egyéb dokumentumok
Approvals and certificates
FCC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz.](https://assets2.euchner.de/files/35/31/ast_743531_thumb.jpg)
FCC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
0,2 MB
IC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
![Dok. sz.](https://assets2.euchner.de/files/35/35/ast_743535_thumb.jpg)
IC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
0,6 MB
CAD-adatok
Rendelési adatok
Rend. sz. | 163645 |
Cikk neve | MGB2-I-MLI-U-YA4E5-KA-R-163645 |
Súly | 1,1kg |
Vámtarifaszám | 85371098 |
ECLASS | 27-27-24-03 Safety-related transponder switch |