KezdőlapProductsTransponder-coded safety switches with guard lockingCTPCTP-ARCTP-L1-AR-U-HA-AE-SAB-122813
Transponder-coded safety switch CTP-AR, 2 x M12, with escape release
- Safety switch with guard locking and integrated evaluation electronics
- Up to 20 switches in series
- Short circuit monitoring
- 2 safety outputs (semiconductor outputs)
- Up to category 4 / PL e according to EN ISO 13849-1
- With 2 plug connectors M12
- Unicode
- Door monitoring output
- With escape release
- Approach directions A, B and C (delivery state)
Ismertetés
Approach direction
Horizontal
Can be adjusted in 90° steps
Unicode evaluation
Each actuator is highly coded (unicode). The switch detects only taught-in actuators. Additional actuators can be taught-in. Only the last actuator taught-in is detected.
Guard locking type
CTP‑L1 | Guard locking actuated by spring force and power-ON released (closed-circuit current principle). |
Escape release
This is used for manual release of guard locking from the danger zone without tools.
Connector assignment
| Plug connector (view of connection side) | Pin | Designation | Function | Connecting cable conductor coloring |
|---|---|---|---|---|
 | X 1.1 | FI1B | Enable input for channel 2 | WH |
| X 1.2 | UB | Operating voltage of AR electronics, 24 V DC | BN | |
| X 1.3 | FO1A | Safety output, channel 1 | GN | |
| X 1.4 | FO1B | Safety output, channel 2 | YE | |
| X 1.5 | OL | Guard lock monitoring output | GY | |
| X 1.6 | FI1A | Enable input for channel 1 | PK | |
| X 1.7 | 0 V UB | AR electronics operating voltage, 0 V | BU | |
| X 1.8 | RST | Reset input | RD | |
| X 2.1 | IMM | Guard locking solenoid operating voltage, 0 V | BN | |
| X 2.2 | OD | Door monitoring output | WH | |
| X 2.3 | OI | Diagnostic output | BU | |
| X 2.4 | IMP | Operating voltage of guard locking solenoid, 24 V DC | BK | |
| X 2.5 | - | n.c. | GY |
Dimensional drawings
Dimensional drawings
| 1 | Auxiliary release |
| 2 | Locking screw |
| 3 | LEDs |
Connection examples
Műszaki adatok
Approvals
Workspace
| Repeat accuracy R | |
| according to EN 60947-5-2 | 10 % |
Electrical connection values
| Fuse | |
| external (operating voltage UB) | 0.25 ... 8 A |
| external (solenoid operating voltage IMP) | 0.5 ... 8 A |
| Power consumption | 6 W |
| Rated insulation voltage Ui | 50 V |
| Rated impulse withstand voltage Uimp | 0.5 kV |
| Operating voltage DC | |
| UUB | 24 V DC -15% ... +15% reverse polarity protected, regulated, residual ripple<5%, PELV |
| EMC protection requirements | Acc. to EN IEC 60947-5-3 |
| Utilization category | |
| DC-13 | 24 V 150 mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads) |
| Solenoid operating voltage DC | |
| UIMP | 24 V DC -15% ... +10% reverse polarity protected, regulated, residual ripple<5%, PELV |
| Solenoid duty cycle | 100 % |
| Risk time according to EN 60947-5-3 | max. 260 ms |
| Risk time according to EN 60947-5-3, extension for each additional device | max. 5 ms |
| Switching load | |
| according to UL | 24V DC, Class 2 (alternatively, see operating instructions) |
| Safety class | III |
| Current consumption | |
| IIMP | 400 mA |
| IUB | 40 mA |
| Test pulse duration | max. 1.0 ms (Applies to a load with C<= 30 nF and R<= 20 kohm) |
| Test pulse interval | min. 140 ms |
| Degree of contamination (external, according to EN 60947-1) | 3 |
| Monitoring output OD, OI, OL | |
| Output type | p-switching, short circuit-proof |
| Output voltage | 0.8xUB ... UB V DC |
| Switching current | 1 ... 50 mA |
| Safety outputs FO1A / FO1B | |
| Output type | 2 semiconductor outputs, p-switching, short circuit-proof |
| Output voltage | |
| HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
| LOW U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| Discrepancy time | |
| both safety outputs | max. 10 ms Acc. to EN IEC 60947-5-3 |
| Turn-on time | max. 400 ms |
| Off-state current Ir | max. 0.25 mA |
| Switching current | |
| per safety output FO1A / FO1B | 1 ... 150 mA |
Mechanical values and environment
| Approach speed | max. 20 m/min |
| Connection type | 2 plug connectors M12, 5- and 8-pin |
| Extraction force | 20 N |
| Ready delay | 8 s |
| Actuating force | 10 N |
| Installation orientation | any |
| Switching frequency | max. 0.5 Hz |
| Mechanical life | 1 x 10⁶ |
| Overtravel | 5 mm |
| Retention force | 20 N |
| Shock and vibration resistance | Acc. to EN IEC 60947-5-3 |
| Degree of protection | IP67/IP69/IP69K (When inserted and secured) |
| Ambient temperature | |
| with UB = 24 V DC | -20 ... +55 °C |
| Material | |
| Safety switch housing | Reinforced thermoplastic |
| Switch head cover | Die-cast zinc |
| Locking force Fmax | 3900 N |
| Locking force FZh | 3000 N (Fzh = Fmax/1.3, depending on the actuator used) |
| Guard locking principle | Closed-circuit current principle |
Characteristic values according to EN ISO 13849-1 and EN IEC 62061
| PL | Maximum SIL | PFHD | Category | Mission time | |
|---|---|---|---|---|---|
| Monitoring of guard locking | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
| PL | Maximum SIL | Category | Mission time | |
|---|---|---|---|---|
| Control of guard locking | Depending on external control of guard locking | 20 y | ||
Miscellaneous
| The following applies to the approval according to UL | Operation only with UL Class 2 power supply or equivalent measures; see operating instructions |
| Additional feature | Escape release actuated by pushing |
Tartozékok
Actuator
Hinged actuator for safety switch CTP/CTA
122671
A-C-H-RL-LS-122671
A-C-H-RL-LS-122671
- Hinged actuator for doors hinged on the left
- Two safety screws included
122672
A-C-H-RR-LS-122672
A-C-H-RR-LS-122672
- Hinged actuator for doors hinged on the right
- Two safety screws included
122675
A-C-H-RO-LS-122675
A-C-H-RO-LS-122675
- Hinged actuator for top-hinged doors
- Two safety screws included
122676
A-C-H-RU-LS-122676
A-C-H-RU-LS-122676
- Hinged actuator for bottom-hinged doors
- Two safety screws included
Connection material
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 1.5 m, AIDA standard
159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 1.5 m
159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 1.5 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 10 m
100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- PVC cable
- Cable length 10 m
119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- PUR cable
- Cable length 10 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 10 m, AIDA standard
159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 10 m
159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 10 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 15 m, AIDA standard
159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 15 m
159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 15 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 1 m, AIDA standard
159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 1 m
159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 1 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 20 m
100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- PVC cable
- Cable length 20 m
119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- PUR cable
- Cable length 20 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 3 m, AIDA standard
159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 3 m
159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 3 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 5 m
100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- PVC cable
- Cable length 5 m
119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- PUR cable
- Cable length 5 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 5 m, AIDA standard
159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 5 m
159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 5 m
Connecting cable with 2 plug connectors M12, 5-pin, 8 m, AIDA standard
159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color gray
- Cable length 8 m
159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
- M12 female plug to M12 plug connector, 5-pin
- Straight female plug and plug connector
- Connecting cable according to AIDA standard
- PUR cable, sheath color yellow
- Cable length 8 m
M12 extension PUR, 5-pin, plug connectors at both ends, 10 m
115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
- M12 female plug, 5-pin (angled) to M12 plug connector (straight)
- plug connectors at both ends
- PUR cable
- Cable length 10 m
- with cable exit A (right)
115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
- M12 female plug, 5-pin (angled) to M12 plug connector (straight)
- plug connectors at both ends
- PUR cable
- Cable length 10 m
- with cable exit C (left)
Y-distributor M12 with connecting cable, without IO-Link evaluation
111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
AC-YD-V0,2-SBB-111696
- For series connection of AR/BR safety switches in switch chains without IO-Link evaluation
- Y-distributor M12 with connecting cable, 2 x 5-pin, 1 x 8-pin
- Straight plug connector
- PVC cable
- Cable length 0.2 m
112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
AC-YD-V1,0-SBB-112395
- For series connection of AR/BR safety switches in switch chains without IO-Link evaluation
- Y-distributor M12 with connecting cable, 2 x 5-pin, 1 x 8-pin
- Straight plug connector
- PVC cable
- Cable length 1 m
Function expansion
Lock for auxiliary release for safety switch CTP/CTA/TP/STP
084177
AE-K-A1-DULK1-84177
AE-K-A1-DULK1-84177
- Lock unique locking
- Key removable in “unlocked” and “locked” positions
086236
AE-K-A1-IULK1-86236
AE-K-A1-IULK1-86236
- Identical locking
- Key removable in “unlocked” and “locked” positions
109212
AE-K-A1-IUK2-109212
AE-K-A1-IUK2-109212
- Identical locking
- Key can be removed only in “unlocked” position
121917
AE-K-A1-ILK1-121917
AE-K-A1-ILK1-121917
- Identical locking
- Key removable in “locked” position
Wire front release (bowden)
096230
AE-B-A1-02,0-096230
AE-B-A1-02,0-096230
- Can be used as escape release or emergency release
- no automatic return
- Sheath length 2 m (rope length 6 m)
097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
- Can be used as escape release or emergency release
- automatic return
- Sheath length 2 m (rope length 6 m)
098313
AE-B-A1-03,0-098313
AE-B-A1-03,0-098313
- Can be used as escape release or emergency release
- no automatic return
- Sheath length 3 m (rope length 6 m)
098314
AE-B-A1-04,0-098314
AE-B-A1-04,0-098314
- Can be used as escape release or emergency release
- no automatic return
- Sheath length 4 m (rope length 6 m)
111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
- Can be used as escape release or emergency release
- automatic return
- Sheath length 3 m (rope length 6 m)
125582
AE-B-A1-06,0-125582
AE-B-A1-06,0-125582
- Can be used as escape release or emergency release
- no automatic return
- Rope length 6 m (without sheath)
124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
- Can be used as escape release or emergency release
- automatic return
- Rope length 6 m (without sheath)
Metal bolt
Mounting accessories
Efficient protection against tampering for safety switch mounting
161344
AM-C-SW4-V3-161344
AM-C-SW4-V3-161344
- Plastic inserts for hexagon socket screws a/f 4
- Efficient protection against tampering for safety switch mounting
- The packaging includes inserts for 18 screws
161348
AM-C-SW5-V3-161348
AM-C-SW5-V3-161348
- Plastic inserts for hexagon socket screws a/f 5
- Efficient protection against tampering for safety switch mounting
- The packaging includes inserts for 18 screws
Letöltések
Teljes csomag
Minden fontos dokumentum letöltése egyetlen kattintással.
Tartalom:
- A használati utasítás és a használati utasítás vagy a rövid utasítás kiegészítései
- A használati utasítást kiegészítő adatlapok
- A megfelelőségi nyilatkozat
Egyedi dokumentumok
Declarations of conformity
EU-Konformitätserklärung
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
EU-Konformitätserklärung
Dok. sz.
EDC2123042
Változat
Nyelv
Méret
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
UKCA-Konformitätserklärung
Dok. sz.
EDC20001501
Változat
Nyelv
Méret
0,1 MB
Instructions
Operating instructions Transponder-Coded Safety Switch With Guard Locking CTP-AR Unicode/Multicode
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
Operating instructions Transponder-Coded Safety Switch With Guard Locking CTP-AR Unicode/Multicode
Dok. sz.
2123041
Változat
08-01/21
Nyelv
Méret
4,7 MB
Mode d'emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTP-AR uni-/multicode
Dok. sz.
2123041
Változat
08-01/21
Nyelv
Méret
4,7 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad con codificación por transponder con bloqueo CTP-AR Unicode/Multicode
Dok. sz.
2123041
Változat
08-01/21
Nyelv
Méret
4,7 MB
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTP-AR Uni-/Multicode
Dok. sz.
2123041
Változat
08-01/21
Nyelv
Méret
4,7 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza con codifica a transponder con meccanismo di ritenuta CTP-AR Uni-/Multicode
Dok. sz.
2123041
Változat
08-01/21
Nyelv
Méret
4,7 MB
操作指示書トランスポンダー型コード化安全スイッチ ガードロック内蔵CTP-AR ユニコード/マルチコード
Dok. sz.
2123041
Változat
08-01/21
Nyelv
Méret
4,9 MB
사용 설명서 트랜스폰더 코딩형 안전 스위치 가드 잠금 기능 있음 CTP-AR 유니코드/멀티코드
Dok. sz.
2123041
Változat
08-01/21
Nyelv
Méret
5,1 MB
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem CTP-AR Unicode/Multicode
Dok. sz.
2123041
Változat
08-01/21
Nyelv
Méret
4,9 MB
Instrukcja obsługi Wyłącznik bezpieczeństwa kodowany transponderowo z blokadą CTP-AR Unicode/Multicode
Dok. sz.
2123041
Változat
08-01/21
Nyelv
Méret
4,9 MB
Egyéb dokumentumok
Approvals and certificates
DGUV
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
DGUV
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
2,4 MB
FCC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
FCC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
0,1 MB
IC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
IC
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
1,8 MB
c UL us
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
c UL us
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
0,3 MB
Sales documents
transponder-coded safety switch CTP with guard locking
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
transponder-coded safety switch CTP with guard locking
Dok. sz.
123244
Változat
12-02/18
Nyelv
Méret
2,3 MB
Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP avec interverrouillage
Dok. sz.
123245
Változat
12-02/18
Nyelv
Méret
2,3 MB
Interruptor de seguridad CTP codifi cado por transponder con bloqueo
Dok. sz.
123246
Változat
12-02/18
Nyelv
Méret
2,3 MB
Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP mit Zuhaltung
Dok. sz.
123243
Változat
12-02/18
Nyelv
Méret
2,3 MB
Info sheets
Fiches info
Ficha informativa
Fichas de informação
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
Fiches info
Ficha informativa
Fichas de informação
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
Dok. sz.
126214
Változat
12-02/18
Nyelv
Méret
2,3 MB
Finecorsa di sicurezza con codifi ca a transponder CTP con meccanismo di ritenuta
Dok. sz.
126042
Változat
12-02/18
Nyelv
Méret
2,3 MB
Info sheets
Fiches info
Ficha informativa
Fichas de informação
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
Fiches info
Ficha informativa
Fichas de informação
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
Dok. sz.
158439
Változat
12-02/18
Nyelv
Méret
2,4 MB
ガード・ロック付き トランスポンダー・ コード化 安全スイッ チCTP
Dok. sz.
136411
Változat
12-02/18
Nyelv
Méret
4,3 MB
Bezpecnostní spínac CTP s kódovaným transpondérem a jištením ochranného krytu
Dok. sz.
126604
Változat
12-02/18
Nyelv
Méret
2,3 MB
Kodowany RFID - wyłącznik bezpieczeństwa CTP z ryglowaniem
Dok. sz.
160884
Változat
12-02/18
Nyelv
Méret
2,2 MB
Kilitli RFID kodlu emniyet salteri CTP
Dok. sz.
126076
Változat
12-02/18
Nyelv
Méret
2,3 MB
UQS document
Bescheinigung
Dok. sz.
Változat
Nyelv
Méret
Bescheinigung
Dok. sz.
ECO2123565
Változat
Nyelv
Méret
0,2 MB
Rendelési adatok
| Rend. sz. | 122813 |
| Cikk neve | CTP-L1-AR-U-HA-AE-SAB-122813 |
| Súly | 0,8kg |
| Vámtarifaszám | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |
