EUCHNER – More than safety.
EUCHNER – More than safety.
ホーム製品マルチファンクション ゲート ボックス MGBMGB-ARMGB-L1HE-ARA-R-110220

MGB-L1HE-ARA-R-110220 (注文番号 110220)

ロッキング・セット MGB-L1HE-ARA...、(スプリング力によるガードロック)、押しボタン 2 個、非常停止付き

  • ガードロック・モニタリング付きガードロック
  • 他の AR 装置 (CES-AR や CET-AR など) と直列に接続可能
  • ISO 13850 準拠非常停止
  • 押しボタン 2 個 (照光式、黄、白)
  • ケーブル挿入口付き
  • エスケープリリース付き
  • ユニコード
MGB-L1HE-ARA-R-110220 (注文番号 110220)

説明

ガードロックの種類

MGB-L1...

ロッキング・アームはスプリング力によりロック位置に保持され、ソレノイド力によりロック解除されます (閉回路電流方式、機械的にロック)。

ドア・ヒンジ

MGB の判定モジュールには、標準で機械式のドア・ストッパーが組み込まれています。ストッパーにマークが付いているため、調整が容易です。

LED インジケーター

LED インジケーターは、システムとステータスの重要な情報を示します。

モニタリング出力

OD

ドアが閉じているときにオン

OT

ボルツタングが判定モジュールに挿入

OL

ロック位置のガードロック・ソレノイド

OI

診断、故障あり

非常停止装置

S1

強制開離接点 2 個と NO 接点 1 個 (モニタリング・コンタクトなど)、回転式リセット付き非常停止、照光なし

押しボタン

S2

1 NO 接点、黄、照光式

S3

1 NO 接点、白、照光式

エスケープリリース

エスケープ・リリースは、誤って人が危険ゾーンに閉じ込められた場合に、ガードロックドアを内側から開けられるようにします。

寸法図
寸法図
配線図
配線図
MGB: 衝撃テスト
MGB: 右側ドア取り付け、エスケープリリースなし
MGB: 左側ドア取り付け、エスケープリリース付き
MGB: 左側ドア取り付け、エスケープリリースなし
MGB: 使用
MGB: ガードロック モニタリングの無効化
MGB: 押しボタンレンズ交換
MGB: リリース モニタリングの作動
MGB: 単一配線 (AP) を連続配線 (AR) に変更
MGB: ガードロック モニタリングの作動

寸法図

寸法図

接続例

接続例

技術データ

認証取得状況

c_UL_us_E155795_3/9EAC_RU C-DE.HX37.B.14157/20FCC_2AJ58-09_

ハンドル モジュール MGB-H-AA1A1-R-100464 (注文するいいえ。 100464)

ハンドル モジュール MGB-H-AA1A1-R-100464 (注文するいいえ。 100464)

機械的価値と環境

取り付け向き ドア・ヒンジ DIN 右側
保護等級 IP65
周囲温度 -20 ... +55 °C
素材
ハウジング ガラス繊維強化プラスチック、ニッケルメッキ ダイキャスト亜鉛、ステンレススチール

その他

製品バージョン番号 V3.0.0

エスケープリリース MGB-E-A-100465 (注文するいいえ。 100465)

エスケープリリース MGB-E-A-100465 (注文するいいえ。 100465)

機械的価値と環境

取り付け向き すべて
機械的寿命 1 x 10⁶
周囲温度 -30 ... +55 °C
素材
ハウジング ダイキャスト亜鉛/ステンレス・スチール、パウダー・コーティング

その他

製品バージョン番号 V2.0.0

ロック モジュール MGB-L1-ARA-AB8A1-M-110219 (注文するいいえ。 110219)

ロック モジュール MGB-L1-ARA-AB8A1-M-110219 (注文するいいえ。 110219)

操作・表示素子

オキュパンシーダイアグラム L1
ポジションカラー予備スライドイン ラベルバージョン注意スライドイン ラベルスイッチ素子番号Designation1LED
1モニタリング・コンタクト付き非常停止2 PD + 1 NO
2黄照光式押しボタン1NO
3白照光式押しボタン1NO

電気的接続値

接続断面図
(剛性/軟性) 0.13 ... 1.5 mm² ((AWG 24 ...AWG 16))
(剛性/軟性) DIN 46 228/1 準拠のケーブル・エンド・スリーブ付き 0.25 ... 1.5 mm²
(剛性/軟性) DIN 46 228/1 準拠のカラー付きケーブル・エンド・スリーブ付き 0.25 ... 0.75 mm²
定格絶縁電圧 Ui 30 V
定格インパルス耐電圧 Uimp 1.5 kV
相違時間
FO1A および FO1B の間 max. 10 ms
利用区分
DC-13 24 V 200 mA (注意: 誘導性負荷の場合、出力はフリーホイーリングダイオードで保護する必要がある。)
EN 60947-5-3 に準じたリスク時間 max. 350 ms
EN 60947-5-3に準拠したリスク時間、追加ユニットごとに延長。 max. 5 ms
安全性の分類 III
トランスポンダー コーディング Unicode
汚染度 (外部、EN 60947-1 準拠) 3
ソレノイド制御入力 IMP1、IMP2、IMM
テストパルス時間 max. 5 ms
試験パルス間隔 min. 100 ms
コントロールとインジケーター
遮断容量 max. 0.25 W
スイッチング電圧 UA V
スイッチング電流 1 ... 10 mA
LED 電源 24 V DC
非常停止
遮断容量 max. 0.25 W
スイッチング電圧 5 ... 24 V
スイッチング電流 1 ... 100 mA
LED 電源 24 V DC
モニタリング出力 OD、OT、OL、OI
出力タイプ 半導体出力、P スイッチング、短絡保護
出力電圧 UA-2V ... UA V DC (スイッチング電流 50 mA での値 (ケーブル長を考慮せず))
出力電流 max. 50 mA
安全出力 FO1A、FO1B
出力タイプ 半導体出力、P スイッチング、短絡保護
出力電圧
UFO1A /UFO1B 高 UB-2V ... UB V DC (スイッチング電流 50 mA での値 (ケーブル長を考慮せず))
UFO1A /UFO1B 低 0 ... 1 V DC
出力電流
安全出力 FO1A/FO1B 毎 1 ... 200 mA
テストパルス時間 max. 1 ms
試験パルス間隔 min. 100 ms
電源 UA
動作電圧DC
UA 24 V DC -15% ... +10% ((逆極性保護、制御、残留リップル < 5%、PELV))
消費電流
IUA max. 375 mA ((励起化ガードロック・ソレノイドおよび負荷なし出力 OD、OT、OL、OI、+20 °C、24 V))
電源 UB
動作電圧DC
UB 24 V DC -15% ... +10% ((逆極性保護、制御、残留リップル < 5%、PELV))
消費電流
IUB max. 80 mA ((出力に対する負荷なし))

機械的価値と環境

接続形態 ケーブル挿入口 M20x1.5
取り付け向き ドア・ヒンジ DIN 右側
スイッチング周波数 0.25 Hz
機械的寿命
1 x 10⁶
ドア ストッパーとして使用し、衝撃エネルギーが 1 ジュールの場合 0.1 x 10⁶
保護等級 IP65
周囲温度
UB = 24V DC で -20 ... +55 °C
素材
ハウジング ガラス繊維強化プラスチック、ニッケルメッキ ダイキャスト亜鉛、ステンレススチール
ロック保持力 FZh 2000 N
ガードロック方式 閉回路電流方式

EN ISO 13849-1およびEN IEC 62061に準拠した特性値。

耐用時間 20 y
ガードロックの制御
カテゴリー 4
パフォーマンスレベル PL e
ピーエフエイチD 2.8 x 10-9
非常停止
B10D
非常停止 0.13 x 10⁶
ガードロックおよびガード位置の監視
カテゴリー 4
パフォーマンスレベル PL e
ピーエフエイチD 3.7 x 10-9

その他

製品バージョン番号 V4.0.0

コンポーネント

MGB-H-AA1A1-R-100464
100464
MGB-H-AA1A1-R-100464
ハンドル・モジュール MGB-H-...
  • インテリジェント ボルツ タング
  • ロックアウト機構
  • ドアハンドル
MGB-E-A-100465
100465
MGB-E-A-100465
エスケープ リリース MGB-E-A...
  • 危険ゾーンからのエスケープ・リリース
  • 赤色信号ドアハンドル
  • 40 mm までのドア プロファイル用に設計
  • 厚いドア用延長アクチュエーション軸 (オプションで利用可能)
MGB-L1-ARA-AB8A1-M-110219
110219
MGB-L1-ARA-AB8A1-M-110219
ロッキング・モジュール MGB-L1-ARA...、(スプリング力によるガードロック)、押しボタン 2 個、非常停止付き
  • ガードロック・モニタリング付きガードロック
  • 他の AR 装置 (CES-AR や CET-AR など) と直列に接続可能
  • ISO 13850 準拠非常停止
  • 押しボタン 2 個 (照光式、黄、白)
  • ケーブル挿入口付き
  • ユニコード

アクセサリー

ダウンロード

一式

ワンクリックですべての重要文書をダウンロードできます。

コンテンツ：

  • 操作説明書、およびその補足文書もしくは簡略説明書
  • 操作説明書の補足データシート
  • 適合宣言書
一式をダウンロード (ZIP, 43,6 MB)

単一文書

文書番号
バージョン
言語
サイズ
文書番号 2119167
操作説明書 安全システム MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… および MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
4,2 MB
文書番号 2119167
Operating Instructions Safety Systems MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… and MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
3,9 MB
文書番号 2119167
Mode d’emploi Systèmes de sécurité MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… et MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
3,9 MB
文書番号 2119167
Manual de instrucciones Sistemas de seguridad MGB-L1…-AR.-…/MGB-L2…-AR.-… y MGB-L1…-AP.-…/MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
3,9 MB
文書番号 2119167
Betriebsanleitung Sicherheitssysteme MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… und MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
3,9 MB
文書番号 2119167
Manual de instruções Sistemas de segurança MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… e MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
3,8 MB
文書番号 2119167
Istruzioni di impiego Sistemi di sicurezza MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… e MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
3,9 MB
文書番号 2119167
使用说明书 安全系统 MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-…和MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
4,2 MB
文書番号 2119167
사용 설명서 안전 시스템 MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… 및 MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
4,2 MB
文書番号 2119167
Инструкция по эксплуатации Предохранительные системы MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… и MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
4,3 MB
文書番号 2119167
Návod k použití Bezpečnostní systémy MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… a MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
4,3 MB
文書番号 2119167
Gebruiksaanwijzing Beveiligingssystemen MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… en MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
3,8 MB
文書番号 2119167
Instrukcja obsługi Systemy bezpieczeństwa MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… i MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
4,3 MB
文書番号 2119167
Instruktionsbok Säkerhetssystem MGB-L1…-AR.-…/MGB-L2…-AR.-… och MGB-L1…-AP.-…/MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
3,9 MB
文書番号 2119167
Návod na prevádzku Bezpečnostné systémy MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… a MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
4,3 MB
文書番号 2119167
İşletim kılavuzu Emniyet sistemleri MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… ve MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
4,2 MB
文書番号 2119167
Інструкція з експлуатації запобіжних систем MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… і MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
文書番号
2119167
バージョン
09/23
言語
サイズ
4,3 MB

その他の文書

発注データ

注文番号 110220
品目指定 MGB-L1HE-ARA-R-110220
総重量 2,861kg
関税番号 85371098
ECLASS 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking

テクニカル サポート

テクニカル サポート
製品および製品の使用や活用に関する技術的な質問がございますか？当社の専門家が喜んで対応いたします。

EUCHNER Co., Ltd.
+81 568-74-5237
info(at)euchner.jp

クッキーについて

当社は、ウェブサイトの運営に不可欠な技術的に必要なクッキーを使用します。また、ウェブサイトの利用状況を分析し、継続的にサービスを改善するために、統計クッキーを使用しています。統計クッキーの使用に同意するかどうかは、お客様ご自身で決定することができます。詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。
Privacy policy 法的通知