EUCHNER – More than safety.
EUCHNER – More than safety.
홈제품외부 평가장치가 있는 트랜스폰더 코딩형 읽기 헤드평가장치 CES-AZCES-AZ-ALS-04B-113090

CES-AZ-ALS-04B-113090 (주문 번호 113090)

평가 장치 CES-AZ-ALS-04B(읽기 헤드 4개용)

  • 읽기 헤드 4개를 연결할 수 있습니다
  • 안전 출력부 2개(출력부 하나당 내부적으로 연결된 NO 접점이 2개 있는 릴레이 접점)
  • 시작 버튼과 피드백 루프를 연결할 수 있습니다
  • 유니코드
  • 플러그인 연결 단자
  • EN ISO 13849-1에 따른 범주 4 / PL e
  • n-스위칭
CES-AZ-ALS-04B-113090 (주문 번호 113090)

설명

유니코드 평가

각 액추에이터는 높은 수준으로 코딩되어 있습니다(유니코드). 평가장치는 길들여진 액추에이터만 감지합니다. 추가 액추에이터를 길들일 수 있습니다.

액추에이터의 마지막 Teach-In만 감지됩니다.

점퍼를 장착하여 새 액추에이터를 길들입니다.

가드 잠금장치의 모니터링

CES-AZ 시리즈에 속하는 평가장치가 있으면, 장비의 동작이 오버 트래블하는 동안 작업자를 보호하기 위한 가드 잠금장치가 내장된 읽기 헤드를 사용할 수 있습니다. 액세서리에서 적절한 읽기 헤드를 찾을 수 있을 것입니다.

EN ISO 13849-1에 따른 범주

안전 경로 하나당 모니터링되는 내부 상시개방접점이 2개인 두 개의 중복 안전 경로(릴레이 접점)로 인해 다음에 적합합니다:

  • EN ISO 13849-1에 따른 범주 4 / PL e

각 안전 경로는 서로 별개로 안전한 경로입니다.

LED 인디케이터

상태

상태 LED

DIA

진단 LED

OUT

안전 출력부 상태

추가 연결부

TST

자가 테스트용 입력부

O1... O4

모니터링 출력부(반도체)

DIA

진단 출력부

Y1, Y2

피드백 루프

S

시작 버튼 연결(추락하는 가장자리의 모니터링)

중요:플러그인 연결 단자는 포함되어 있지 않으므로, 별도로 주문해야 합니다.

치수도
치수도
배선도
배선도

치수 도면

치수 도면
1EN 60715에 따른 35mm의 마운팅 레일에 적합

연결 예시

연결 예시

기술 자료

승인

EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20CCC2024010303657879_SafetyModule_CESc_UL_us_E155795_3/1

작업 공간

반복 정밀성 R
EN 60947-5-2에 의거 max. 10 %

작동 및 디스플레이 요소

LED 디스플레이
상태 LED
안전 접점 상태
진단 LED

전기 연결 값

헤징
외부(작동 전압 UB) 0.25 ... 8 A
연결 단면도
스크루 단자 0.25 ... 2.5 mm²
작동 전압 DC
UB 21 ... 24 ... 27 V DC 조절됨, 잔류 니플<5 %
EMC 방호 요건 EN 60947-5-3에 의거
전류 소비
(전압을 가한 릴레이 포함) 150 mA (모니터링 출력부에 흐르는 부하 전류 고려하지 않음)
피드백 루프를 통한 전류 5 ... 8 ... 10 mA
오염 등급(외부, EN 60947-1에 의거) 2
피드백 루프에서 허용할 수 있는 저항 max. 600 Ω
입력부: 시작 버튼 S, 테스트 입력부 TST
입력 전압
LOW 0 ... 2 V DC
HIGH 15 ... UB V DC
입력 전류
HIGH 5 ... 8 ... 10 mA
모니터링 출력부: 진단 DIA, 도어 모니터링 출력부 O1, O2, O3, O4
출력 타입 반도체 출력부, n-스위칭, 내단락성
출력 전압 0 ... 1 V DC
출력 전류 max. 20 mA
안전 접점 13/14, 23/24
헤징
EN 60269 -1에 따른 외부(안전 회로) 6A gG 또는 6A 회로 차단기(특성 B 또는 C)
출력 타입 릴레이 접점, 플로팅 방식
정격 조건부 단락 전류 100 A
정격 절연 전압 Ui 250 V
정격 임펄스 내전압 Uimp 4 kV
불일치 시간
(두 릴레이의 작동점 사이) max. 25 ms
활용 범주
DC-13 24V 3A
AC-15 230V 2A
AC-12 60V 0.3A
DC-12 30V 6A
DC-12 60V 0.3A
AC-12 30V 6A
스위칭 전류
스위칭 전압 AC/DC 5 ... 30 V 10 ... 6000 mA
스위칭 전압 AC 5 ... 230 V 10 ... 2000 mA
스위칭 전압 AC/DC 21 ... 60 V 1 ... 300 mA

기계적 가치 및 환경

연결 유형 스크루 단자
읽기 헤드의 수량 읽기 헤드를 최대 4개 연결할 수 있습니다
대기 지연 10 ... 12 s (작동 전압이 걸린 후, 릴레이 출력부가 꺼지고 대기가 지연되는 동안 도어 모니터링 출력부가 LOW 레벨로 설정됩니다. 그 지연을 시각적으로 표시하기 위해, 녹색 STATE LED가 약 15Hz의 주파수로 섬광을 냅니다.)
스위칭 주파수 max. 0.25 Hz (피드백 루프를 사용하여 모니터링하는 경우, 액추에이터는 피드백 루프가 닫힐 때까지, 예를 들어 도어를 열어 구동 범위 밖에 있어야 합니다.)
대기 습도
응축되지 않음 max. 80 % rH
장착 거리
분석기 간 min. 10 mm
장착 타입 TH 35 트렁킹 레일(EN IEC 60715)
응답 시간
구동 상태로 변경 후, 액티브 액추에이터 1개 max. 210 ms (EN 60947-5-3에 따른 위험 시간에 해당됩니다. 이것은 액추에이터를 제거한 후 안전 출력부에 대한 최대 OFF 시간입니다. EN 60947-5-3에 따른 요건을 초과하여 EMC 간섭이 발생하는 경우 OFF 시간은 최대 750 ms로 늘어날 수 있습니다. 0.8초의 짧은 구동<후에는 켜기 지연이 최대 3초로 늘어날 수 있습니다.)
구동 상태로 변경 후, 액티브 액추에이터 3개 max. 370 ms (EN 60947-5-3에 따른 위험 시간에 해당됩니다. 이것은 액추에이터를 제거한 후 안전 출력부에 대한 최대 OFF 시간입니다. EN 60947-5-3에 따른 요건을 초과하여 EMC 간섭이 발생하는 경우 OFF 시간은 최대 750 ms로 늘어날 수 있습니다. 0.8초의 짧은 구동<후에는 켜기 지연이 최대 3초로 늘어날 수 있습니다.)
구동 상태로 변경 후, 액티브 액추에이터 4개 max. 450 ms (EN 60947-5-3에 따른 위험 시간에 해당됩니다. 이것은 액추에이터를 제거한 후 안전 출력부에 대한 최대 OFF 시간입니다. EN 60947-5-3에 따른 요건을 초과하여 EMC 간섭이 발생하는 경우 OFF 시간은 최대 750 ms로 늘어날 수 있습니다. 0.8초의 짧은 구동<후에는 켜기 지연이 최대 3초로 늘어날 수 있습니다.)
구동 상태로 변경 후, 액티브 액추에이터 2개 max. 290 ms (EN 60947-5-3에 따른 위험 시간에 해당됩니다. 이것은 액추에이터를 제거한 후 안전 출력부에 대한 최대 OFF 시간입니다. EN 60947-5-3에 따른 요건을 초과하여 EMC 간섭이 발생하는 경우 OFF 시간은 최대 750 ms로 늘어날 수 있습니다. 0.8초의 짧은 구동<후에는 켜기 지연이 최대 3초로 늘어날 수 있습니다.)
시작 버튼 반응 지연(수동 시작 작동 모드용) 200 ... 300 ms
시작 버튼 작동 지속 시간(수동 시작 작동 모드용) min. 250 ms
보호 등급 IP20
주변 온도
B U = 24V DC 사용 -20 ... +55 °C
체류 시간 min. 3 s (체류 시간이란 액추에이터가 구동 범위 밖에 있어야 하는 시간을 의미합니다.)
재질
하우징 플라스틱 PA6.6
안전 접점 13/14, 23/24
안전 접점의 수량 2 내부에서 모니터링된 접점이 장착된 릴레이
기계적 수명
작동 주기(릴레이) 10 x 10⁶

EN ISO 13849-1 및 EN IEC 62061에 따른 특성 값

스위칭 주기 수
≤ 3A max. 34600 1/y
≤ 0.1A max. 760000 1/y
≤ 1A max. 153000 1/y
진단 범위(DC) 99 %
임무 시간 20 y (이 값은 스위칭 주기의 횟수와 스위칭 전류에 따라 따릅니다.)
가드 위치의 모니터링
범주 4 (이 값은 스위칭 주기의 횟수와 스위칭 전류에 따라 따릅니다.)
성능 레벨 PL e (이 값은 스위칭 주기의 횟수와 스위칭 전류에 따라 따릅니다.)
PFHD 1.9 x 10-8 (이 값은 스위칭 주기의 횟수와 스위칭 전류에 따라 따릅니다.)

읽기 헤드 CES-A-LQA-SC 및 액추에이터 CES-A-BBA-071840, CES-A-BCA와 결합하여

스위치 켜기 거리
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) 15 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 8mm) +/- 22 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위치 끄기 거리 sar max. 47 mm
보안 스위칭 거리 sao
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) min. 10 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 8mm) min. +/- 18 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
스위칭 히스테리시스
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 8mm) 1 ... 1.8 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) 2 ... 3 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)

읽기 헤드 CES-A-LNN-SC-106601, CES-A-LNN-05V-106602와 CES-A-LNN-10V-113294 및 액추에이터 CES-A-BBN-106600과 결합하여

스위치 켜기 거리
z 방향에서(중심점 옵셋 x,y=0), y 방향에서(중심점 옵셋 x,z=0) 15 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위치 끄기 거리 sar
x 또는 z 방향에서 max. 50 mm
y 방향에서 max. 100 mm
보안 스위칭 거리 sao
z 방향에서(중심점 옵셋 x,y=0), y 방향에서(중심점 옵셋 x,z=0) min. 10 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
스위칭 히스테리시스 1 ... 4 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)

읽기 헤드 CES-A-LMN-SC와 결합하여

장착 거리
읽기 헤드 사이 min. 20 mm

읽기 헤드 CES-A-LQA-SC와 결합하여

장착 거리
읽기 헤드 사이 min. 80 mm

읽기 헤드 CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V와 결합하여

장착 거리
읽기 헤드 사이 min. 50 mm

읽기 헤드 CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V 및 액추에이터 CES-A-BDA-20과 결합하여

액추에이터 거리 s
측면 접근 방향에 대한 최소 거리 min. 4 mm (비금속 환경에서 장착할 때)
스위치 켜기 거리
중심점 옵셋 m=0 포함 16 mm (비금속 환경에서 장착할 때)
보안 스위치 끄기 거리 sar max. 33 mm
보안 스위칭 거리 sao
중심점 옵셋 m=0 포함 min. 11 mm (비금속 환경에서 장착할 때)
스위칭 히스테리시스 0.5 ... 2 mm (비금속 환경에서 장착할 때)

읽기 헤드 CES-A-LSP-05V-104966 및 액추에이터 CES-A-BSP-104970 조합

스위치 켜기 거리
중심점 옵셋 m=0 포함 20 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 45 x 45mm의 알루미늄제 프로파일에 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위치 끄기 거리 sar max. 45 mm
보안 스위칭 거리 sao
중심점 옵셋 m=0 포함 min. 10 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 45 x 45mm의 알루미늄제 프로파일에 설치하는 데 적용됩니다.)
스위칭 히스테리시스 1 ... 4 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 45 x 45mm의 알루미늄제 프로파일에 설치하는 데 적용됩니다.)

읽기 헤드 CES-A-LMN-SC 및 액추에이터 CES-A-BDA-20과 결합하여

스위치 켜기 거리
중심점 옵셋 m=0 포함 9 mm 측면 방향 접근의 경우, s = 4mm의 거리를 유지해야 합니다. (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위치 끄기 거리 sar
중심점 옵셋 m=0 포함 max. 26 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위칭 거리 sao
중심점 옵셋 m=0 포함 min. 6 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.)
스위칭 히스테리시스
중심점 옵셋 m=0 포함 1 ... 1.8 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.)

읽기 헤드 CES-A-LNN-SC-106601, CES-A-LNN-05V-106602 및 CES-A-LNN-10V-113294와 결합하여

장착 거리
읽기 헤드 사이 min. 160 mm

읽기 헤드 CES-A-LMN-SC 및 액추에이터 CES-A-BMB와 결합하여

액추에이터 거리 s
최소 거리 min. 1.2 mm
스위치 켜기 거리
중심점 옵셋 m=0 포함 5 mm (이 값은 읽기 헤드를 강철의 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위치 끄기 거리 sar max. 10 mm
보안 스위칭 거리 sao
중심점 옵셋 m=0 포함 min. 3.5 mm (이 값은 읽기 헤드를 강철의 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
스위칭 히스테리시스 0.1 ... 0.3 mm (이 값은 읽기 헤드를 강철의 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)

읽기 헤드 CES-A-LMN-SC 및 액추에이터 CES-A-BDA-18-156935과 결합하여

액추에이터 거리 s
측면 접근 방향에 대한 최소 거리 min. 3 mm
스위치 켜기 거리
중심점 옵셋 m=0 포함 9 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위치 끄기 거리 sar max. 21 mm
보안 스위칭 거리 sao
중심점 옵셋 m=0 포함 min. 6 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
스위칭 히스테리시스
중심점 옵셋 m=0 포함 0.5 ... 1 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)

읽기 헤드 CES-A-LQA-SC 및 액추에이터 CES-A-BQA와 결합하여

스위치 켜기 거리
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 10mm) +/- 28 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) 23 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위치 끄기 거리 sar max. 60 mm
보안 스위칭 거리 sao
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 10mm) min. +/- 24 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) min. 16 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
스위칭 히스테리시스
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 10mm) 1 ... 1.3 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) 2 ... 3 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)

읽기 헤드 CES-A-LNN-SC-106601, CES-A-LNN-05V-106602와 CES-A-LNN-10V-113294 및 액추에이터 CES-A-BDN-06-104730과 결합하여

스위치 켜기 거리
z 방향에서(중심점 옵셋 x,y=0), y 방향에서(중심점 옵셋 x,z=0) 19 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위치 끄기 거리 sar
y 방향에서 max. 100 mm
x 또는 z 방향에서 max. 50 mm
보안 스위칭 거리 sao
z 방향에서(중심점 옵셋 x,y=0), y 방향에서(중심점 옵셋 x,z=0) min. 14 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
스위칭 히스테리시스 4 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)

읽기 헤드 CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V 및 액추에이터 CES-A-BDA-18-156935과 결합하여

액추에이터 거리 s
측면 접근 방향에 대한 최소 거리 min. 5 mm
스위치 켜기 거리
중심점 옵셋 m=0 포함 16 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위치 끄기 거리 sar max. 32 mm
보안 스위칭 거리 sao
중심점 옵셋 m=0 포함 min. 10 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
스위칭 히스테리시스
중심점 옵셋 m=0 포함 0.5 ... 1.4 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)

읽기 헤드 CES-A-LMN-SC 및 액추에이터 CES-A-BBA-071840과 결합하여

스위치 켜기 거리
중심점 옵셋 m=0 포함 8 mm 측면 방향 접근의 경우, s = 3mm의 거리를 유지해야 합니다. (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위치 끄기 거리 sar
중심점 옵셋 m=0 포함 max. 25 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위칭 거리 sao
중심점 옵셋 m=0 포함 min. 5 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.)
스위칭 히스테리시스
중심점 옵셋 m=0 포함 1 ... 1.8 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.)

읽기 헤드 CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V 및 액추에이터 CES-A-BBA-071840, CES-A-BCA와 결합하여

액추에이터 거리 s
측면 접근 방향에 대한 최소 거리 min. 3 mm
스위치 켜기 거리
중심점 옵셋 m=0 포함 15 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
보안 스위치 끄기 거리 sar max. 26 mm
보안 스위칭 거리 sao
중심점 옵셋 m=0 포함 min. 10 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)
스위칭 히스테리시스 0.5 ... 2 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.)

부속품

다운로드

컴플리트 패키지

단 한번 클릭하여 중요한 모든 문서 다운로드.

내용물:

  • 사용 설명서와 사용 설명서에 대한 보충 사항 또는 요약 설명서
  • 사용 설명서를 보완하는 데이터 시트
  • 적합성 선언
컴플리트 패키지 다운로드 (ZIP, 3,0 MB)

단일 문서

기타 다른 문서

주문 데이터

주문 번호 113090
품목 명칭 CES-AZ-ALS-04B-113090
총중량 0,334kg
세관품목분류번호 85364110
ECLASS 27-27-24-03 Safety-related transponder switch

기술 지원

기술 지원
저희 제품에 대해서나 그 제품의 가능한 용도 또는 애플리테이션에 대해 기술적인 문의 사항이 있으십니까? 저희 전문가들이 언제든 도와드릴 것입니다.

EUCHNER Korea Co., Ltd.
+82 2 2107-3500
info(at)euchner.co.kr

쿠키 고지

당사는 웹사이트 운영에 필수적인 기술적으로 필요한 쿠키를 사용합니다. 또한 당사는 웹사이트 사용을 분석하고 지속적으로 서비스를 개선하기 위해 통계 쿠키를 사용합니다. 통계 쿠키 사용에 동의할지 여부는 사용자가 직접 결정할 수 있습니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침에서 확인할 수 있습니다.
개인정보보호 정책 법적 고지