평가 장치 CES-AZ-UES-01B(읽기 헤드 1개용)
- 읽기 헤드 1개를 연결할 수 있습니다
- 안전 출력부 2개(출력부 하나당 내부적으로 연결된 NO 접점이 2개 있는 릴레이 접점)
- 시작 버튼과 피드백 루프를 연결할 수 있습니다
- 멀티코드
- 플러그인 연결 단자
- EN ISO 13849-1에 따른 범주 4 / PL e
설명
멀티코드 평가
적절한 액추에이터는 모두 평가장치에 의해 감지됩니다.
가드 잠금장치의 모니터링
CES-AZ 시리즈에 속하는 평가장치가 있으면, 장비의 동작이 오버 트래블하는 동안 작업자를 보호하기 위한 가드 잠금장치가 내장된 읽기 헤드를 사용할 수 있습니다. 액세서리에서 적절한 읽기 헤드를 찾을 수 있을 것입니다.
EN ISO 13849-1에 따른 범주
안전 경로 하나당 모니터링되는 내부 상시개방접점이 2개인 두 개의 중복 안전 경로(릴레이 접점)로 인해 다음에 적합합니다:
- EN ISO 13849-1에 따른 범주 4 / PL e
각 안전 경로는 서로 별개로 안전한 경로입니다.
LED 인디케이터
상태 | 상태 LED |
DIA | 진단 LED |
OUT | 안전 출력부 상태 |
추가 연결부
TST | 자가 테스트용 입력부 |
O1 | 모니터링 출력부(반도체) |
DIA | 진단 출력부 |
Y1, Y2 | 피드백 루프 |
S | 시작 버튼 연결(추락하는 가장자리의 모니터링) |
중요:플러그인 연결 단자는 포함되어 있지 않으므로, 별도로 주문해야 합니다.
치수 도면
1 | EN 60715에 따른 35mm의 마운팅 레일에 적합 |
연결 예시
기술 자료
승인
작업 공간
반복 정밀성 R | |
EN 60947-5-2에 의거 | max. 10 % |
작동 및 디스플레이 요소
LED 디스플레이 | |
안전 접점 상태 | |
상태 LED | |
진단 LED |
전기 연결 값
헤징 | |
외부(작동 전압 UB) | 0.25 ... 8 A |
연결 단면도 | |
플러그인 나사/스프링 클램프 단자 | 0.25 ... 2.5 mm² |
작동 전압 DC | |
UB | 21 ... 24 ... 27 V DC 조절됨, 잔류 니플<5 % |
EMC 방호 요건 | EN 60947-5-3에 의거 |
전류 소비 | |
(전압을 가한 릴레이 포함) | 150 mA (모니터링 출력부에 흐르는 부하 전류 고려하지 않음) |
피드백 루프를 통한 전류 | 5 ... 8 ... 10 mA |
오염 등급(외부, EN 60947-1에 의거) | 2 |
피드백 루프에서 허용할 수 있는 저항 | max. 600 Ω |
입력부: 시작 버튼 S, 테스트 입력부 TST | |
입력 전압 | |
HIGH | 15 ... UB V DC |
LOW | 0 ... 2 V DC |
입력 전류 | |
HIGH | 5 ... 8 ... 10 mA |
모니터링 출력부: 진단 DIA, 도어 모니터링 출력부 O1 | |
출력 타입 | 반도체 출력부, p-스위칭, 내단락성 |
출력 전압 | 0.8 x UB ... UB V DC |
스위칭 전류 | max. 20 mA |
안전 접점 13/14, 23/24 | |
헤징 | |
EN 60269 -1에 따른 외부(안전 회로) | 6A gG 또는 6A 회로 차단기(특성 B 또는 C) |
출력 타입 | 릴레이 접점, 플로팅 방식 |
정격 조건부 단락 전류 | 100 A |
정격 절연 전압 Ui | 250 V |
정격 임펄스 내전압 Uimp | 4 kV |
불일치 시간 | |
(두 릴레이의 작동점 사이) | max. 25 ms |
활용 범주 | |
AC-12 | 30V 6A |
DC-13 | 24V 3A |
DC-12 | 30V 6A |
AC-12 | 60V 0.3A |
AC-15 | 230V 2A |
DC-12 | 60V 0.3A |
스위칭 부하 | |
c UL us에 의거 | 클래스 2 최대 30V AC / 클래스 2 최대 60V DC |
스위칭 전류 | |
스위칭 전압 AC 5 ... 230 V | 10 ... 2000 mA |
스위칭 전압 AC/DC 21 ... 60 V | 1 ... 300 mA |
스위칭 전압 AC/DC 5 ... 30 V | 10 ... 6000 mA |
기계적 가치 및 환경
연결 유형 | 플러그인 연결 단자, 코딩됨 (단자 포함되지 않음) |
읽기 헤드의 수량 | 읽기 헤드 1개를 연결할 수 있습니다 |
대기 지연 | 10 ... 12 s (작동 전압이 걸린 후, 릴레이 출력부가 꺼지고 대기가 지연되는 동안 도어 모니터링 출력부가 LOW 레벨로 설정됩니다. 그 지연을 시각적으로 표시하기 위해, 녹색 STATE LED가 약 15Hz의 주파수로 섬광을 냅니다.) |
스위칭 주파수 | max. 0.25 Hz (피드백 루프를 사용하여 모니터링하는 경우, 액추에이터는 피드백 루프가 닫힐 때까지, 예를 들어 도어를 열어 구동 범위 밖에 있어야 합니다) |
대기 습도 | |
응축되지 않음 | max. 80 % rH |
장착 거리 | |
분석기 간 | min. 10 mm |
장착 타입 | TH 35 트렁킹 레일(EN IEC 60715) |
응답 시간 | |
구동 상태로 변경 후 | max. 210 ms (EN 60947-5-3에 따른 위험 시간에 해당됩니다. 이것은 액추에이터를 제거한 후 안전 출력부에 대한 최대 OFF 시간입니다. EN 60947-5-3에 따른 요건을 초과하여 EMC 간섭이 발생하는 경우 OFF 시간은 최대 250 ms로 늘어날 수 있습니다. 0.25초의 짧은 구동<후에는 후속 구동이 즉시 뒤따르는 경우 켜기 지연이 최대 3초로 늘어날 수 있습니다.) |
시작 버튼 작동 지속 시간(수동 시작 작동 모드용) | min. 250 ms |
시작 버튼 반응 지연(수동 시작 작동 모드용) | 200 ... 300 ms |
보호 등급 | IP20 |
주변 온도 | |
B U = 24V DC 사용 | -20 ... +55 °C |
체류 시간 | min. 3 s (체류 시간이란 액추에이터가 구동 범위 밖에 있어야 하는 시간을 의미합니다.) |
재질 | |
하우징 | 플라스틱 PA6.6 |
안전 접점 13/14, 23/24 | |
안전 접점의 수량 | 2 내부에서 모니터링된 접점이 장착된 릴레이 |
기계적 수명 | |
작동 주기(릴레이) | 10 x 10⁶ |
EN ISO 13849-1 및 EN IEC 62061에 따른 특성 값
스위칭 주기 수 | |
≤ 1A, 24V DC에서 | max. 153000 1/y |
≤ 3A, 24V DC에서 | max. 34600 1/y |
≤ 0.1A, 24V DC에서 | max. 760000 1/y |
진단 범위(DC) | 99 % |
임무 시간 | 20 y (이 값은 스위칭 주기의 횟수와 스위칭 전류에 따라 따릅니다.) |
가드 위치의 모니터링 | |
범주 | 4 (이 값은 스위칭 주기의 횟수와 스위칭 전류에 따라 따릅니다.) |
성능 레벨 | PL e (이 값은 스위칭 주기의 횟수와 스위칭 전류에 따라 따릅니다.) |
PFHD | 1.9 x 10-8 (이 값은 스위칭 주기의 횟수와 스위칭 전류에 따라 따릅니다.) |
안전 접점 13/14, 23/24 | |
스위칭 주기 수 | |
≤ 0.1A, 24V DC에서 | max. 760000 1/y |
≤ 3A, 24V DC에서 | max. 34600 1/y |
≤ 1A, 24V DC에서 | max. 153000 1/y |
기타
다음은 Ul에 따른 승인에 적용됩니다 | UL 2등급 전원장치 또는 그에 상응하는 수단을 통해서만 작동. |
읽기 헤드 CES-A-LNN-SC-106601, CES-A-LNN-05V-106602, CES-A-LNN-10V-113294와 CES-A-LNN-25V-115107 및 액추에이터 CES-A-BBN-106600과 결합하여
스위치 켜기 거리 | |
z 방향에서(중심점 옵셋 x,y=0), x 방향에서(중심점 옵셋 y,z=0) | 15 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | |
y 방향에서 | max. 100 mm |
x 또는 z 방향에서 | max. 50 mm |
보안 스위칭 거리 sao | |
z 방향에서(중심점 옵셋 x,y=0), x 방향에서(중심점 옵셋 y,z=0) | min. 10 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
스위칭 히스테리시스 | 1 ... 4 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
읽기 헤드 CES-A-LMN-SC 및 액추에이터 CES-A-BBA-071840과 결합하여
스위치 켜기 거리 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 8 mm 측면 방향 접근의 경우, s = 3mm의 거리를 유지해야 합니다. (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | max. 25 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위칭 거리 sao | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | min. 5 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.) |
스위칭 히스테리시스 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 1 ... 1.8 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.) |
읽기 헤드 CES-A-LSP-05V-104966 및 액추에이터 CES-A-BSP-104970 조합
스위치 켜기 거리 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 20 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 45 x 45mm의 알루미늄제 프로파일에 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | max. 45 mm |
보안 스위칭 거리 sao | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | min. 10 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 45 x 45mm의 알루미늄제 프로파일에 설치하는 데 적용됩니다.) |
스위칭 히스테리시스 | 1 ... 4 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 45 x 45mm의 알루미늄제 프로파일에 설치하는 데 적용됩니다.) |
읽기 헤드 CES-A-LQA-SC와 결합하여
장착 거리 | |
읽기 헤드 사이 | min. 80 mm |
읽기 헤드 CES-A-LMN-SC와 결합하여
장착 거리 | |
읽기 헤드 사이 | min. 20 mm |
읽기 헤드 CES-A-LNN-SC-106601, CES-A-LNN-05V-106602, CES-A-LNN-10V-113294와 CES-A-LNN-25V-115107 및 액추에이터 CES-A-BDN-06-104730과 결합하여
스위치 켜기 거리 | |
z 방향에서(중심점 옵셋 x,y=0), x 방향에서(중심점 옵셋 y,z=0) | 19 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | |
x 또는 z 방향에서 | max. 50 mm |
y 방향에서 | max. 100 mm |
보안 스위칭 거리 sao | |
z 방향에서(중심점 옵셋 x,y=0), x 방향에서(중심점 옵셋 y,z=0) | min. 14 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
스위칭 히스테리시스 | 4 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
읽기 헤드 CES-A-LNN-SC-106601, CES-A-LNN-05V-106602, CES-A-LNN-10V-113294 및 CES-A-LNN-25V-115107과 결합하여
장착 거리 | |
읽기 헤드 사이 | min. 160 mm |
읽기 헤드 CES-A-LMN-SC 및 액추에이터 CES-A-BDA-18-156935과 결합하여
액추에이터 거리 s | |
측면 접근 방향에 대한 최소 거리 | min. 3 mm |
스위치 켜기 거리 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 9 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | max. 21 mm |
보안 스위칭 거리 sao | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | min. 6 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
스위칭 히스테리시스 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 0.5 ... 1 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
읽기 헤드 CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V 및 액추에이터 CES-A-BDA-18-156935과 결합하여
액추에이터 거리 s | |
측면 접근 방향에 대한 최소 거리 | min. 5 mm |
스위치 켜기 거리 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 16 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | max. 32 mm |
보안 스위칭 거리 sao | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | min. 10 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
스위칭 히스테리시스 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 0.5 ... 1.4 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
읽기 헤드 CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V와 결합하여
장착 거리 | |
읽기 헤드 사이 | min. 50 mm |
읽기 헤드 CES-A-LMN-SC 및 액추에이터 CES-A-BDA-20과 결합하여
스위치 켜기 거리 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 9 mm 측면 방향 접근의 경우, s = 4mm의 거리를 유지해야 합니다. (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | max. 26 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위칭 거리 sao | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | min. 6 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.) |
스위칭 히스테리시스 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 1 ... 1.8 mm (이 값은 읽기 헤드를 표면에 설치하고 액추에이터를 금속 및 비금속 환경에서 설치하는 데 적용됩니다.) |
읽기 헤드 CES-A-LQA-SC 및 액추에이터 CES-A-BBA-071840, CES-A-BCA와 결합하여
스위치 켜기 거리 | |
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 8mm) | +/- 22 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) | 15 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | max. 47 mm |
보안 스위칭 거리 sao | |
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 8mm) | min. +/- 18 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) | min. 10 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
스위칭 히스테리시스 | |
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 8mm) | 1 ... 1.8 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) | 2 ... 3 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
읽기 헤드 CES-A-LQA-SC 및 액추에이터 CES-A-BQA와 결합하여
스위치 켜기 거리 | |
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) | 23 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 10mm) | +/- 28 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | max. 60 mm |
보안 스위칭 거리 sao | |
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 10mm) | min. +/- 24 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) | min. 16 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
스위칭 히스테리시스 | |
측면 방향에서 접근할 때(x 방향에서 거리 10mm) | 1 ... 1.3 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
수직 방향으로 접근할 때(중심점 옵셋 m = 0) | 2 ... 3 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
읽기 헤드 CES-A-LMN-SC 및 액추에이터 CES-A-BMB와 결합하여
액추에이터 거리 s | |
최소 거리 | min. 1.2 mm |
스위치 켜기 거리 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 5 mm (이 값은 읽기 헤드를 강철의 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | max. 10 mm |
보안 스위칭 거리 sao | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | min. 3.5 mm (이 값은 읽기 헤드를 강철의 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
스위칭 히스테리시스 | 0.1 ... 0.3 mm (이 값은 읽기 헤드를 강철의 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
읽기 헤드 CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V 및 액추에이터 CES-A-BBA-071840, CES-A-BCA와 결합하여
액추에이터 거리 s | |
측면 접근 방향에 대한 최소 거리 | min. 3 mm |
스위치 켜기 거리 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 15 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | max. 26 mm |
보안 스위칭 거리 sao | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | min. 10 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
스위칭 히스테리시스 | 0.5 ... 2 mm (이 값은 읽기 헤드 및 액추에이터를 표면에 설치하는 데 적용됩니다.) |
읽기 헤드 CES-A-LNA-SC-077715, CES-A-LNA-05P-077806, CES-A-LNA-10P-077807, CES-A-LNA-05V-071845, CES-A-LNA-10V-071846, CES-A-LNA-15V-071847, CES-A-LNA-25V-071975, CES-A-LNA-15P-084682, CES-A-LCA-10V 및 액추에이터 CES-A-BDA-20과 결합하여
액추에이터 거리 s | |
측면 접근 방향에 대한 최소 거리 | min. 4 mm (비금속 환경에서 장착할 때) |
스위치 켜기 거리 | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | 16 mm (비금속 환경에서 장착할 때) |
보안 스위치 끄기 거리 sar | max. 33 mm |
보안 스위칭 거리 sao | |
중심점 옵셋 m=0 포함 | min. 11 mm (비금속 환경에서 장착할 때) |
스위칭 히스테리시스 | 0.5 ... 2 mm (비금속 환경에서 장착할 때) |
부속품
CEM 읽기 헤드
CES 읽기 헤드
CET-AX 읽기 헤드
다운로드
컴플리트 패키지
단 한번 클릭하여 중요한 모든 문서 다운로드.
내용물:
- 사용 설명서와 사용 설명서에 대한 보충 사항 또는 요약 설명서
- 사용 설명서를 보완하는 데이터 시트
- 적합성 선언
단일 문서
지침
Non-Contact Safety System CES-AZ-UES-… (Multicode)
문서 번호
버전
언어
크기
Non-Contact Safety System CES-AZ-UES-… (Multicode)
문서 번호
2105274
버전
13-07/21
언어
크기
1,9 MB
Système de sécurité sans contact CES-AZ-UES-… (multicode)
문서 번호
2105274
버전
13-07/21
언어
크기
1,9 MB
Sistema de seguridad sin contacto CES-AZ-UES-… (Multicode)
문서 번호
2105274
버전
13-07/21
언어
크기
1,9 MB
Berührungsloses Sicherheitssystem CES-AZ-UES-… (Multicode)
문서 번호
2105274
버전
13-07/21
언어
크기
1,9 MB
Sistema di sicurezza senza contatto CES-AZ-UES-… (Multicode)
문서 번호
2105274
버전
13-07/21
언어
크기
1,9 MB
非接触式安全系统 CES-AZ-UES-… (通用编码)
문서 번호
2105274
버전
13-07/21
언어
크기
2,0 MB
Bezkontaktní bezpečnostní systém CES-AZ-UES-… (Multicode)
문서 번호
2105274
버전
13-07/21
언어
크기
2,1 MB
기타 다른 문서
승인 및 인증서
CCC
문서 번호
버전
언어
크기
CCC
문서 번호
20001751
버전
언어
크기
0,0 MB
DGUV
문서 번호
버전
언어
크기
DGUV
문서 번호
버전
언어
크기
1,4 MB
S-Mark
문서 번호
버전
언어
크기
S-Mark
문서 번호
버전
언어
크기
0,8 MB
c UL us
문서 번호
버전
언어
크기
c UL us
문서 번호
버전
언어
크기
0,2 MB
영업 문서
CAD 데이터
주문 데이터
주문 번호 | 105139 |
품목 명칭 | CES-AZ-UES-01B |
총중량 | 0,229kg |
세관품목분류번호 | 85364110 |
ECLASS | 27-27-24-03 Safety-related transponder switch |