HomeProdutosChaves de segurança codificadas por transponder sem bloqueioChave de segurança CES-APCES-I-AP-U-C04-U10-116504
Chave de segurança sem contato CES-I-AP-.-C04-…, extremidade aberta do cabo
- Chave de segurança com sistema eletrônico de avaliação integrado
- Sem conexão em série
- Controle de curto-circuito transversal
- 2 Saídas de segurança (saídas dos semicondutores)
- Categoria 4 / PL e conforme EN ISO 13849-1
- Três superfícies ativas
- Cabo de conexão PUR, 10 m, extremidade aberta do cabo
- Unicode
- Saída de monitoração OD
Descrição
Posição de montagem
Posição de montagem permitida
Avaliação Unicode
Cada atuador é altamente codificado (Unicode). A chave identifica somente o atuador programado. Podem ser programados outros atuadores. È identificado sempre apenas o último atuador programado.
Categoria conforme EN 13849-1
Através de duas saídas de semicondutores estruturadas de modo redundante (saídas de segurança) com monitoração interno adequado para:
- Categoria 4 / PL e conforme EN 13849-1
Importante: Para atingir a categoria indicada conforme EN ISO 13849-1 devem ser avaliadas sempre ambas as saídas de segurança (FO1A e FO1B).
Indicação de LED
STATE | LED de estado |
DIA | LED de diagnóstico |
Diagrama de contatos
| Designação | Função | Cor do fio do cabo de conexão |
|---|---|---|
| UB | Alimentação de tensão, CC 24 V | BN |
| FO1A | Saída de segurança do canal 1, | WH |
| 0 V | Massa, CC 0 V | BU |
| FO1B | Saída de segurança do canal 2, | BK |
| OD | Saída de monitoração | GY |
Desenhos dimensionais
| 1 | Superfície ativa |
| 2 | Indicação do status de LED |
| 3 | Com base de borracha |
Exemplos de conexão
Dados técnicos
Aprovações
Espaço de trabalho
| Precisão de repetição R | |
| conforme EN 60947-5-2 | <= 10 |
Valores de conexão elétrica
| Hedging | |
| externo (tensão de serviço) | 0.25 ... 8 A |
| Tensão nominal de isolamento Ui | 300 V |
| Resistência a tensão nominal de surto Uimp | 1.5 kV |
| Tensão de operação CC | |
| UB | 24 V DC -15% ... +15% regulado, ripple < 5 %, PELV (O aparelho tolera as interrupções de tensão da tensão de serviço, por ex., os impulsos de teste, de até 5 ms. Estas interrupções de tensão são emitidas pelas saídas.) |
| Tempo de ligação | |
| Saídas de segurança | max. 300 ms |
| Requisitos de proteção CEM | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Tempo de risco conforme EN 60947-5-3 | max. 260 ms |
| Classe de proteção | III |
| Consumo de corrente | |
| Com as saídas sem carga | max. 35 mA |
| Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) | 3 |
| Saída de monitoração OD | |
| Tipo de saída | comutando em p, seguro contra curto-circuito |
| Tensão de saída | 0.8 x UB ... UB V DC |
| Corrente de comutação | max. 50 mA |
| Saídas de segurança FO1A / FO1B | |
| Tipo de saída | Saídas de semicondutor, comutando em p, protegido contra curto-circuito |
| Tensão de saída | |
| LOW U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5V ... UB V DC (Valores com uma corrente de comutação de 50mA não se considerando o comprimento do cabo.) |
| Corrente de curto-circuito nominal condicional | 100 A |
| Tempo de discrepância | max. 10 ms |
| Categoria de uso | |
| DC-13 | 24 V 150mA (Cuidado: as saídas devem ser protegidas com um diodo de roda livre, no caso de cargas indutivas.) |
| Corrente residual Ir | max. 0.25 mA |
| Corrente de comutação | |
| em cada saída de segurança | 1 ... 150 mA |
| Duração do pulso de teste | max. 0.3 ms (Aplica-se para uma carga com C <= 30nF e R <= 20kOhm) |
| Intervalo do impulso de teste | min. 100 ms |
Valores mecânicos e ambiente
| Tipo de conexão | Cabo de conexão PUR, comprimento 10 m |
| Torque de aperto | |
| Parafusos de fixação | max. 0.8 Nm |
| Retardo de prontidão | 0.5 s |
| Raio de flexão dinâmico | 10 x diâmetro do cabo |
| Raio de flexão estático | 5 x diâmetro do cabo |
| Posição de montagem | qualquer |
| Frequência de comutação | max. 1 Hz |
| Distância de montagem | |
| entre os comutadores | min. 80 mm |
| Tipo de montagem | não embutido em metal |
| Resistência ao choque e a oscilação | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Classe de proteção | IP67 |
| Temperatura ambiente do condutor (dinâmica) | -25 ... +65 °C |
| Temperatura ambiente do condutor (estática) | -30 ... +65 °C |
| Material | |
| Base de borracha | NBR 80 ±5 Shore |
| Caixa | Plástico, PBT |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
| PL | SIL máximo | PFHD | Categoria | Duração de uso | |
|---|---|---|---|---|---|
| Monitorar a posição do dispositivo de proteção | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
Diversos
| Para a homologação conforme UL aplica-se | Operação somente com a alimentação de tensão UL-Class 2 ou medidas similares |
| Recurso adicional | Base de borracha contida no âmbito de fornecimento. |
Em combinação com o atuador CES-A-BDN-06-104730
| Intervalo de ligação | |
| Posição de instalação A ou B (lado frontal) | 19 mm |
| Posição de instalação C ou D (lado do costado) | 15 mm |
| Distância segura de desligamento sar | |
| Em sentido x/z | max. 40 mm |
| Em sentido y | max. 60 mm |
| Distância de comutação segura sao | |
| Posição de instalação A ou B (lado frontal) | min. 14 mm |
| Posição de instalação C ou D (lado do costado) | min. 10 mm |
| histerese de comutação | 1 ... 2 mm |
Em combinação com o atuador CES-A-BBN-C04-115271, CES-A-BBN-C04-EX-137527
| Intervalo de ligação | |
| Posição de instalação C ou D (lado do costado) | 11 mm |
| Posição de instalação A ou B (lado frontal) | 15 mm |
| Distância segura de desligamento sar | |
| Em sentido y | max. 60 mm |
| Em sentido x/z | max. 40 mm |
| Distância de comutação segura sao | |
| Posição de instalação C ou D (lado do costado) | min. 6 mm |
| Posição de instalação A ou B (lado frontal) | min. 10 mm |
| histerese de comutação | 1 ... 2 mm |
Em combinação com o atuador CES-A-BBN-161502
| Intervalo de ligação | |
| Posição de montagem A + B | 25 (13 mm bei -30°C) mm |
| Posição de montagem C + D | 20 (10 mm bei -30°C) mm |
| Distância segura de desligamento sar | |
| Em sentido y / posição de montagem C + D | max. 72 (auch bei -30°C) mm |
| Em sentido x / z / posição de montagem A + B | max. 69 (auch bei -30°C) mm |
| Em sentido y / posição de montagem A + B | max. 77 (auch bei -30°C) mm |
| Em sentido x / z / posição de montagem C + D | max. 64 (auch bei -30°C) mm |
| Distância de comutação segura sao | |
| Em sentido x / posição de montagem C + D | min. 10 (4,5 mm bei -30°C) mm |
| Em sentido z / posição de montagem A + B | min. 15 (9,5 mm bei -30°C) mm |
| histerese de comutação | |
| Em sentido x / posição de montagem C + D | 1 ... 2 mm (Também a -30°C) |
| Em sentido z / posição de montagem A + B | 1 ... 2 mm (Também a -30°C) |
Em combinação com o atuador CES-A-BDN-06-161742
| Intervalo de ligação | |
| Posição de montagem A | 25 (17 mm bei -30°C) mm |
| Posição de montagem C | 20 (14 mm bei -30°C) mm |
| Distância segura de desligamento sar | |
| Posição de montagem C | max. 72 (auch bei -30°C) mm |
| Posição de montagem A | max. 77 (auch bei -30°C) mm |
| Distância de comutação segura sao | |
| Posição de montagem A | min. 15 (10,5 mm bei -30°C) mm |
| Posição de montagem C | min. 10 (4,5 mm bei -30°C) mm |
| histerese de comutação | 1 ... 2 mm (Também a -30°C) |
Acessórios
Atuador
Atuador CES-A-BBN-C04
115271
CES-A-BBN-C04-115271
CES-A-BBN-C04-115271
- Construção em forma de cubo 42 x 25 mm
- Dois parafusos de segurança M4x20 e base de borracha contidos no âmbito de fornecimento
161502
CES-A-BBN-161502
CES-A-BBN-161502
- Construção em forma de cubo 42 x 25 mm, altura 12 mm
- Transponder com grande área de resposta
- Compatível em fixação com os atuadores: CES-A-BBA-071840, CES-BBN-106600, CES-A-BBN-C04-115271
- Dois parafusos de segurança M4x14 contidos no âmbito de fornecimento
CEM-C60
Downloads
Pacote completo
Efetuar o download de todos os documentos importantes com um clique
Contém
- O manual de instruções e, eventualmente, o seu complemento ou as breves instruções
- Eventualmente as fichas técnicas como complemento do manual de instruções
- A declaração de conformidade
Documentos isolados
Declarações de conformidade
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC2138020
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC20001471
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
Instruções
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch
CES-I-AP-.-C04/C14-… (Unicode/Multicode)
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch
CES-I-AP-.-C04/C14-… (Unicode/Multicode)
Nº do doc.
2115159
Versão
14-05/24
Idioma
Tamanho
1,8 MB
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité sans contact
CES-I-AP-.-C04/C14-… (unicode / multicode)
Nº do doc.
2115159
Versão
14-05/24
Idioma
Tamanho
1,8 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad sin contacto
CES-I-AP-.-C04/C14-… (Unicode/Multicode)
Nº do doc.
2115159
Versão
14-05/24
Idioma
Tamanho
1,8 MB
Betriebsanleitung Berührungsloser Sicherheitsschalter CES-I-AP-.-C04/C14-… (Uni-/Multicode)
Nº do doc.
2115159
Versão
14-05/24
Idioma
Tamanho
1,8 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza senza contatto
CES-I-AP-.-C04/C14-… (Unicode/Multicode)
Nº do doc.
2115159
Versão
14-05/24
Idioma
Tamanho
1,8 MB
Návod k použití Bezkontaktní bezpečnostní spínač
CES-I-AP-.-C04/C14-… (Unicode/Multicode)
Nº do doc.
2115159
Versão
14-05/24
Idioma
Tamanho
2,2 MB
Outros documentos
Aprovações e certificados
ECOLAB
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
ECOLAB
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,5 MB
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,3 MB
Documento UQS
Bescheinigung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Bescheinigung
Nº do doc.
ECO2116783
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
Documentos de venda
Flexibel sicher - Transpondercodierte Sicherheitssysteme CES
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Flexibel sicher - Transpondercodierte Sicherheitssysteme CES
Nº do doc.
119922
Versão
06-06/22
Idioma
Tamanho
8,4 MB
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Flexibly safe - Transponder-coded safety systems CES
Nº do doc.
120233
Versão
06-06/22
Idioma
Tamanho
7,3 MB
CAD-Data
Dados de encomenda
| Nº de pedido | 116504 |
| Designação do artigo | CES-I-AP-U-C04-U10-116504 |
| Peso bruto | 0,389kg |
| Número da tarifa alfandegária | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-03 Safety-related transponder switch |
