HomeProdutosRelé de segurança, sistemas de comando e módulo do filtroPequeno comando MSC.MSC-CE-SPM1S-121303
Módulo de extensão MSC-CE
- Extensão de entrada
- Monitoramento dr rotação de até 2 eixos
- 2 Entradas para a chave de aproximação
- 1 Entrada para o codificador sen/cos
- Carcaça compacta com apenas 22,5 mm de largura
- Diagnóstico simples por meio das indicações de LED

Descrição
Monitoramento de rotação
Este módulo possibilita a monitoração segura seguinte de até 2 eixos independentes. Podem ser configuradas até 4 zonas limite para cada eixo.
- Parada
- Excesso de velocidade
- Faixas de velocidade
- Sentido de movimento (movimento de rotação/linear)
Entradas
- 2 Entradas seguras para a chave de aproximação com uma frequência de entrada de até 5 kHz
- 1 Entrada segura para o codificador sen/cos com uma frequência de entrada de até 500 kHz
Escopo de fornecimento
- O conector de extensão (nº de encomenda 121308) é anexado ao módulo de extensão
Acessórios
- Bornes roscados encaixáveis (nº de encomenda 121320) devem ser encomendados separadamente
Desenhos dimensionais

1 | Página A |
2 | Página B |
Exemplos de conexão

Dados técnicos
Aprovações




Valores de conexão elétrica
Seção transversal da conexão | 0.5 ... 2.5 mm² (Borne roscado) | ||||||||
Tensão de operação CC | |||||||||
UB | 24 V DC -20% ... +20% PELV (Conforme EN 60204-1) | Entradas | |||||||
| |||||||||
Categoria de sobretensão conforme IEC EN 60664-1 | II | ||||||||
Potência de dissipação | max. 3 W | ||||||||
Grau de contaminação conforme EN 60664-1 | 2 | ||||||||
Chave de aproximação | |||||||||
Valores limite de distância | min. 5 % | ||||||||
Quantidade | 2 | ||||||||
Tipo de entrada | PNP / NPN 3/4-fio/wires | ||||||||
Frequência | max. 5 kHz | ||||||||
Intervalo de frequência | min. 10 Hz | ||||||||
Área de valor limite | 1 Hz- 4 kHz (Parametrizável) | ||||||||
Encoder | |||||||||
Quantidade | 1 | ||||||||
Frequência | max. 500 kHz | ||||||||
Tensão nominal de isolamento Ui | 250 V | ||||||||
Tensão de pico nominal conforme IEC 60664-1 | 4000 V | ||||||||
Área de valor limite | 1Hz - 450kHz (Parametrizável) |
Valores mecânicos e ambiente
Dimensões | 108 x 22,5 x 114,5 (Inclusive os terminais roscados) |
Temperatura de armazenamento | -20 ... +85 °C |
Comprimento do cabo | max. 100 m |
Umidade do ar | 10 ... 95 % rH |
Tipo de montagem | Trilho de calha TH 35 (EN IEC 60715) |
Classe de proteção | IP20 |
Temperatura ambiente | -10 ... +55 °C |
Material | |
Caixa | Poliamida |
Chave de aproximação | |
Tipo de conexão | Terminais encaixáveis (O terminal não está contido no âmbito de fornecimento.) |
Quantidade de eixos | 2 |
Encoder | |
Tipo de conexão | RJ45 |
Quantidade de eixos | 1 |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
Duração de uso | 20 y (Conforme ISO 13849-1:2008 / EN 62061:2005) |
Categoria | 4 (Conforme ISO 13849-1:2008 / EN 62061:2005) |
Nível de desempenho | PL e (Conforme ISO 13849-1:2008 / EN 62061:2005) |
PFHD | 9.43E-09 1/h (Conforme IEC 61508:2010) |
Acessórios
Downloads
Pacote completo
Efetuar o download de todos os documentos importantes com um clique
Contém
- O manual de instruções e, eventualmente, o seu complemento ou as breves instruções
- Eventualmente as fichas técnicas como complemento do manual de instruções
- A declaração de conformidade
Documentos isolados
Declarações de conformidade
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC2122800
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC20001633
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
Instruções
Operating Instructions Installation and Use Modular Safety Control System MSC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

Operating Instructions Installation and Use Modular Safety Control System MSC
Nº do doc.
2121331
Versão
07/22
Idioma
Tamanho
13,8 MB

Mode d’emploi Installation et utilisation Contrôleur intégré de sécurité modulaire MSC
Nº do doc.
2121331
Versão
07/22
Idioma
Tamanho
13,8 MB

Manual de instrucciones Instalación y uso Controlador de seguridad modular MSC
Nº do doc.
2121331
Versão
07/22
Idioma
Tamanho
13,8 MB

Betriebsanleitung Installation und Verwendung Modulare Sicherheitssteuerung MSC
Nº do doc.
2121331
Versão
07/22
Idioma
Tamanho
14,4 MB

Istruzioni di impiego Installazione e uso Sistema di controllo di sicurezza modulare MSC
Nº do doc.
2121331
Versão
07/22
Idioma
Tamanho
13,8 MB
Outros documentos
Aprovações e certificados
TUEV Süd München Z10 Zertifikat
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

TUEV Süd München Z10 Zertifikat
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,3 MB
UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,3 MB
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,3 MB
Documentos de venda
MODULAR DESIGN, EASY TO PROGRAM THE SMALL SAFE CONTROL SYSTEM MSC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

MODULAR DESIGN, EASY TO PROGRAM THE SMALL SAFE CONTROL SYSTEM MSC
Nº do doc.
121888
Versão
07-04/24
Idioma
Tamanho
6,2 MB
Dados de encomenda
Nº de pedido | 121303 |
Designação do artigo | MSC-CE-SPM1S-121303 |
Peso bruto | 0,234kg |
Número da tarifa alfandegária | 85364110 |
ECLASS | 27-24-22-05 SPS-Funktions-/Technologie-Modul |