MGBS-AR, M23, parada de emergência, 2 botões de pressão, batente da porta à esquerda
- Módulo de bloqueio (encomendar o módulo da maçaneta separadamente)
- Batente da porta comutável, ajuste de fábrica: à esquerda, o batente da porta à esquerda não pode ser encomendado individualmente. Encomendar como peça sobressalente 159171.
- Pode ser conectado em série (até 20 dispositivos AR em série)
- Controle de curto-circuito transversal
- 2 Saídas de segurança (saídas dos semicondutores)
- Até a categoria 4 / PL e conforme EN ISO 13849-1
- Parada de emergência
- 2 Botões de pressão (iluminados)
- Com conector de encaixe M23
- Unicode
- Saída de monitoração da porta
Descrição
Batente da porta
O batente da porta é comutável.
Avaliação Unicode
Cada módulo da maçaneta é altamente codificado (Unicode) O módulo de bloqueio identifica somente os módulos da maçaneta programados. Podem ser programados outros módulos da maçaneta. È identificado sempre apenas o último módulo da maçaneta programado.
Tipo de bloqueio
MGBS-L1 | Bloqueio acionado por força de mola e destravado pela energia LIGA (princípio da corrente de circuito fechado) |
Conjunto de painéis coloridos
A cor do botão de pressão pode ser selecionado por meio do conjunto de painéis coloridos (5 cores) anexo.
Diagrama dos contatos do conector
| Conector de encaixe (vista pelo lado de encaixe) | Pino | Designação | Função | Cor do fio do cabo de conexão |
|---|---|---|---|---|
 | 1 | IMPB | Tensão de serviço do solenóide de bloqueio, 24 V CC | VT |
| 2 | FI1A | Entrada de liberação para o canal 1 | RD | |
| 3 | FI1B | Entrada de liberação para o canal 2 | GY | |
| 4 | FO1A | Saída de segurança do canal 1, | RD/BU | |
| 5 | FO1B | Saída de segurança do canal 2, | GN | |
| 6 | UB | Tensão de serviço do sistema eletrônico AR, elementos de comando e de indicação 24 V CC | BU | |
| 7 | RST | Entrada de Reset | GY/PK | |
| 8 | OD | Saída de monitoração da porta | GN/WH | |
| 9 | OI | Saída de diagnóstico | YE/WH | |
| 10 | S1.A1 | PARADA DE EMERGÊNCIA (canal A) | GY/WH | |
| 11 | S1.A2 | PARADA DE EMERGÊNCIA (canal A) | BK | |
| 12 | FE | Terra funcional (deve ser conectado para o cumprimento dos requisitos CEM) | GN/YE | |
| 13 | S1.B1 | PARADA DE EMERGÊNCIA (canal B) | PK | |
| 14 | S1.B2 | PARADA DE EMERGÊNCIA (canal B) | BN/GY | |
| 15 | S2 | Botão 2 (iluminado) | BN/YE | |
| 16 | H2 | LED 2 | BN/GN | |
| 17 | S3 | Botão 3 (iluminado) | WH | |
| 18 | H3 | LED 3 | YE | |
| 19 | 0 V | Tensão de serviço do sistema eletrônico AR, elementos de comando e de indicação 0 V / solenóide de bloqueio 0 V. | BN |
Desenhos dimensionais
| 1 | Batente da porta esquerdo/direito |
| 2 | LEDs |
| 3 | PARADA DE EMERGÊNCIA |
| 4 | Destravamento auxiliar |
| 5 | Botão de pressão 2 iluminado |
| 6 | Botão de pressão 3 iluminado |
Exemplos de conexão
Dados técnicos
Aprovações
Espaço de trabalho
| Precisão de repetição R | |
| conforme EN 60947-5-2 | 10 % |
Elementos de operação e exibição
| Posição | Cor | Extras | Plaqueta de inserção | Elemento de comutação | Versão | Placa de inserção | Quantidade | Designação 1 | LED |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 contatos de abertura forçada | Parada de emergência | |||||||
| 2 | 1N/A | Botão iluminado | |||||||
| 3 | 1N/A | Botão iluminado |
Valores de conexão elétrica
| Hedging | |
| externo (tensão de serviço UB) | 0.25 ... 8 A |
| externo (tensão de serviço do solenóide IMP) | 0.5 ... 8 A |
| Cabo de conexão | 6 W |
| Tensão nominal de isolamento Ui | 50 V |
| Resistência a tensão nominal de surto Uimp | 0.5 kV |
| Tensão de operação CC | |
| UUB | 24 V DC -15% ... +15% Protegido contra polaridade reversa, regulado, ripple < 5 %, PELV |
| Requisitos de proteção CEM | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Categoria de uso | |
| DC-13 | 24 V 150mA (Cuidado: as saídas devem ser protegidas com um diodo de roda livre, no caso de cargas indutivas.) |
| Tensão operacional do solenóide CC | |
| UIMP | 24 V DC -15% ... +10% Protegido contra polaridade reversa, regulado, ripple < 5 %, PELV |
| Duração de ligação do solenóide ED | 100 % |
| Tempo de risco conforme EN 60947-5-3 | max. 260 ms |
| Tempo de risco de acordo com a norma EN 60947-5-3, extensão para cada unidade adicional | max. 5 ms |
| Carga de comutação | |
| Conforme UL | 24 V CC, Class 2 (Consultar a alternativa no manual de operação) |
| Classe de proteção | III |
| Consumo de corrente | |
| IIMP | 400 mA |
| IUB | 40 mA |
| Duração do pulso de teste | max. 1.0 ms (Aplica-se para uma carga com C <= 30nF e R <= 20kOhm) |
| Intervalo do impulso de teste | min. 140 ms |
| Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) | 3 |
| Elementos de comando e indicação | |
| Tensão operacional | UB V |
| Corrente operacional | 1 ... 50 mA |
| Alimentação de tensão | |
| LED | 24 V |
| Consumo de corrente | |
| LED | 10 mA |
| Parada de emergência | |
| Capacidade de comutação | max. 0.25 W |
| Tensão de comutação | 5 ... 24 V |
| Corrente de comutação | 1 ... 100 mA |
| Saída de monitoração OD, OI | |
| Tipo de saída | comutando em p, seguro contra curto-circuito |
| Tensão de saída | 0.8xUB ... UB V DC |
| Corrente de comutação | 1 ... 50 mA |
| Saídas de segurança FO1A / FO1B | |
| Tipo de saída | 2 Saídas de semicondutor, comutando em p, protegidas contra curto-circuito |
| Tensão de saída | |
| HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
| LOW U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| Tempo de discrepância | |
| Ambas as saídas de segurança | max. 10 ms de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Tempo de ligação | max. 400 ms |
| Corrente residual Ir | max. 0.25 mA |
| Corrente de comutação | |
| Por saída de segurança FO1A / FO1B | 1 ... 150 mA |
Valores mecânicos e ambiente
| Velocidade de aproximação | max. 20 m/min |
| Tipo de conexão | 1 Conector de encaixe M23, 19 pinos, RC18 |
| Força de extração | 20 N |
| Retardo de prontidão | 8 s |
| Força de acionamento | 10 N |
| Posição de montagem | Batente da porta DIN esquerdo |
| Frequência de comutação | max. 0.5 Hz |
| Vida mecânica | 1 x 10⁶ |
| Funcionamento posterior | 5 mm |
| Força de retenção | 20 N |
| Resistência ao choque e a oscilação | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Classe de proteção | IP65 (Em estado aparafusado conector de encaixe/conector correspondente) |
| Temperatura ambiente | |
| B com U = 24 V CC | -20 ... +55 °C |
| Material | |
| Alojamento da chave | Fundição sob pressão de zinco |
| Carcaça da chave de segurança | Termoplástico reforçado por fibra de vidro |
| Força de bloqueio Fmax | 3900 N |
| Força de bloqueio FZh | 3000 N (Fzh = Fmax/1,3 dependendo do atuador utilizado) |
| Princípio de bloqueio | Princípio da corrente de repouso |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
| PL | SIL máximo | PFHD | Categoria | Duração de uso | |
|---|---|---|---|---|---|
| Monitoração do bloqueio | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
| B10D | Duração de uso | |
|---|---|---|
| Parada de emergência | 0.13x106 | 20 y |
| PL | SIL máximo | Categoria | Duração de uso | |
|---|---|---|---|---|
| Ativação do bloqueio | Dependendo da ativação externa do bloqueio | 20 y | ||
Diversos
| Para a homologação conforme UL aplica-se | Operação somente com a alimentação de tensão UL-Class 2 ou medidas similares, consultar o manual de operação |
| Recurso adicional | incl. Conjunto de painéis nº de identificação 120344 |
Acessórios
Material de conexão
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 1,5m, angular
092906
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092906
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092906
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 1,5 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
092907
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092907
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092907
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 1,5 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 10m, angular
092901
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092901
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092901
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
092902
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092902
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092902
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 15m, angular
077020
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077020
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077020
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 15 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
085196
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-085196
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-085196
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 15 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 20m, angular
092910
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092910
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092910
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 20 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
092911
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092911
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092911
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 20 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 25m, angular
092912
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092912
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092912
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 25 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
092913
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092913
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092913
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 25 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 3m, angular
092908
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092908
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092908
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 3 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
092909
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092909
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092909
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 3 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 6m, angular
077018
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077018
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077018
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 6 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
085194
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-085194
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-085194
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 6 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 8m, angular
077019
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077019
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077019
- Conector de encaixe RC18, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 8 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
085195
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-085195
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-085195
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 8 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Downloads
Pacote completo
Efetuar o download de todos os documentos importantes com um clique
Contém
- O manual de instruções e, eventualmente, o seu complemento ou as breves instruções
- Eventualmente as fichas técnicas como complemento do manual de instruções
- A declaração de conformidade
Documentos isolados
Declarações de conformidade
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC2518511
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC20001509
Versão
Idioma
Tamanho
0,1 MB
Instruções
Operating Instructions MGBS-P-L.-AR… Unicode/Multicode
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Operating Instructions MGBS-P-L.-AR… Unicode/Multicode
Nº do doc.
2527246
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,6 MB
Mode d’emploi MGBS-P-L.-AR… Uni-/multicode
Nº do doc.
2527246
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,6 MB
Manual de instrucciones MGBS-P-L.-AR… Unicode/Multicode
Nº do doc.
2527246
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,6 MB
Betriebsanleitung MGBS-P-L.-AR… Uni-/Multicode
Nº do doc.
2527246
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,6 MB
Istruzioni di impiego MGBS-P-L.-AR… Unicode/Multicode
Nº do doc.
2527246
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,6 MB
操作説明書 MGBS-P‑L.‑AR… ユニコード/マルチコード
Nº do doc.
2527246
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
5,1 MB
Outros documentos
Aprovações e certificados
FCC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
FCC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,1 MB
IC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
IC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
1,8 MB
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,3 MB
Documento UQS
Bescheinigung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Bescheinigung
Nº do doc.
ECO2123565
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
Dados de encomenda
| Nº de pedido | 161549 |
| Designação do artigo | MGBS-P-L1-AR-U-L-AZE-SH-161549 |
| Peso bruto | 1,9kg |
| Número da tarifa alfandegária | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |
Suporte técnico
Você possui dúvidas técnicas sobre os nossos produtos, suas possibilidades de utilização e as aplicações? Nosso competente pessoal técnico terá prazer em ajudar.
EUCHNER Com.Comp. Eletronicos Ltda.
+55 11 29182200
euchner(at)euchner.com.br