1. Autoridades competentes, Fundamentos, Determinação de finalidade
Todos os dados pessoais envolvidos serão armazenados e processados respeitando as prescrições aplicáveis para a proteção de dados, principalmente a Regulamentação Geral sobre Proteção de Dados (DSGVO), a Legislação Nacional Alemã sobre Proteção de Dados (BDSG) e a Legislação Alemã de Telecomunicações (TMG). É responsável no âmbito da Legislação de Proteção de Dados e prestadora de serviços no sentido da Legislação de Telecomunicações:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel. +49 711 7597-0
www.euchner.de
info(at)euchner.de
HRA Stuttgart 221073
Fundamentos para o processamento de dados pessoais são o art. 6 par. 1 pág. 1 alíneas a, b e f da DSGVO, bem como § 15 TMG.
Sempre que for ocorrer a introdução de dados em nossa página na internet, por ex. em uma consulta de oferta, um registro para envio de newsletter ou na utilização de um formulário de contato, determinados campos de entrada serão identificados como “Informação obrigatória”. Com estes campos, são levantados somente os dados necessários para cumprimento do contrato ou a execução da medida desejada. Naturalmente, você também pode nos fornecer outros dados, se quiser.
Seus dados pessoais serão utilizados e armazenados para o cumprimento do contrato realizado com você ou para a execução das medidas desejadas por você (por ex. elaboração de oferta, resposta a um pedido de contato) e para fins publicitários (a este respeito, leia também o item de número 2). Assim que os dados pessoais não forem mais necessários para o cumprimento das respectivas finalidades, eles serão excluídos. Caso haja obrigatoriedade de armazenamento prevista por lei, os dados serão bloqueados até o fim do prazo de armazenamento obrigatório e, logo em seguida, excluídos. Observe que, por questões técnicas, a exclusão pode ocorrer eventualmente com atrasos em virtude de procedimentos rotineiros de proteção de dados.
2. Medidas publicitárias; em especial envio de newsletter por e-mail
A utilização de seus dados pessoais para fins publicitários pode ser impedida a qualquer momento por escrito, telefax, e-mail ou telefone – sempre com entrada em efeito futuro – mediante a invalidação do consentimento fornecido.
Isto é válido especialmente para o envio de newsletter por e-mail, por exemplo com informações sobre nossos produtos e serviços. O envio de newsletter por e-mail ocorrerá somente se você tiver consentido na utilização de seus dados para este fim ou tivermos um interesse justificável (principalmente para publicidade direta) conforme art. 6 par. 1 pág. 1 alínea f DSGVO. A qualquer momento, você poderá desfazer seu registro para o parar de receber newsletter por e-mail futuramente ao clicar no link disponível para isto em cada e-mail de newsletter ou entrar em contato conosco através dos dados de contato informados.
3. Fornecimento de dados a terceiros
Seus dados pessoais serão acessados somente pelas pessoas responsáveis pelo processamento de sua consulta, pelo preparo de seu pedido e o envio da newsletter. O fornecimento de dados pessoais a terceiros é efetuado somente se for necessário para finalidades de cumprimento de contrato, expressamente consentido previamente por você ou permitido pela legislação sobre a política de privacidade. Neste caso, apenas os dados necessários serão fornecidos.
Se necessário para a entrega de mercadorias pedidas, seus dados de endereço serão fornecidos às empresas de transporte e logística.
Para as formas de pagamento “Débito Automático/Direto” fornecemos seus dados necessários para o processamento do pagamento às prestadoras de serviços de pagamento escolhidas por você.
Se ocorrer atraso de pagamento, existe a possibilidade de que seus dados sejam transmitidos a escritórios de advocacia ou empresas de cobrança.
Nestes casos, nosso processamento de dados é efetuado por um prestador de serviços contratado e obrigado pelas prescrições referentes a política de privacidade, a não utilizar os dados para qualquer outra finalidade.
4. Direitos das partes envolvidas
Em determinadas circunstâncias, você tem o direito de obter gratuitamente as informações sobre seus dados pessoais armazenados por nós, efetuar a correção de dados incorretos e solicitar a exclusão ou a restrição do processamento destes dados, bem como impedir que seus dados pessoais sejam transmitidos a terceiros.
A utilização dos dados para o envio de publicidade direta pode ser impedida por você a qualquer momento; você também pode contestar a qualquer momento que os dados continuem sendo utilizados futuramente com base no art. 6 par. 1 alínea e ou f DSGVO por razões pertinentes à sua situação específica.
Porém, em alguns casos, não podemos excluir completamente os dados de usuário em virtude da obrigatoriedade de armazenamento prevista por lei. Queremos também enfatizar que você tem o direito de interpor recursos às autoridades encarregadas pela proteção de dados e liberdade de informação do estado de Baden-Württemberg, na Alemanha.
Em caso de perguntas relativas ao processamento de dados pessoais, favor entrar em contato com nossos colaboradores encarregados pela proteção de dados:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Datenschutzbeauftragter
Kohlhammerstr. 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Alemanha.
Telefone: +49.711.7597-230
E-mail: kai.scholl(at)euchner.de
5. Utilização de cookies
Em diversas páginas, utilizamos cookies para possibilitar que você possa navegar e utilizar as funções do site, como é o caso ao acessar as áreas protegidas por senha, por exemplo. Sem estes cookies, alguns serviços requisitados por você não poderão ser disponibilizados (art. 6 par. 1 pág. 1 alínea b DSGVO).
Se você aceitar a utilização de cookies, também os utilizaremos conforme o art. 6 par. 1 pág. 1 alínea a DSGVO para fins de monitoramento, para aprimorar a funcionalidade e os serviços da página na internet, para a elaboração de estatísticas sobre como nossa página é utilizada e para determinar a eficiência de nossas campanhas publicitárias. Além disto, os cookies possibilitam que a página se lembre de dados fornecidos em visitas anteriores (por ex. nome de usuário, idioma), para fornecer serviços sob medida para o usuário. Cookies também são utilizados para configurar nossa página conforme necessário; para isto podem ser criados perfis artificiais de usuário que possibilitem a realização de uma análise de como você utiliza a página. Além disto, podemos utilizar cookies com outras funções de monitoramento e determinação de público-alvo (tracking e targeting). Estes cookies são utilizados sobretudo para o ajuste ainda mais preciso a você e as seus interesses e também é possível que o monitoramento de usuários ocorra em outras páginas. Com cookies de público-alvo (targeting) também são detectadas redes de publicidade, por exemplo a frequência com que um usuário visitou nossa página e estas informações podem ser transmitidas a outras empresas de publicidade.
Cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu computador. A maioria dos cookies utilizados por nós são excluídos de seu disco rígido depois de finalizada a sessão no navegador (os chamados “cookies de sessão”). Outros cookies permanecem em seu computador e fazem com que possamos reconhecer seu computador em sua próxima visita (os chamados “cookies permanentes”). Naturalmente, você também tem a opção de visualizar nossa página da web sem aceitar a utilização de cookies. A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente.
Você pode configurar seu navegador de modo a ser informado sobre a utilização de cookies para que ela ocorra de maneira transparente para você.
A qualquer momento, os consentimentos que você nos fornecer podem ser invalidados e o processamento de dados pode ser contestado. A forma mais fácil de fazer isto é impedir o armazenamento de cookies em seu disco rígido ao selecionar nas configurações do navegador “Não aceitar cookies”. Porém, nestes casos é possível que você não possa utilizar completamente as funções oferecidas em nossa página na internet.
6. Arquivos de log
Ao acessar nossa página, é efetuado um armazenamento dos dados de acesso no servidor. Estes dados contêm, por ex. o tipo e a versão do navegador, o sistema operacional utilizado, as páginas da internet visitadas anteriormente, os dados e o horário de acesso da consulta ao servidor e a consulta de arquivos do client (nome de arquivo e URL). Utilizamos estes dados de maneira anonimizada para avaliações estatísticas sem qualquer vínculo aos usuários individuais.
A finalidade deste processamento de dados é possibilitar o acesso e a visualização correta da página em seu dispositivo, bem como a otimização de nossa página na web. Neste âmbito, há um interesse justificado de nossa parte. Os princípios para o processamento são o art. 6 par. 1 pág. 1 alínea f DSGVO, bem como § 15 TMG.
7. Matomo
Em nossa página na web Matomo (www.matomo.org), utilizamos o serviço de análise da InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nova Zelândia, (“Matomo”) que coleta e armazena dados para fins de otimização e marketing. A partir destes dados, perfis artificiais de usuários podem ser criados e avaliados para os fins mencionados acima. Para isto podem ser utilizados cookies (compare item 5 acima) que efetuam o armazenamento local na memória temporária do navegador da internet do dispositivo a partir do qual o acesso é feito pelo usuário da página. Os cookies possibilitam, entre outros recursos, o reconhecimento do navegador da internet. Dados coletados através da tecnologia Matomo (inclusive endereços de IP artificiais do dispositivo do qual o usuário faz o acesso à página) são processados em nossos servidores.
As informações obtidas com base em cookies em perfis artificiais de usuário não serão utilizadas para identificar pessoalmente os usuários desta página na web e não serão vinculadas aos dados pessoais do usuário a partir do qual foi criado o perfil artificial.
A análise estatística da utilização da página da web para fins de otimização e marketing constitui um interesse justificado no âmbito dos princípios jurídicos aplicáveis do art. 6 par. 1 alínea f DSGVO.
Se não estiver de acordo com o armazenamento e a avaliação dos dados de sua visita, você pode contestar o armazenamento e a utilização em nossa página na web através de um clique com o mouse a qualquer momento. Neste caso, será armazenado no navegador que você estiver utilizando um chamado Opt-Out-Cookie, o que tem como consequência, que o Matomo não levantará nenhum dado da sessão. Favor observar que, a exclusão completa de seus cookies tem como consequência que o Opt-Out-Cookie também será excluído e deverá, portanto, ser ativado novamente por você.
8. Utilização do Google Maps
Nesta página da web utilizamos o Google Maps para representar visualmente informações geográficas e criar descrições de caminhos. O Google Maps é um serviço de mapas operado pela empresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
Com a utilização do Google Maps, são coletados pelo Google dados sobre a utilização das funções do Google Maps, inclusive seu endereço de IP; estes dados são transmitidos a um servidor do Google nos EUA e lá armazenados. A empresa Google LLC dispõe de uma certificação conforme o “EU-US-Privacy-Shield” (que pode ser encontrada em www.privacyshield.gov/list ao inserir o termo de busca “Google”). O “Privacy-Shield” é um acordo entre a União Europeia (UE) e os EUA que visa garantir o cumprimento dos padrões europeus de proteção de dados nos EUA.
Se você tiver feito o login em sua conta do Google, o Google pode adicionar as informações processadas à sua conta, dependendo das configurações de sua conta, e tratar estas informações da mesma forma como são tratados seus dados pessoais; sobre este tema ver principalmente www.google.de/policies/privacy/partners/.
Você pode desativar o serviço Google Maps evitando, com isto, a transmissão de dados ao Google, ao desativar JavaScript em seu navegador. Gostaríamos de ressaltar que, neste caso, a visualização dos mapas não poderá ser utilizada.
A possibilidade de representação visual constitui, portanto, um interesse justificado no âmbito dos princípios jurídicos aplicáveis do art. 6 par. 1 alínea f DSGVO.
Outras informações sobre as condições de utilização do Google Maps e o processamento de dados pelo Google podem ser obtidas nas páginas Google na web, por exemplo no endereço:
- www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html (“Condições de utilização do Google Maps”)
- www.google.com/privacypolicy.html (“Política de privacidade do Google”)
9. Utilização de fontes Monotype Web
Em nossa página na web, utilizamos fontes obtidas em “fonts.com”, um serviço da empresa Monotype GmbH, Werner-Reimers-Straße 2-4, 61352 Bad Homburg.
Com isto, seu endereço de IP pode ser transmitido a um servidor da empresa Monotype GmbH e, salvo no âmbito dos arquivos log usuais na web. O processamento adicional destas informações é de responsabilidade da Monotype GmbH, as respectivas condições e possibilidades de configuração podem ser consultadas nas indicações de proteção de dados de “fonts.com” (www.monotype.com/legal/privacy-policy/web-font-tracking-privacy-policy/).
A utilização de “fonts.com” é efetuada em interesse da representação uniforme e adequada de nossas ofertas online. Isto constitui um interesse justificado no âmbito do art. 6 par. 1 alínea f DS-GVO
