ZSB, carcaça G1, 3 estágios, teclas +/-, cabo
- Carcaça G1
- Função de 3 estágios
- Cabo de conexão reto, 10 m
- Duas teclas

Descrição
Elemento de comutação
210 | 2 N/A + 1 N/F |
Cabo
Os cabos de conexão de alta qualidade (blindagem individual dos contatos de segurança) podem ser adquiridos na versão reta.
Função de 3 estágios
Função enable somente no segundo estágio (posição central, ponto de pressão) ativo. Ao soltar ou pressionar (função pânico) a tecla até o fundo, o enable é revogado (dependendo do cabeamento, consultar a sequência de funcionamento).



Desenhos dimensionais

Exemplos de conexão

Diagramas de viagem por turnos

![]() | Fechado, autorização |
![]() | fechado |
![]() | Aberto |
Dados técnicos
Aprovações



Elementos de operação e exibição
Posição | Cor | Extras | Versão | Elemento de comutação | Placa de inserção | Plaqueta de inserção | Quantidade | Designação 1 | LED |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Teclas - | |||||||||
Tecla + |
Valores de conexão elétrica
Cabo de conexão observação (interno) | 8x0,5mm² + 8x0,14mm² (4x0,5mm² blindado + 4x0,5mm² sem blindagem + 8x0,14mm² sem blindagem Blindagem exterior sobre tudo.) |
Corrente de curto-circuito nominal condicional | 100 A |
Tensão nominal de isolamento Ui | 250 V |
Resistência a tensão nominal de surto Uimp | 0.8 kV |
Categoria de uso | |
DC-13 | 2 A 24 V |
AC-15 | 2 A 24 V |
Proteção contra curto-circuito de acordo com a IEC 60269-1 | |
Com 24 V | 2 A gG |
Tensão de comutação | |
No mín. com 10 mA | min. 12 V |
Corrente de comutação | |
min. a 24 V | min. 1 mA |
Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) | 3 |
Elemento de indicação / comando | |
Categoria de uso | |
AC-15 Elementos suplementares | 400 mA 24 V |
DC-13 Elementos suplementares | 100 mA 24 V |
Proteção contra curto-circuito de acordo com a IEC 60269-1 | |
Elementos suplementares com 24 V | 0,1 A gG |
Valores mecânicos e ambiente
Tipo de conexão | Extremidade livre do cabo |
Quantidade de contatos de trabalho | 2 |
Quantidade de contatos de abertura forçada | 1 |
Comprimento do cabo | |
reto | 10 m |
Vida mecânica | |
Posição 1-2-1 | 0.1 x 10⁶ |
Posição 1-2-3-1 | 0.1 x 10⁶ |
Princípio de troca | Chave lenta |
Classe de proteção | IP65 |
Temperatura ambiente | -5 ... +50 °C |
Material | |
Caixa | Plástico preto |
Capa | Elastômero com baixo teor de PAK, preto |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
Chave enable | |
B10D | 0.5 x 10⁶ |
Acessórios
Acessórios de montagem
Atuador
Atuador para as chaves de segurança NZ.VZ, NZ.VZ.VS e TZ

016849
BETAETIGER-Z-G
BETAETIGER-Z-G
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador

074411
BETAETIGER-Z-G/V25
BETAETIGER-Z-G/V25
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
- Unidade de embalagem com 25 unidades

072251
BETAETIGER-Z-GN
BETAETIGER-Z-GN
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador

097436
BETAETIGER-Z-GME
BETAETIGER-Z-GME
- De aço sólido inoxidável
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
Atuador radial direito para as chaves de segurança NZ.VZ, NZ.VZ.VS e TZ

024299
RADIUSBETAETIGER-Z-R
RADIUSBETAETIGER-Z-R
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador

074412
RADIUSBETAETIGER-Z-R/V25
RADIUSBETAETIGER-Z-R/V25
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
- Unidade de embalagem com 25 unidades

100406
RADIUSBETAETIGER-Z-R-C2194
RADIUSBETAETIGER-Z-R-C2194
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
- Raios menores das portas
Atuador radial esquerdo para as chaves de segurança NZ.VZ, NZ.VZ.VS e TZ

024298
RADIUSBETAETIGER-Z-L
RADIUSBETAETIGER-Z-L
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador

074413
RADIUSBETAETIGER-Z-L/V25
RADIUSBETAETIGER-Z-L/V25
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
- Unidade de embalagem com 25 unidades

100407
RADIUSBETAETIGER-Z-L-C2194
RADIUSBETAETIGER-Z-L-C2194
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
- Raios menores das portas
Material de conexão
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 1,5m, angular

092906
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092906
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092906
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 1,5 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor

092907
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092907
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092907
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 1,5 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 10m, angular

092901
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092901
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092901
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor

092902
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092902
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092902
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 15m, angular

077020
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077020
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077020
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 15 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor

085196
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-085196
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-085196
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 15 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 20m, angular

092910
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092910
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092910
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 20 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor

092911
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092911
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092911
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 20 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 25m, angular

092912
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092912
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092912
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 25 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor

092913
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092913
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092913
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 25 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 3m, angular

092908
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092908
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092908
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 3 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor

092909
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092909
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092909
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 3 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 6m, angular

077018
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077018
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077018
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 6 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor

085194
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-085194
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-085194
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 6 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 8m, angular

077019
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077019
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077019
- Conector de encaixe RC18, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 8 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor

085195
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-085195
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-085195
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 8 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Trinco de metal
Parafuso para chave de segurança TZ

079798
RIEGEL TZ-A-NIRO
RIEGEL TZ-A-NIRO
- Trinco de aço inoxidável
- Para portas com batente à direita
- Adequado para uma folga de porta de aprox. 15 mm

079799
RIEGEL TZ-C-NIRO
RIEGEL TZ-C-NIRO
- Trinco de aço inoxidável
- Para portas com batente à esquerda
- Adequado para uma folga de porta de aprox. 15 mm

096058
RIEGEL TZ-C-NIRO-C2101
RIEGEL TZ-C-NIRO-C2101
- Trinco de aço inoxidável
- Para portas com batente à esquerda
- Pode ser travado na posição aberta com um cadeado
- Atuador e alojamento da chave contidos no escopo de fornecimento
- Parafuso para chave de segurança TZ
- Adequado para uma folga de porta de aprox. 15 mm
Trinco BTC-TZ00... sem destravamento de fuga para a chave de segurança TZ

106278
BTC-TZ00-A-TH-00-X
BTC-TZ00-A-TH-00-X
- Trinco de alumínio
- Para portas com batente à direita
- Pode ser travado na posição aberta com um cadeado
- Atuador contido no âmbito de fornecimento

106280
BTC-TZ00-C-TH-00-X
BTC-TZ00-C-TH-00-X
- Trinco de alumínio
- Para portas com batente à esquerda
- Pode ser travado na posição aberta com um cadeado
- Atuador contido no âmbito de fornecimento
Trinco TZ-A... para a chave de segurança TZ

057736
RIEGEL TZ-A
RIEGEL TZ-A
- Trinco de aço
- Para portas com batente à direita
- Pode ser travado na posição aberta com um cadeado
- Atuador e alojamento da chave contidos no escopo de fornecimento

096057
RIEGEL TZ-A-NIRO-C2101
RIEGEL TZ-A-NIRO-C2101
- Trinco de aço inoxidável
- Para portas com batente à direita
- Pode ser travado na posição aberta com um cadeado
- Atuador e alojamento da chave contidos no escopo de fornecimento
Downloads
Pacote completo
Efetuar o download de todos os documentos importantes com um clique
Contém
- O manual de instruções e, eventualmente, o seu complemento ou as breves instruções
- Eventualmente as fichas técnicas como complemento do manual de instruções
- A declaração de conformidade
Documentos isolados
Declarações de conformidade
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC2109392
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC20001579
Versão
Idioma
Tamanho
0,1 MB
Outros documentos
Aprovações e certificados
CCC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

CCC
Nº do doc.
20001753
Versão
Idioma
Tamanho
0,0 MB
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
Documentos de venda
Commandes d’Assentiment ZS
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

Commandes d’Assentiment ZS
Nº do doc.
097367
Versão
09-02/21
Idioma
Tamanho
10,2 MB
Enabling switches ZS
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

Enabling switches ZS
Nº do doc.
095690
Versão
09-02/21
Idioma
Tamanho
10,1 MB
Zustimmtaster ZS
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho

Zustimmtaster ZS
Nº do doc.
095689
Versão
09-02/21
Idioma
Tamanho
10,2 MB
CAD-Data
Dados de encomenda
Nº de pedido | 073261 |
Designação do artigo | ZSB2A2G10A |
Peso bruto | 1,872kg |
Número da tarifa alfandegária | 85371098 |
ECLASS | 27-37-12-38 Agreement switch |