HomeProdutosChaves de segurança codificadas por transponder com bloqueioCTPCTP-APCTP-L1-AP-U-HA-AZ-SH-123364
Chave de segurança codificada por transponder CTP-AP, M23
- Chave de segurança com bloqueio e sistema eletrônico de avaliação integrado
- Controle de curto-circuito transversal
- 2 Saídas de segurança (saídas dos semicondutores)
- Até a categoria 4 / PL e conforme EN ISO 13849-1
- Com conector de encaixe M23
- Unicode
- Saída de monitoração da porta
- Sentido de aproximação A, B e C (estado de fornecimento)
Descrição
Sentido de aproximação
Horizontal
Pode ser mudado em etapas de 90°
Avaliação Unicode
Cada atuador é altamente codificado (Unicode). A chave identifica somente o atuador programado. Podem ser programados outros atuadores. È identificado sempre apenas o último atuador programado.
Tipo de bloqueio
CTP‑L1 | Bloqueio acionado por força de mola e destravado pela energia LIGA (princípio da corrente de circuito fechado) |
Diagrama dos contatos do conector
| Conector de encaixe (vista pelo lado de encaixe) | Pino | Designação | Função | Cor do fio do cabo de conexão |
|---|---|---|---|---|
 | 1 | IMP | Tensão de serviço do solenóide de bloqueio, 24 V CC | VT |
| 2 | - | n.c. | RD | |
| 3 | - | n.c. | GY | |
| 4 | FO1A | Saída de segurança do canal 1, | RD/BU | |
| 5 | FO1B | Saída de segurança do canal 2, | GN | |
| 6 | UB | Tensão de serviço do sistema eletrônico AP, 24 V CC | BU | |
| 7 | RST | Entrada de Reset | GY/PK | |
| 8 | OD | Saída de monitoração da porta | GN/WH | |
| 9 | OI | Saída de diagnóstico | YE/WH | |
| 10 | OL | Saída de monitoração do bloqueio, | GY/WH | |
| 11 | - | n.c. | BK | |
| 12 | FE | Terra funcional (deve ser conectado para o cumprimento dos requisitos CEM) | GN/YE | |
| 13 | - | n.c. | PK | |
| 14 | - | n.c. | BN/GY | |
| 15 | - | n.c. | BN/YE | |
| 16 | - | n.c. | BN/GN | |
| 17 | - | n.c. | WH | |
| 18 | IMM | Tensão de serviço do solenóide de bloqueio 0 V | YE | |
| 19 | 0 V UB | Tensão de serviço do sistema eletrônico AP, 0 V | BN |
Desenhos dimensionais
| 1 | Destravamento auxiliar |
| 2 | Parafuso de proteção |
| 3 | LEDs |
Exemplos de conexão
Dados técnicos
Aprovações
Espaço de trabalho
| Precisão de repetição R | |
| conforme EN 60947-5-2 | 10 % |
Valores de conexão elétrica
| Hedging | |
| externo (tensão de serviço do solenóide IMP) | 0.5 ... 8 A |
| externo (tensão de serviço UB) | 0.25 ... 8 A |
| Cabo de conexão | 6 W |
| Tensão nominal de isolamento Ui | 50 V |
| Resistência a tensão nominal de surto Uimp | 0.5 kV |
| Tensão de operação CC | |
| UUB | 24 V DC -15% ... +15% Protegido contra polaridade reversa, regulado, ripple < 5 %, PELV |
| Requisitos de proteção CEM | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Categoria de uso | |
| DC-13 | 24 V 150mA (Cuidado: as saídas devem ser protegidas com um diodo de roda livre, no caso de cargas indutivas.) |
| Tensão operacional do solenóide CC | |
| UIMP | 24 V DC -15% ... +10% Protegido contra polaridade reversa, regulado, ripple < 5 %, PELV |
| Duração de ligação do solenóide ED | 100 % |
| Carga de comutação | |
| Conforme UL | 24 V CC, Class 2 (Consultar a alternativa no manual de operação) |
| Classe de proteção | III |
| Consumo de corrente | |
| IIMP | 400 mA |
| IUB | 40 mA |
| Duração do pulso de teste | max. 0.3 ms (Aplica-se para uma carga com C <= 30nF e R <= 20kOhm) |
| Intervalo do impulso de teste | min. 100 ms |
| Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) | 3 |
| Saída de monitoração OD, OI, OL | |
| Tipo de saída | comutando em p, seguro contra curto-circuito |
| Tensão de saída | 0.8xUB ... UB V DC |
| Corrente de comutação | 1 ... 50 mA |
| Saídas de segurança FO1A / FO1B | |
| Tipo de saída | 2 Saídas de semicondutor, comutando em p, protegidas contra curto-circuito |
| Tensão de saída | |
| HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
| LOW U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| Tempo de discrepância | |
| Ambas as saídas de segurança | max. 10 ms de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Tempo de ligação | max. 400 ms |
| Corrente residual Ir | max. 0.25 mA |
| Corrente de comutação | |
| Por saída de segurança FO1A / FO1B | 1 ... 150 mA |
Valores mecânicos e ambiente
| Velocidade de aproximação | max. 20 m/min |
| Tipo de conexão | 1 Conector de encaixe M23, 19 pinos, RC18 |
| Força de extração | 20 N |
| Retardo de prontidão | max. 1 s |
| Força de acionamento | 10 N |
| Posição de montagem | qualquer |
| Frequência de comutação | max. 0.5 Hz |
| Vida mecânica | 1 x 10⁶ |
| Funcionamento posterior | 5 mm |
| Força de retenção | 20 N |
| Resistência ao choque e a oscilação | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Classe de proteção | IP67 (Quando conectado à tomada e fixado) |
| Temperatura ambiente | |
| B com U = 24 V CC | -20 ... +55 °C |
| Material | |
| Capa na cabeça da chave | Fundição sob pressão de zinco |
| Carcaça da chave de segurança | Termoplástico reforçado por fibra de vidro |
| Força de bloqueio Fmax | 3900 N |
| Força de bloqueio FZh | 3000 N (Fzh = Fmax/1,3 dependendo do atuador utilizado) |
| Princípio de bloqueio | Princípio da corrente de repouso |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
| PL | SIL máximo | PFHD | Categoria | Duração de uso | |
|---|---|---|---|---|---|
| Monitoração do bloqueio | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
| PL | SIL máximo | Categoria | Duração de uso | |
|---|---|---|---|---|
| Ativação do bloqueio | Dependendo da ativação externa do bloqueio | 20 y | ||
Diversos
| Para a homologação conforme UL aplica-se | Operação somente com a alimentação de tensão UL-Class 2 ou medidas similares, consultar o manual de operação |
Acessórios
Acessórios de montagem
Proteção eficiente contra a manipulação para a fixação das chaves de segurança
161344
AM-C-SW4-V3-161344
AM-C-SW4-V3-161344
- Inserções de plástico para os parafusos de sextavado interno de abertura da chave SW4
- Proteção eficiente contra a manipulação para a fixação das chaves de segurança
- Encontram-se anexadas à embalagem as inserções para 18 parafusos
161348
AM-C-SW5-V3-161348
AM-C-SW5-V3-161348
- Inserções de plástico para os parafusos de sextavado interno de abertura da chave SW5
- Proteção eficiente contra a manipulação para a fixação das chaves de segurança
- Encontram-se anexadas à embalagem as inserções para 18 parafusos
Ampliação da função
Destravamento por cabo Bowden
096230
AE-B-A1-02,0-096230
AE-B-A1-02,0-096230
- Pode ser utilizado como destravamento de fuga ou destravamento de emergência
- Não auto restaurável
- Comprimento do revestimento 2 m (comprimento do cabo 6 m)
097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
AE-B-A1-02,0-F-097747
- Pode ser utilizado como destravamento de fuga ou destravamento de emergência
- Com auto-restauração
- Comprimento do revestimento 2 m (comprimento do cabo 6 m)
098313
AE-B-A1-03,0-098313
AE-B-A1-03,0-098313
- Pode ser utilizado como destravamento de fuga ou destravamento de emergência
- Não auto restaurável
- Comprimento do revestimento 3 m (comprimento do cabo 6 m)
098314
AE-B-A1-04,0-098314
AE-B-A1-04,0-098314
- Pode ser utilizado como destravamento de fuga ou destravamento de emergência
- Não auto restaurável
- Comprimento do revestimento 4 m (comprimento do cabo 6 m)
111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
AE-B-A1-03,0-F-111233
- Pode ser utilizado como destravamento de fuga ou destravamento de emergência
- Com auto-restauração
- Comprimento do revestimento 3 m (comprimento do cabo 6 m)
125582
AE-B-A1-06,0-125582
AE-B-A1-06,0-125582
- Pode ser utilizado como destravamento de fuga ou destravamento de emergência
- Não auto restaurável
- Comprimento do cabo 6 m (sem revestimento)
124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
AE-B-A1-06,0-F-124770
- Pode ser utilizado como destravamento de fuga ou destravamento de emergência
- Com auto-restauração
- Comprimento do cabo 6 m (sem revestimento)
Fecho para o destravamento auxiliar para a chave de segurança CTP/CTA/TP/STP
084177
AE-K-A1-DULK1-84177
AE-K-A1-DULK1-84177
- Fecho com diferentes fechamentos
- A chave pode ser retirada na posição “destravada”, "travada"
086236
AE-K-A1-IULK1-86236
AE-K-A1-IULK1-86236
- Fecho com travamento simultâneo
- A chave pode ser retirada na posição “destravada”, "travada"
109212
AE-K-A1-IUK2-109212
AE-K-A1-IUK2-109212
- Fecho com travamento simultâneo
- A chave somente pode ser retirada na posição "destravada"
121917
AE-K-A1-ILK1-121917
AE-K-A1-ILK1-121917
- Fecho com travamento simultâneo
- A chave na posição "travada" pode ser retirada
Atuador
Atuador de raio para chave de segurança CTP/CTA
122671
A-C-H-RL-LS-122671
A-C-H-RL-LS-122671
- Atuador radial para portas com batente à esquerda
- Dois parafusos de segurança contidos no escopo de fornecimento
122672
A-C-H-RR-LS-122672
A-C-H-RR-LS-122672
- Atuador radial para portas com batente à direita
- Dois parafusos de segurança contidos no escopo de fornecimento
122675
A-C-H-RO-LS-122675
A-C-H-RO-LS-122675
- Atuador radial para portas com batente superior
- Dois parafusos de segurança contidos no escopo de fornecimento
122676
A-C-H-RU-LS-122676
A-C-H-RU-LS-122676
- Atuador radial para portas com batente inferior
- Dois parafusos de segurança contidos no escopo de fornecimento
Material de conexão
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 1,5m, angular
092906
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092906
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092906
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 1,5 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
092907
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092907
C-M23F19-19XDIFPU01,5-MA-092907
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 1,5 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 10m, angular
092901
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092901
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092901
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
092902
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092902
C-M23F19-19XDIFPU10,0-MA-092902
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 15m, angular
077020
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077020
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-077020
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 15 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
085196
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-085196
C-M23F19-19XDIFPU15,0-MA-085196
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 15 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 20m, angular
092910
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092910
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092910
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 20 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
092911
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092911
C-M23F19-19XDIFPU20,0-MA-092911
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 20 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 25m, angular
092912
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092912
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092912
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 25 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
092913
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092913
C-M23F19-19XDIFPU25,0-MA-092913
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 25 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 3m, angular
092908
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092908
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092908
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 3 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
092909
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092909
C-M23F19-19XDIFPU03,0-MA-092909
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 3 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 6m, angular
077018
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077018
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-077018
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 6 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
085194
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-085194
C-M23F19-19XDIFPU06,0-MA-085194
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 6 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Cabo de conexão com conector de encaixe M23 com opção C1825, 8m, angular
077019
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077019
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-077019
- Conector de encaixe RC18, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 8 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
085195
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-085195
C-M23F19-19XDIFPU08,0-MA-085195
- Conector de encaixe M23, 18 pinos + PE
- Conector de encaixe angular
- Saída do cabo A (à direita)
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 8 m
- Com extremidade aberta do cabo
- Fios individuais codificados por cor
Trinco de metal
Trinco para chave de segurança CTP, CTA
123653
RIEGEL CTP-AC-123653
RIEGEL CTP-AC-123653
- Trinco de aço
- Para portas com batente à direita e à esquerda
- Pode ser travado na posição aberta com um cadeado
- Atuador contido no âmbito de fornecimento
137354
RIEGEL CTP-AC-C2308-137354
RIEGEL CTP-AC-C2308-137354
- Trinco de aço
- Para portas com batente à direita e à esquerda
- Pode ser travado na posição aberta com um cadeado
- Atuador contido no âmbito de fornecimento
- Trinco sem batente da porta, adequado para portas de vaivém
Downloads
Pacote completo
Efetuar o download de todos os documentos importantes com um clique
Contém
- O manual de instruções e, eventualmente, o seu complemento ou as breves instruções
- Eventualmente as fichas técnicas como complemento do manual de instruções
- A declaração de conformidade
Documentos isolados
Declarações de conformidade
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC2123042
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC20001501
Versão
Idioma
Tamanho
0,1 MB
Instruções
Transponder-Coded Safety Switch With Guard Locking CTP-AP Unicode/Multicode
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Transponder-Coded Safety Switch With Guard Locking CTP-AP Unicode/Multicode
Nº do doc.
2124217
Versão
08-06/21
Idioma
Tamanho
4,4 MB
Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTP-AP Uni-/multicode
Nº do doc.
2124217
Versão
08-06/21
Idioma
Tamanho
4,4 MB
Interruptor de seguridad con codificación por transponder con bloqueo CTP-AP Unicode/Multicode
Nº do doc.
2124217
Versão
08-06/21
Idioma
Tamanho
4,4 MB
Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTP-AP Uni-/Multicode
Nº do doc.
2124217
Versão
08-06/21
Idioma
Tamanho
4,4 MB
Finecorsa di sicurezza con codifica a transponder con meccanismo di ritenuta CTP-AP Unicode/Multicode
Nº do doc.
2124217
Versão
08-06/21
Idioma
Tamanho
4,4 MB
トランスポンダー コーデッド安全スイッチ ガードロックあり CTP-AP ユニコード/マルチコード
Nº do doc.
2124217
Versão
08-06/21
Idioma
Tamanho
4,5 MB
Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem a jištěním ochranného krytu CTP-AP Unicode/Multicode
Nº do doc.
2124217
Versão
08-06/21
Idioma
Tamanho
4,5 MB
Outros documentos
Aprovações e certificados
DGUV
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
DGUV
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
2,4 MB
FCC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
FCC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,1 MB
IC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
IC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
1,8 MB
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,3 MB
Documento UQS
Bescheinigung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Bescheinigung
Nº do doc.
ECO2123565
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
Documentos de venda
Fichas de informação
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Fichas de informação
Info sheets
Fiches info
Ficha informativa
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
Info sheets
Fiches info
Ficha informativa
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
Nº do doc.
126214
Versão
12-02/18
Idioma
Tamanho
2,3 MB
transponder-coded safety switch CTP with guard locking
Nº do doc.
123244
Versão
12-02/18
Idioma
Tamanho
2,3 MB
Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP avec interverrouillage
Nº do doc.
123245
Versão
12-02/18
Idioma
Tamanho
2,3 MB
Interruptor de seguridad CTP codifi cado por transponder con bloqueo
Nº do doc.
123246
Versão
12-02/18
Idioma
Tamanho
2,3 MB
Transpondercodierter Sicherheitsschalter CTP mit Zuhaltung
Nº do doc.
123243
Versão
12-02/18
Idioma
Tamanho
2,3 MB
Finecorsa di sicurezza con codifi ca a transponder CTP con meccanismo di ritenuta
Nº do doc.
126042
Versão
12-02/18
Idioma
Tamanho
2,3 MB
Fichas de informação
Info sheets
Fiches info
Ficha informativa
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
Info sheets
Fiches info
Ficha informativa
信息表
情報シート
정보 시트
Informační listy
Nº do doc.
158439
Versão
12-02/18
Idioma
Tamanho
2,4 MB
ガード・ロック付き トランスポンダー・ コード化 安全スイッ チCTP
Nº do doc.
136411
Versão
12-02/18
Idioma
Tamanho
4,3 MB
Bezpecnostní spínac CTP s kódovaným transpondérem a jištením ochranného krytu
Nº do doc.
126604
Versão
12-02/18
Idioma
Tamanho
2,3 MB
Kodowany RFID - wyłącznik bezpieczeństwa CTP z ryglowaniem
Nº do doc.
160884
Versão
12-02/18
Idioma
Tamanho
2,2 MB
Kilitli RFID kodlu emniyet salteri CTP
Nº do doc.
126076
Versão
12-02/18
Idioma
Tamanho
2,3 MB
CAD-Data
Dados de encomenda
| Nº de pedido | 123364 |
| Designação do artigo | CTP-L1-AP-U-HA-AZ-SH-123364 |
| Peso bruto | 0,556kg |
| Número da tarifa alfandegária | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |
