HomeProdutosChaves de segurança codificadas por transponder sem bloqueioChave de segurança CTP-I-AP sem bloqueioCTP-I-AP-U-HA-ZZE-SBB-159614
Chave de segurança codificada por transponder CTP-I-AP, 2 x M12, parada de emergência (extended)
- Chave de segurança sem bloqueio, com sistema eletrônico de avaliação integrado
- Conexão direta com os sistemas periféricos descentralizados (por ex., ET 200 pro)
- Controle de curto-circuito transversal
- 2 Saídas de segurança (saídas dos semicondutores)
- Até a categoria 4 / PL e conforme EN ISO 13849-1
- Com 2 conectores de encaixe M12
- Unicode
- Parada de emergência
- Sentido de aproximação A, B e C (estado de fornecimento)
Descrição
Sentido de aproximação
Horizontal
Pode ser mudado em etapas de 90°
Avaliação Unicode
Cada atuador é altamente codificado (Unicode). A chave identifica somente o atuador programado. Podem ser programados outros atuadores. È identificado sempre apenas o último atuador programado.
Diagrama dos contatos do conector
| Conector de encaixe (vista pelo lado de encaixe) | Pino | Designação | Função | Cor do fio do cabo de conexão |
|---|---|---|---|---|
 | X 1.1 | UB | Tensão de serviço do sistema eletrônico, 24 V CC | BN |
| X 1.2 | FO1A | Saída de segurança do canal 1, | WH | |
| X 1.3 | 0 V UB | Tensão de serviço do sistema eletrônico 0 V | BU | |
| X 1.4 | FO1B | Saída de segurança do canal 2, | BK | |
| X 1.5 | - | n.c. | GY | |
| X 2.1 | S1.A1 | PARADA DE EMERGÊNCIA (canal A) | BN | |
| X 2.2 | S1.B1 | PARADA DE EMERGÊNCIA (canal B) | WH | |
| X 2.3 | - | n.c. | BU | |
| X 2.4 | S1.A2 | PARADA DE EMERGÊNCIA (canal A) | BK | |
| X 2.5 | S1.B2 | PARADA DE EMERGÊNCIA (canal B) | GY |
Desenhos dimensionais
| 1 | LEDs STATE em verde; LOCK amarelo; DIA vermelho |
| 2 | PARADA DE EMERGÊNCIA |
| 3 | Destravamento auxiliar sem função na posição básica *) |
| 4 | Encomendar o atuador separadamente |
| 5 | Vista Z |
| 6 | Conector alinhado X1 M12 5 pinos; conector alinhado X2 M12 5 pinos |
| 7 | Chave de segurança sem destravamento auxiliar *) Destravamento auxiliar sem função |
Exemplos de conexão
Dados técnicos
Aprovações
Espaço de trabalho
| Precisão de repetição R | |
| conforme EN 60947-5-2 | 10 % |
Elementos de operação e exibição
| Posição | Cor | Extras | Versão | Plaqueta de inserção | Placa de inserção | Elemento de comutação | Quantidade | Designação 1 | LED |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Parada de emergência | 2 contatos de abertura forçada |
Valores de conexão elétrica
| Hedging | |
| externo (tensão de serviço UB) | 0.25 ... 8 A |
| Cabo de conexão | 1 W |
| Tensão nominal de isolamento Ui | 50 V |
| Resistência a tensão nominal de surto Uimp | 0.5 kV |
| Tensão de operação CC | |
| UUB | 24 V DC -15% ... +15% Protegido contra polaridade reversa, regulado, ripple < 5 %, PELV |
| Requisitos de proteção CEM | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Categoria de uso | |
| DC-13 | 24 V 150mA (Cuidado: as saídas devem ser protegidas com um diodo de roda livre, no caso de cargas indutivas.) |
| Carga de comutação | |
| Conforme UL | 24 V CC, Class 2 (Consultar a alternativa no manual de operação) |
| Classe de proteção | |
| EN IEC 61140 | III |
| Consumo de corrente | |
| IUB | 40 mA |
| Duração do pulso de teste | max. 0.3 ms (Aplica-se para uma carga com C <= 30nF e R <= 20kOhm) |
| Intervalo do impulso de teste | min. 100 ms |
| Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) | 3 |
| Parada de emergência | |
| Capacidade de comutação | max. 0.25 W |
| Tensão de comutação | 5 ... 24 V |
| Corrente de comutação | 1 ... 100 mA |
| Saídas de segurança FO1A / FO1B | |
| Tipo de saída | 2 Saídas de semicondutor, comutando em p, protegidas contra curto-circuito |
| Tensão de saída | |
| HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
| LOW U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| Tempo de discrepância | |
| Ambas as saídas de segurança | max. 10 ms de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Tempo de ligação | max. 400 ms |
| Corrente residual Ir | max. 0.25 mA |
| Corrente de comutação | |
| Por saída de segurança FO1A / FO1B | 1 ... 150 mA |
Valores mecânicos e ambiente
| Velocidade de aproximação | max. 20 m/min |
| Tipo de conexão | 2 Conector M12, 5- pinos |
| Força de extração | 20 N |
| Retardo de prontidão | max. 1 s |
| Força de acionamento | 10 N |
| Posição de montagem | qualquer |
| Frequência de comutação | max. 0.5 Hz |
| Vida mecânica | 1 x 10⁶ |
| Funcionamento posterior | 5 mm |
| Resistência ao choque e a oscilação | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Classe de proteção | IP65 (Em estado aparafusado conector de encaixe/conector correspondente) |
| Temperatura ambiente | |
| B com U = 24 V CC | -20 ... +55 °C |
| Material | |
| Carcaça da chave de segurança | Termoplástico reforçado por fibra de vidro |
| Capa na cabeça da chave | Fundição sob pressão de zinco |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
| Duração de uso | 20 y |
| Categoria | 4 |
| Nível de desempenho | PL e |
| PFHD | 4,1 x 10 -9 |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
| PL | SIL máximo | PFHD | Categoria | Duração de uso | |
|---|---|---|---|---|---|
| Monitorar a posição do dispositivo de proteção | PL e | - | 4.1x10-9 | 4 | 20 y |
| B10D | Duração de uso | |
|---|---|---|
| Parada de emergência | 0.13x106 | 20 y |
Diversos
| Para a homologação conforme UL aplica-se | Operação somente com a alimentação de tensão UL-Class 2 ou medidas similares, consultar o manual de operação |
| Engate | Pino de engate |
Acessórios
Acessórios de montagem
Proteção eficiente contra a manipulação para a fixação das chaves de segurança
161344
AM-C-SW4-V3-161344
AM-C-SW4-V3-161344
- Inserções de plástico para os parafusos de sextavado interno de abertura da chave SW4
- Proteção eficiente contra a manipulação para a fixação das chaves de segurança
- Encontram-se anexadas à embalagem as inserções para 18 parafusos
161348
AM-C-SW5-V3-161348
AM-C-SW5-V3-161348
- Inserções de plástico para os parafusos de sextavado interno de abertura da chave SW5
- Proteção eficiente contra a manipulação para a fixação das chaves de segurança
- Encontram-se anexadas à embalagem as inserções para 18 parafusos
Atuador
Atuador de raio para chave de segurança CTP/CTA
122671
A-C-H-RL-LS-122671
A-C-H-RL-LS-122671
- Atuador radial para portas com batente à esquerda
- Dois parafusos de segurança contidos no escopo de fornecimento
122672
A-C-H-RR-LS-122672
A-C-H-RR-LS-122672
- Atuador radial para portas com batente à direita
- Dois parafusos de segurança contidos no escopo de fornecimento
122675
A-C-H-RO-LS-122675
A-C-H-RO-LS-122675
- Atuador radial para portas com batente superior
- Dois parafusos de segurança contidos no escopo de fornecimento
122676
A-C-H-RU-LS-122676
A-C-H-RU-LS-122676
- Atuador radial para portas com batente inferior
- Dois parafusos de segurança contidos no escopo de fornecimento
Material de conexão
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 1,5m, padrão AIDA
159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 1,5 m
159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 1,5 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 10 m
100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
C-M12F05-05X034PV10,0-M12M05-100181
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 10 m
119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-119947
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 10m, padrão AIDA
159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 10 m
159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 10 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 15m, padrão AIDA
159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 15 m
159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 15 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 1m, padrão AIDA
159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 1 m
159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 1 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 20 m
100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
C-M12F05-05X034PV20,0-M12M05-100182
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 20 m
119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
C-M12F05-05X034PU20,0-M12M05-119971
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 20 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 3m, padrão AIDA
159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 3 m
159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 3 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 5 m
100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
C-M12F05-05X034PV05,0-M12M05-100180
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 5 m
119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-119932
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 5 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 5m, padrão AIDA
159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 5 m
159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 5 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 8m, padrão AIDA
159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 8 m
159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 8 m
Cabo de conexão com conector de encaixe angular M12, 5 pinos, 10 m
113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113187
- Conector fêmea M12, 5 pinos
- Conector de encaixe angular
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
- Saída do cabo A (à direita)
- Com extremidade aberta do cabo
113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
C-M12F05-05X025PU10,0-MA-113190
- Conector fêmea M12, 5 pinos
- Conector de encaixe angular
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
- Saída do cabo C (à esquerda)
- Com extremidade aberta do cabo
Cabo de conexão com conector de encaixe reto M12, 5 pinos, 10 m
100184
C-M12F05-05X034PV10,0-MA-100184
C-M12F05-05X034PV10,0-MA-100184
- Conector fêmea M12, 5 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 10 m
- Com extremidade aberta do cabo
113640
C-M12F05-05X034PU10,0-MA-113640
C-M12F05-05X034PU10,0-MA-113640
- Conector fêmea M12, 5 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
- Com extremidade aberta do cabo
Cabo de conexão com conector de encaixe reto M12, 5 pinos, 20 m
100185
C-M12F05-05X034PV20,0-MA-100185
C-M12F05-05X034PV20,0-MA-100185
- Conector fêmea M12, 5 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 20 m
- Com extremidade aberta do cabo
113682
C-M12F05-05X034PU20,0-MA-113682
C-M12F05-05X034PU20,0-MA-113682
- Conector fêmea M12, 5 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 20 m
- Com extremidade aberta do cabo
Cabo de conexão com conector de encaixe reto M12, 5 pinos, 5 m
100183
C-M12F05-05X034PV05,0-MA-100183
C-M12F05-05X034PV05,0-MA-100183
- Conector fêmea M12, 5 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 5 m
- Com extremidade aberta do cabo
113620
C-M12F05-05X034PU05,0-MA-113620
C-M12F05-05X034PU05,0-MA-113620
- Conector fêmea M12, 5 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 5 m
- Com extremidade aberta do cabo
Extensão M12 PUR 5 pinos, conector de encaixe em ambos os lados, 10 m
115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115565
- Conector fêmea M12, 5 pinos (angular) sobre o conector de encaixe M12 (reto)
- Conector de encaixe em ambos os lados
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
- Saída do cabo A (à direita)
115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
C-M12F05-05X025PU10,0-M12M05-115566
- Conector fêmea M12, 5 pinos (angular) sobre o conector de encaixe M12 (reto)
- Conector de encaixe em ambos os lados
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 10 m
- Saída do cabo C (à esquerda)
Trinco de metal
Trinco para chave de segurança CTP, CTA
123653
RIEGEL CTP-AC-123653
RIEGEL CTP-AC-123653
- Trinco de aço
- Para portas com batente à direita e à esquerda
- Pode ser travado na posição aberta com um cadeado
- Atuador contido no âmbito de fornecimento
137354
RIEGEL CTP-AC-C2308-137354
RIEGEL CTP-AC-C2308-137354
- Trinco de aço
- Para portas com batente à direita e à esquerda
- Pode ser travado na posição aberta com um cadeado
- Atuador contido no âmbito de fornecimento
- Trinco sem batente da porta, adequado para portas de vaivém
Downloads
Pacote completo
Efetuar o download de todos os documentos importantes com um clique
Contém
- O manual de instruções e, eventualmente, o seu complemento ou as breves instruções
- Eventualmente as fichas técnicas como complemento do manual de instruções
- A declaração de conformidade
Documentos isolados
Declarações de conformidade
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC2123042
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC20001501
Versão
Idioma
Tamanho
0,1 MB
Instruções
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch Without Guard Locking CTP-I-AP Unicode/Multicode
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch Without Guard Locking CTP-I-AP Unicode/Multicode
Nº do doc.
2137526
Versão
02/21
Idioma
Tamanho
2,1 MB
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur sans interverrouillage CTP-I-AP Uni-/multicode
Nº do doc.
2137526
Versão
02/21
Idioma
Tamanho
2,1 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad con codificación por transponder sin bloqueo CTP-I-AP Unicode/Multicode
Nº do doc.
2137526
Versão
02/21
Idioma
Tamanho
2,1 MB
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter ohne Zuhaltung CTP-I-AP Uni-/Multicode
Nº do doc.
2137526
Versão
02/21
Idioma
Tamanho
2,1 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza con codifica a transponder senza meccanismo di ritenuta CTP-I-AP Unicode/Multicode
Nº do doc.
2137526
Versão
02/21
Idioma
Tamanho
2,1 MB
操作説明書 トランスポンダー コーデッド安全スイッチ ガードロックなし CTP-I-AP ユニコード/マルチコード
Nº do doc.
2137526
Versão
02/21
Idioma
Tamanho
2,5 MB
Outros documentos
Aprovações e certificados
FCC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
FCC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,1 MB
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,3 MB
Documento UQS
Bescheinigung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Bescheinigung
Nº do doc.
ECO2123565
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
Documentos de venda
CAD-Data
Dados de encomenda
| Nº de pedido | 159614 |
| Designação do artigo | CTP-I-AP-U-HA-ZZE-SBB-159614 |
| Peso bruto | 0,56kg |
| Número da tarifa alfandegária | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |
