HomeProdutosChaves de segurança eletromecânicas com bloqueioTZ comprovada chave de metalTZ1LE024BHA-C2399
Chave de segurança TZ, conector de encaixe MR10, destravamento de fuga com tecla de pressão
- Destravamento auxiliar no lado frontal
- Destravamento de fuga no lado traseiro com tecla de pressão
- Duas indicações de LED, vermelha e verde
- Conector de encaixe MR10
- Cabeça do atuador montada à esquerda
Descrição
Sentido de aproximação
Horizontal
Pode ser mudado em etapas de 90°
Tensão de serviço do solenóide e indicação funcional de LED
- 24 V CA/CC - 15%, +10%
Tipo de bloqueio
TZ1 | Princípio de circuito fechado, bloqueio por força de mola. Destravamento pela aplicação da tensão nos solenóide de bloqueio. |
Elemento de comutação
SK | Para a monitoração da posição da porta/atuador |
ÜK | Para a monitoração do bloqueio (solenóide instalado) |
2121H | Elemento de comutação lenta 4 N/F |
Destravamento auxiliar
Serve para destravar o bloqueio com o auxílio da ferramenta. Pode ser aplicado um lacre para a proteção contra a manipulação. O jogo de lacres e a ferramenta auxiliar foram anexados (nas versões com conectores de encaixe já forma previamente montados)
Destravamento de fuga
Serve, em caso de perigo, para destravar o bloqueio sem meios auxiliares a partir da área de perigo.
Desenhos funcionais
Desenhos dimensionais
| 1 | Encomendar o atuador separadamente |
| 2 | Sentido comutável |
| 3 | Para a montagem no dispositivo/máquina, a chave de segurança e o atuador devem estar unidos. |
| 4 | O dispositivo de proteção não deve ser utilizado como batente mecânico. |
| 5 | Destravamento auxiliar |
| 6 | Destravamento de fuga: Ao disparar a função do destravamento de fuga não deve haver nenhuma força de tração no atuador |
| a | Curso sem operação: O atuador encontra-se na fenda guia, entretanto sem iniciar uma função. |
| b | Operação de comutação concluída. O atuador deve ser inserido até este ponto, a fim de garantir uma comutação segura. Para desligar, o atuador deve ser retrocedido no mínimo até o ponto a . |
Exemplos de conexão
 | Monitoração da porta |
 | Monitoração pelo solenóide |
Exemplos de conexão
| 1 | Conector utilizado: MIN-10MR-1-18... Mencom Corporation www. mencomcorp.com |
| 2 | Conector de encaixe não alinhado |
Dados técnicos
Aprovações
Elementos de operação e exibição
| Visor LED | A tensão de serviço corresponde a tensão do solenóide (2 LED; verde, vermelho) |
Valores de conexão elétrica
| Cabo de conexão | 10 W |
| Tensão nominal de isolamento Ui | 250 V |
| Resistência a tensão nominal de surto Uimp | 1.5 kV |
| Categoria de uso | |
| DC-13 | 4 A 24 V (> 70 °C => 2 A) |
| AC-15 | 4 A 230 V (> 70 °C => 2 A) |
| Proteção contra curto-circuito de acordo com a IEC 60269-1 | 4 A gG (> 70 °C => 2A gG) |
| Tensão operacional do solenóide | |
| AC/DC | 24 V -15% ... +10% |
| Duração de ligação do solenóide ED | 100 % |
| Tensão de comutação | |
| No mín. com 10 mA | 12 V |
| Corrente de comutação | |
| min. a 24 V | 1 mA |
| Corrente nominal térmica Ith | 4 A (> 70 °C => 2 A) |
Valores mecânicos e ambiente
| Velocidade de aproximação | max. 20 m/min |
| Sentido de aproximação | |
| Cabeça de acionamento esquerda | C |
| Tipo de conexão | |
| 1 x | Conector de encaixe BHA10 (9 pinos + PE; contato de abertura forçada da posição da porta e contato de abertura forçada da monitoração de bloqueio conectados em série, contato de trabalho da posição da porta e contato de trabalho da monitoração de bloqueio conectados em série) |
| Quantidade de contatos de abertura forçada da posição da porta | 4 |
| Quantidade de contatos de abertura forçada da monitoração do bloqueio | 4 |
| Força de extração | 30 N |
| Frequência de acionamento | max. 1200 1/h |
| Força de acionamento | 35 N |
| Tampa | vermelho |
| Posição de montagem | qualquer |
| Profundidade de imersão | 52 mm |
| Vida mecânica | 1 x 10⁶ |
| Força de retenção | 10 N |
| Princípio de troca | De ação lenta |
| Classe de proteção | IP65 |
| Temperatura ambiente | -25 ... +80 °C |
| Material | |
| Caixa | Metal leve anodizado fundido |
| Contato | Liga de prata - flash de ouro |
| Força de bloqueio Fmax | 2000 N |
| Força de bloqueio FZh | 1500 N |
| Princípio de bloqueio | Princípio da corrente de repouso |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
| B10D | Duração de uso | |
|---|---|---|
| Monitorar a posição do dispositivo de proteção | 3x106 | 20 y |
| Importante! Valores válidos com CC-13 100 mA/24V | ||
| Monitoração do bloqueio | 3x106 | 20 y |
| Importante! Valores válidos com CC-13 100 mA/24V | ||
| PL | SIL máximo | Categoria | Duração de uso | |
|---|---|---|---|---|
| Ativação do bloqueio | Dependendo da ativação externa do bloqueio | 20 y | ||
Diversos
| Número C | |
| C2399 | Com destravamento auxiliar e destravamento de fuga ((Para chave de fenda de engate), (botão de pressão preto de engate)) |
Em combinação com o atuador ATUADOR-Z-GN
| Funcionamento posterior | 16 mm |
Em combinação com o atuador ATUADOR-Z-G
| Funcionamento posterior | 4 mm |
Acessórios
Acessórios de montagem
Ampliação da função
Atuador
Atuador para as chaves de segurança NZ.VZ, NZ.VZ.VS e TZ
016849
BETAETIGER-Z-G
BETAETIGER-Z-G
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
074411
BETAETIGER-Z-G/V25
BETAETIGER-Z-G/V25
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
- Unidade de embalagem com 25 unidades
072251
BETAETIGER-Z-GN
BETAETIGER-Z-GN
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
097436
BETAETIGER-Z-GME
BETAETIGER-Z-GME
- De aço sólido inoxidável
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
Atuador radial direito para as chaves de segurança NZ.VZ, NZ.VZ.VS e TZ
024299
RADIUSBETAETIGER-Z-R
RADIUSBETAETIGER-Z-R
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
074412
RADIUSBETAETIGER-Z-R/V25
RADIUSBETAETIGER-Z-R/V25
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
- Unidade de embalagem com 25 unidades
100406
RADIUSBETAETIGER-Z-R-C2194
RADIUSBETAETIGER-Z-R-C2194
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
- Raios menores das portas
Atuador radial esquerdo para as chaves de segurança NZ.VZ, NZ.VZ.VS e TZ
024298
RADIUSBETAETIGER-Z-L
RADIUSBETAETIGER-Z-L
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
074413
RADIUSBETAETIGER-Z-L/V25
RADIUSBETAETIGER-Z-L/V25
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
- Unidade de embalagem com 25 unidades
100407
RADIUSBETAETIGER-Z-L-C2194
RADIUSBETAETIGER-Z-L-C2194
- Dois parafusos de segurança de aço inoxidável por atuador
- Raios menores das portas
Material de conexão
Cabo de conexão com conector de encaixe MR10, 10 pinos, 1,8m
100949
C-MINF10-10X1,0PV01,8-MA-100949
C-MINF10-10X1,0PV01,8-MA-100949
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 1,8 m
- Com extremidade aberta do cabo
102516
C-MINF10-10X1,0PU01,8-MA-102516
C-MINF10-10X1,0PU01,8-MA-102516
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 1,8 m
- Com extremidade aberta do cabo
Cabo de conexão com conector de encaixe MR10, 10 pinos, 12,1m
102505
C-MINF10-10X1,0PV12,1-MA-102505
C-MINF10-10X1,0PV12,1-MA-102505
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 12,1 m
- Com extremidade aberta do cabo
102519
C-MINF10-10X1,0PU12,1-MA-102519
C-MINF10-10X1,0PU12,1-MA-102519
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 12,1 m
- Com extremidade aberta do cabo
Cabo de conexão com conector de encaixe MR10, 10 pinos, 15,2m
100953
C-MINF10-10X1,0PV15,2-MA-100953
C-MINF10-10X1,0PV15,2-MA-100953
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 15,2 m
- Com extremidade aberta do cabo
102520
C-MINF10-10X1,0PU15,2-MA-102520
C-MINF10-10X1,0PU15,2-MA-102520
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 15,2 m
- Com extremidade aberta do cabo
Cabo de conexão com conector de encaixe MR10, 10 pinos, 3,6m
100950
C-MINF10-10X1,0PV03,6-MA-100950
C-MINF10-10X1,0PV03,6-MA-100950
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 3,6 m
- Com extremidade aberta do cabo
102517
C-MINF10-10X1,0PU03,6-MA-102517
C-MINF10-10X1,0PU03,6-MA-102517
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 3,6 m
- Com extremidade aberta do cabo
Cabo de conexão com conector de encaixe MR10, 10 pinos, 6m
100951
C-MINF10-10X1,0PV06,0-MA-100951
C-MINF10-10X1,0PV06,0-MA-100951
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 6 m
- Com extremidade aberta do cabo
102518
C-MINF10-10X1,0PU06,0-MA-102518
C-MINF10-10X1,0PU06,0-MA-102518
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 6 m
- Com extremidade aberta do cabo
Cabo de conexão com conector de encaixe MR10, 10 pinos, 9,1m
100952
C-MINF10-10X1,0PV09,1-MA-100952
C-MINF10-10X1,0PV09,1-MA-100952
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo de PVC
- Comprimento do cabo 9,1 m
- Com extremidade aberta do cabo
100956
C-MINF10-10X1,0PU09,1-MA-100956
C-MINF10-10X1,0PU09,1-MA-100956
- Conector fêmea MR10, 10 pinos
- Conector de encaixe reto
- Cabo PUR
- Comprimento do cabo 9,1 m
- Com extremidade aberta do cabo
Trinco de metal
Parafuso para chave de segurança TZ
079799
RIEGEL TZ-C-NIRO
RIEGEL TZ-C-NIRO
- Trinco de aço inoxidável
- Para portas com batente à esquerda
- Adequado para uma folga de porta de aprox. 15 mm
096058
RIEGEL TZ-C-NIRO-C2101
RIEGEL TZ-C-NIRO-C2101
- Trinco de aço inoxidável
- Para portas com batente à esquerda
- Pode ser travado na posição aberta com um cadeado
- Atuador e alojamento da chave contidos no escopo de fornecimento
- Parafuso para chave de segurança TZ
- Adequado para uma folga de porta de aprox. 15 mm
Parafuso para chaves de segurança NZ.VZ, NZ.VZ.VS e TZ
028357
RIEGEL NZ/TZ-S1
RIEGEL NZ/TZ-S1
- Parafuso para chaves de segurança NZ.VZ, NZ.VZ.VS e TZ
- Trinco de alumínio
- Para portas com dobradiças à esquerda ou à direita.
- Engate da mola na posição aberta
- Adequado para uma folga de porta de aprox. 15 mm
028359
RIEGEL NZ/TZ-S2
RIEGEL NZ/TZ-S2
- Parafuso para chaves de segurança NZ.VZ, NZ.VZ.VS e TZ
- Trinco de alumínio
- Para portas com dobradiças à esquerda ou à direita.
- Engate da mola na posição aberta
- Adequado para uma folga de porta de aprox. 15 mm
Downloads
Pacote completo
Efetuar o download de todos os documentos importantes com um clique
Contém
- O manual de instruções e, eventualmente, o seu complemento ou as breves instruções
- Eventualmente as fichas técnicas como complemento do manual de instruções
- A declaração de conformidade
Documentos isolados
Declarações de conformidade
EU declaration of conformity
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
EU declaration of conformity
Déclaration UE de conformité
Declaración de conformidad UE
EU-Konformitätserklärung
Dichiarazione UE di conformità
Déclaration UE de conformité
Declaración de conformidad UE
EU-Konformitätserklärung
Dichiarazione UE di conformità
Nº do doc.
EDC2539628
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
EU declaration of conformity
Déclaration UE de conformité
Declaración de conformidad UE
EU-Konformitätserklärung
Dichiarazione UE di conformità
Déclaration UE de conformité
Declaración de conformidad UE
EU-Konformitätserklärung
Dichiarazione UE di conformità
Nº do doc.
EDC2539628
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC20001551
Versão
Idioma
Tamanho
0,1 MB
Instruções
Manual de instruções Chave de segurança TZ…
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Manual de instruções Chave de segurança TZ…
Nº do doc.
2088062
Versão
02/24
Idioma
Tamanho
1,8 MB
Operating Instructions Safety Switch TZ…
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité TZ…
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad TZ…
Betriebsanleitung Sicherheitsschalter TZ…
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité TZ…
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad TZ…
Betriebsanleitung Sicherheitsschalter TZ…
Nº do doc.
2088062
Versão
02/24
Idioma
Tamanho
6,8 MB
Betriebsanleitung Sicherheitsschalter TZ…
Nº do doc.
2088062
Versão
02/24
Idioma
Tamanho
1,8 MB
Istruzioni di impiego Finecorsa di sicurezza TZ…
Nº do doc.
2088062
Versão
02/24
Idioma
Tamanho
1,8 MB
使用说明书 安全开关 TZ…
Nº do doc.
2088062
Versão
02/24
Idioma
Tamanho
2,3 MB
Инструкция по эксплуатации Предохранительный выключатель TZ…
Nº do doc.
2088062
Versão
02/24
Idioma
Tamanho
2,3 MB
Instrukcja obsługi Wyłącznik bezpieczeństwa TZ…
Nº do doc.
2088062
Versão
02/24
Idioma
Tamanho
2,2 MB
Návod na prevádzku Bezpečnostný spínač TZ…
Nº do doc.
2088062
Versão
02/24
Idioma
Tamanho
2,2 MB
İşletim kılavuzu Emniyet şalteri TZ…
Nº do doc.
2088062
Versão
02/24
Idioma
Tamanho
2,2 MB
Outros documentos
Aprovações e certificados
CCC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
CCC
Nº do doc.
20001753
Versão
Idioma
Tamanho
0,0 MB
DNV-GL
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
DNV-GL
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,3 MB
CAD-Data
Dados de encomenda
| Nº de pedido | 119367 |
| Designação do artigo | TZ1LE024BHA-C2399 |
| Peso bruto | 1,417kg |
| Número da tarifa alfandegária | 85365019000 |
| ECLASS | 27-27-26-03 Safety switch with guard control |
