HomeProdutosMultifunctional Gate Box MGB2Conjuntos completos MGB2-.HB-ECMGB2-L1HEB-EC-U-S7-CA-R-168728
Conjunto completo MGB2-L1...-EC (3 botões de pressão, parada de emergência, interruptor de chave, princípio de circuito fechado, batente da porta à direita)
- Bloqueio com monitoração de bloqueio
- Parada de emergência iluminada conforme ISO 13850
- 3 Botões de pressão iluminados
- OM.R Interruptor de chave (2 canais)
- Conexão através do conector M8 codificado em P
- Switch integrado
- Batente da porta comutável, ajuste de fábrica: à direita
- Com destravamento de fuga
- Unicode
Descrição
Tipo de bloqueio
MGB2-L1... | Bloqueio por força de mola. Destravamento pela aplicação da tensão nos solenóides de bloqueio. (Princípio da corrente de repouso) |
Conexão EtherCAT
Conector de encaixe M8, 4 pinos para EtherCAT P
Desenhos dimensionais
Desenhos dimensionais
Dados técnicos
Aprovações
Destravamento de fuga MGB-E-A-100465 (Nº de encomenda 100465)
Valores mecânicos e ambiente
| Posição de montagem | qualquer |
| Vida mecânica | 1 x 10⁶ |
| Temperatura ambiente | -30 ... +55 °C |
| Material | |
| Caixa | Fundição sob pressão de zinco / aço inoxidável revestido a pó |
Diversos
| Número de versão do produto | V2.0.0 |
Módulos da maçaneta MGB2-H-BA1A3-R-136691 (Nº de encomenda 136691)
Valores mecânicos e ambiente
| Posição de montagem | Batente da porta DIN direito |
| Classe de proteção | IP65 |
| Temperatura ambiente | -30 ... +55 °C |
| Material | |
| Caixa | Plástico reforçado com fibra de vidro, fundição sob pressão de zinco, niquelado, aço inoxidável |
Diversos
| Recurso adicional | Com adaptador de bloqueio automático |
Módulos de barramento MBM-EC-S7-MLI-3B-163293 (Nº de encomenda 163293)
Valores de conexão elétrica
| Cabo de conexão observação (interno) | |
| MLI | 5 pinos, M12x1 |
| Tensão nominal de isolamento Ui | 75 V |
| Resistência a tensão nominal de surto Uimp | 0.5 kV |
| Requisitos de proteção CEM | Diretiva CEM 2014/30/UE |
| Corrente de alimentação máxima no bloco de terminais | |
| X1, X2 | max. 3000 mA |
| Classe de proteção | III |
| Consumo de corrente | max. 200 mA |
| Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) | 3 |
| Alimentação de tensão X1, X2 | |
| Hedging | |
| externo | min. 1 A lento |
| Tensão de operação CC | |
| US | 24 V DC -15% ... +20% ((Protegido contra polaridade reversa, regulado, ripple <5 %, PELV)) |
| Tensão auxiliar CC | |
| UP | 24 V DC -15% ... +20% (A tensão auxiliar não é necessária para o sistema MGB) |
Valores mecânicos e ambiente
| Tipo de conexão | |
| Conforme IEC 61076-2-104, cabo I/O Profinet, cat. mín. 5e | M8 4 pinos EtherCAT codificado em P (EC OUT) |
| conforme IEC 61076-2-104 | M8 4 pinos EtherCAT codificado em P (EC IN) |
| Posição de montagem | qualquer |
| Resistência ao choque e a oscilação | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Classe de proteção | IP65 (Somente em estado fechado no caso da montagem correta das capas de fecho e dos cabos de conexão ou dos módulos conectados) |
| Temperatura ambiente | |
| B com U = 24 V CC | -25 ... +55 °C |
| Material | |
| Caixa | Plástico reforçado com fibra de vidro, fundição sob pressão de zinco, niquelado |
| ML1C / ML2C | |
| Tipo de conexão | Terminal roscado |
| Tipo de conexão | Conector de pinos |
| Especificação do tipo construtivo | M12 EN 61076-2-101 / codificado em A |
| Quantidade de pinos | 5 |
| Ciclos de encaixe | 100 |
| ML1D | |
| Tipo de conexão | Conexão de encaixe (não bloqueada) |
| Tipo de conexão | Conector de pinos |
| Quantidade de pinos | 5 |
| Ciclos de encaixe | 100 |
Interface
| Protocolo de dados do barramento | EtherCAT (IEC 61158 type 12) |
| Protocolo de dados de segurança | FSoE (IEC 61784-3-12) |
| Interface de dados | |
| Ethernet |
Conjuntos MGB2-L1-MLI-U-YI7I8-CA-R-168721 (Nº de encomenda 168721)
Valores mecânicos e ambiente
| Posição de montagem | Batente da porta DIN direito |
Módulos MGB2-L1-MLI-U-Y0000-BJ-136776
| Tensão nominal de isolamento Ui | 75 V |
| Resistência a tensão nominal de surto Uimp | 0.5 kV |
| Requisitos de proteção CEM | Diretiva CEM 2014/30/UE |
| Classe de proteção | III |
| Consumo de corrente | max. 350 mA |
| Codificação do transponder | Unicode |
| Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) | 3 |
Valores mecânicos e ambiente
| Frequência de comutação | 0.25 Hz |
| Vida mecânica | |
| No caso de utilização como batente da porta e 1 Joule de energia de impacto | 0.1 x 10⁶ |
| 1 x 10⁶ | |
| Tempo de resposta | Consultar o manual de instruções do módulo de barramento MBM-... |
| Resistência ao choque e a oscilação | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Classe de proteção | IP65 (Somente em estado fechado com a montagem correta dos cabos de conexão e dos sub-módulos.) |
| Temperatura ambiente | |
| B com U = 24 V CC | -30 ... +55 °C |
| Material | |
| Caixa | Plástico reforçado com fibra de vidro, fundição sob pressão de zinco, niquelado |
| Força de bloqueio FZh | 2000 N |
| Princípio de bloqueio | Princípio da corrente de repouso |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
| PL | SIL máximo | PFHD | Categoria | Duração de uso | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ativação do bloqueio | PL e | 3 | 2.62x10-9 | 4 | 20 y |
| Monitorar a posição do dispositivo de proteção | PL e | 3 | 2.62x10-9 | 4 | 20 y |
| Monitoração do bloqueio | PL e | 3 | 2.62x10-9 | 4 | 20 y |
| Análise de sinais de segurança | PL e | 3 | 2.62x10-9 | 4 | 20 y |
| Aplica-se a todas as funções de segurança contidas nos submódulos, como parada de emergência, chave enable, etc. | |||||
Acessórios de conexão AC-MC-SB-M-A-157024
Valores de conexão elétrica
| Cabo de conexão observação (interno) | |
| MLI | 5 pinos, M12x1 |
| Tensão nominal | 36 V |
| Tensão nominal | 30 V |
| Corrente nominal | |
| a 40 °C | 4 A |
| Grau de contaminação conforme EN 60664-1 | 3 |
Valores mecânicos e ambiente
| Temperatura ambiente | -30 ... +55 °C |
| Conexão 1 | |
| Tipo de conexão | 2x Parafusos M4 |
| Tipo de conexão | Conector de pinos |
| Quantidade de pinos | 5 |
| Classe de proteção | IP65 (Somente em estado aparafusado com o conector correspondente pertinente.) |
| Ciclos de encaixe | 100 |
| Material | |
| Carcaça do conector | Plástico |
| Conexão 2 | |
| Tipo de conexão | Terminal roscado |
| Tipo de conexão | Conector de pinos |
| Especificação do tipo construtivo | M12 EN 61076-2-101 / codificado em A |
| Quantidade de pinos | 5 |
| Classe de proteção | IP65 (Somente em estado aparafusado com o conector correspondente pertinente.) |
| Ciclos de encaixe | 100 |
| Material | |
| Carcaça do conector | Plástico, fundição sob pressão de zinco, niquelado |
| Bloqueio do conector | Fundição de zinco, niquelado |
Acessórios de conexão AC-MC-00-0-B-156718
Valores de conexão elétrica
| Grau de contaminação conforme EN 60664-1 | 3 |
Valores mecânicos e ambiente
| Temperatura ambiente | -30 ... +55 °C |
| Material | Plástico reforçado com fibra de vidro |
| Conexão 1 | |
| Tipo de conexão | 2x Parafusos M4 |
| Classe de proteção | IP65 (Somente em estado aparafusado com os módulos básicos previstos para isto.) |
Diversos
| Cor | Preto |
| Recurso adicional | |
| Incl. Parafusos de fixação | |
| Incluindo a vedação |
Submódulos MSM-1-P-CA-PPP-I7-168641
Elementos de operação e exibição
| Posição | Cor | Extras | Elemento de comutação | Versão | Plaqueta de inserção | Placa de inserção | Quantidade | Designação 1 | LED |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Branco | impresso | 1N/A | Botão iluminado | |||||
| 2 | azul | impresso | 1N/A | Botão iluminado | |||||
| 3 | verde | impresso | 1N/A | Botão iluminado |
Valores de conexão elétrica
| Consumo de corrente | max. 30 mA |
| Elementos de comando e indicação | |
| Capacidade de comutação | max. 0.25 W |
| Tensão de comutação | 24 V |
| Corrente de comutação | 5 ... 10 mA |
| LED da alimentação de tensão | 24 V DC |
Valores mecânicos e ambiente
| Posição de montagem | qualquer |
| Resistência ao choque e a oscilação | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Classe de proteção | IP65 (IP20) (IP 65: Somente em estado aparafusado com os módulos básicos previstos para isto.) |
| Temperatura ambiente | |
| B com U = 24 V CC | -25 ... +55 °C |
| Material | Plástico reforçado com fibra de vidro |
Diversos
| Software ID (SW-ID) | 9000003 |
Submódulos MSM-1-P-CA-B000W0-I8-168644
Elementos de operação e exibição
| Posição | Cor | Extras | Elemento de comutação | Versão | Plaqueta de inserção | Placa de inserção | Quantidade | Designação 1 | LED |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 contatos de abertura forçada | Parada de emergência iluminada | |||||||
| 3 | OM.R | 2N/A | Interruptor de chave |
Valores de conexão elétrica
| Consumo de corrente | max. 16 mA |
| Elementos de comando e indicação | |
| Capacidade de comutação | max. 0.25 W |
| Tensão de comutação | 24 V |
| Corrente de comutação | 5 ... 10 mA |
| LED da alimentação de tensão | 24 V DC |
| Parada de emergência iluminada | |
| Capacidade de comutação | max. 0.25 W |
| Tensão de comutação | 5 ... 24 V |
| Corrente de comutação | 1 ... 100 mA |
| LED da alimentação de tensão | 24 V DC |
Valores mecânicos e ambiente
| Posição de montagem | qualquer |
| Tempo de resposta | Consultar o manual de instruções do módulo de barramento MBM-... ou do módulo de travamento / de bloqueio MGB2-I.-BR-... / MGB2-L.-BR-... |
| Resistência ao choque e a oscilação | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Classe de proteção | IP65 (IP20) (IP 65: Somente em estado aparafusado com os módulos básicos previstos para isto.) |
| Temperatura ambiente | |
| B com U = 24 V CC | -25 ... +55 °C |
| Material | Plástico reforçado com fibra de vidro, fundição sob pressão de zinco, niquelado |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
| B10D | Duração de uso | |
|---|---|---|
| Parada de emergência | 0.13x106 | 20 y |
| Interruptor de chave seguro | 0.06x106 | 20 y |
Diversos
| Software ID (SW-ID) | 168644 |
| Recurso adicional | incl. Chave nº de identificação 165433 |
Componentes
100465
MGB-E-A-100465
Destravamento de fuga MGB-E-A…
MGB-E-A-100465
Destravamento de fuga MGB-E-A…
- Destravamento de fuga a partir da área de perigo
- Maçaneta da porta em vermelho sinal
- Projetado para perfis de porta até 40 mm
- Eixo de acionamento prolongado para portas mais espessas (pode ser adquirido opcionalmente)
136691
MGB2-H-BA1A3-R-136691
Módulo da maçaneta MGB2-H... (Maçaneta da porta, com adaptador de bloqueio automático, batente da porta à direita)
MGB2-H-BA1A3-R-136691
Módulo da maçaneta MGB2-H... (Maçaneta da porta, com adaptador de bloqueio automático, batente da porta à direita)
- Lingueta do trinco inteligente
- Adaptador de bloqueio desdobrável
- Segundo adaptador de bloqueio auto-extensível
- Maçaneta da porta
- Batente da porta comutável, ajuste de fábrica: à direita
163293
MBM-EC-S7-MLI-3B-163293
Módulo de barramento MBM-EC... (Conexão M8 codificada em P)
MBM-EC-S7-MLI-3B-163293
Módulo de barramento MBM-EC... (Conexão M8 codificada em P)
- Para a conexão dos módulos MGB2 ou MCM
- Conexão com o EtherCAT
- Conexão através do conector M8 codificado em P
- Montagem em separado ou direta
- Switch integrado
- Compatível com todos os dispositivos modulares
168721
MGB2-L1-MLI-U-YI7I8-CA-R-168721
Módulo de bloqueio MGB2-L1-MLI... (3 Botões de pressão, parada de emergência, interruptor de chave, princípio de circuito fechado, batente da porta à direita)
MGB2-L1-MLI-U-YI7I8-CA-R-168721
Módulo de bloqueio MGB2-L1-MLI... (3 Botões de pressão, parada de emergência, interruptor de chave, princípio de circuito fechado, batente da porta à direita)
- Bloqueio para a proteção humana ou do processo
- Módulo de bloqueio MGB2 para a conexão em um módulo de barramento MBM
- Travamento com bloqueio monitorado
- Categoria 4/PL e para a avaliação de todas as funções de segurança
- 1 Parada de emergência iluminada conforme ISO 13850
- 3 Botões de pressão iluminados
- OM.R Interruptor de chave (2 canais)
- Batente da porta comutável, ajuste de fábrica: à direita
- Unicode
- Compatível com todos os dispositivos modulares
Acessórios
Acessórios de montagem
Ampliação da função
Fecho para o destravamento auxiliar para a chave de segurança CTP/CTA/TP/STP
084177
AE-K-A1-DULK1-84177
AE-K-A1-DULK1-84177
- Fecho com diferentes fechamentos
- A chave pode ser retirada na posição “destravada”, "travada"
086236
AE-K-A1-IULK1-86236
AE-K-A1-IULK1-86236
- Fecho com travamento simultâneo
- A chave pode ser retirada na posição “destravada”, "travada"
109212
AE-K-A1-IUK2-109212
AE-K-A1-IUK2-109212
- Fecho com travamento simultâneo
- A chave somente pode ser retirada na posição "destravada"
121917
AE-K-A1-ILK1-121917
AE-K-A1-ILK1-121917
- Fecho com travamento simultâneo
- A chave na posição "travada" pode ser retirada
Material de conexão
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 1,5m, padrão AIDA
159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159356
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 1,5 m
159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
C-M12F05-05X034PU01,5-M12M05-159363
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 1,5 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 10m, padrão AIDA
159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159360
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 10 m
159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
C-M12F05-05X034PU10,0-M12M05-159920
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 10 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 15m, padrão AIDA
159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159361
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 15 m
159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
C-M12F05-05X034PU15,0-M12M05-159921
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 15 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 1m, padrão AIDA
159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159355
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 1 m
159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
C-M12F05-05X034PU01,0-M12M05-159362
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 1 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 3m, padrão AIDA
159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159357
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 3 m
159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
C-M12F05-05X034PU03,0-M12M05-159364
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 3 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 5m, padrão AIDA
159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159358
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 5 m
159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
C-M12F05-05X034PU05,0-M12M05-159365
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 5 m
Cabo de conexão com 2 conectores de encaixe M12, 5 pinos, 8m, padrão AIDA
159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159359
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro cinza
- Comprimento do cabo 8 m
159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
C-M12F05-05X034PU08,0-M12M05-159919
- Conector fêmea M12 sobre o conector de encaixe M12, 5 pinos
- Conector fêmea e de encaixe reto
- Cabo de conexão de acordo com o padrão AIDA
- Cabo PUR, cor do invólucro amarela
- Comprimento do cabo 8 m
Downloads
Pacote completo
Efetuar o download de todos os documentos importantes com um clique
Contém
- O manual de instruções e, eventualmente, o seu complemento ou as breves instruções
- Eventualmente as fichas técnicas como complemento do manual de instruções
- A declaração de conformidade
Documentos isolados
Declarações de conformidade
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
EU-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC2518509
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
UKCA-Konformitätserklärung
Nº do doc.
EDC20001508
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
Instruções
Operating Instructions Interlocking/Locking Modules MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
Operating Instructions Interlocking/Locking Modules MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Nº do doc.
2500234
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,3 MB
Mode d’emploi Modules de verrouillage / interverrouillage MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Nº do doc.
2500234
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,3 MB
Manual de instrucciones Módulos de enclavamiento o bloqueo MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Nº do doc.
2500234
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,3 MB
Betriebsanleitung Verriegelungs-/Zuhaltemodule MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Nº do doc.
2500234
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,3 MB
사용 설명서 연동/잠금 모듈 MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (모듈형)
Nº do doc.
2500234
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,7 MB
Návod k použití Blokovací moduly / vyhodnocovací moduly s jištěním ochranného krytu MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (Modular)
Nº do doc.
2500234
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,8 MB
Reteszelő- /zárvatartó modul MGB2-I..-MLI-... / MGB2-L..-MLI-... (moduláris) használati utasítás
Nº do doc.
2500234
Versão
06/23
Idioma
Tamanho
4,9 MB
Outros documentos
Aprovações e certificados
FCC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
FCC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,2 MB
IC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
IC
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,6 MB
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
c UL us
Nº do doc.
Versão
Idioma
Tamanho
0,7 MB
Dados de encomenda
| Nº de pedido | 168728 |
| Designação do artigo | MGB2-L1HEB-EC-U-S7-CA-R-168728 |
| Peso bruto | 4,59kg |
| Número da tarifa alfandegária | 85371098 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |
