Locking set MGB-L1H-APA... (guard locking by spring force) with 3 pushbuttons, incl. label carrier, M12 for enabling switch, RC18
- Guard locking with guard lock monitoring
- 3 pushbuttons (illuminated, bu, wh, ye)
- incl. adhesive labels
- With plug connector RC18
- With plug connector M12 for enabling switch
- Unicode
Açıklama
Guard locking type
MGB-L1... | The locking arm is held in the locked position by spring force and is unlocked by solenoid force (closed-circuit current principle, mechanically locked). |
Door hinge
A mechanical door stop is permanently integrated into the evaluation module of the MGB. A marking on the stop makes adjustment easier.
LED indicator
The LED indicator indicates all important system and status information.
Monitoring outputs
OT | Bolt tongue inserted into the evaluation module |
OI | Diagnostics; there is a fault |
Pushbuttons
S1 | 1 NO contact, blue, illuminated |
S2 | 1 NO contact, white, illuminated |
S3 | 1 NO contact, yellow, illuminated |
Connection for enabling switch
The device has an M12 plug connector for the direct connection of an enabling switch (e.g. ZSA, order no.: 110560).
Adhesive labels
Devices with adhesive labels have pre-formed recesses. The adhesive labels enclosed (standard size 12.5 x 27 mm) can be affixed in these recesses.
Dimensional drawings
Dimensional drawings
Dimensional drawings
Connection examples
Teknik Veriler
Approvals
Handle modules MGB-H-AA1A3-R-111157 (Order no. 111157)
Mechanical values and environment
| Installation orientation | Door hinge DIN right |
| Degree of protection | IP65 |
| Ambient temperature | -20 ... +55 °C |
| Material | |
| Housing | Fiber glass reinforced plastic, nickel-plated die-cast zinc, stainless steel |
Miscellaneous
| Product version number | V3.0.0 |
| Additional feature | with automatic lockout mechanism |
Locking modules MGB-L1-APA-AH9A1-S5-R-116427 (Order no. 116427)
Operating and display elements
| Occupancy diagram | L1 |
| Item | Color | Extras | Note slide-in label | Slide-in label | Version | Switching element | Number | Designation1 | LED |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Blue | Illuminated pushbutton | 1NO | ||||||
| 2 | white | Illuminated pushbutton | 1NO | ||||||
| 3 | Yellow | Illuminated pushbutton | 1NO |
Electrical connection values
| Rated insulation voltage Ui | 30 V |
| Rated impulse withstand voltage Uimp | 1.5 kV |
| Discrepancy time | |
| between FO1A and FO1B | max. 10 ms |
| Utilization category | |
| DC-13 | 24 V 200 mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.) |
| Risk time according to EN 60947-5-3 | max. 350 ms |
| Safety class | III |
| Transponder coding | Unicode |
| Degree of contamination (external, according to EN 60947-1) | 3 |
| Solenoid control input IMP1, IMP2, IMM | |
| Test pulse duration | max. 5 ms |
| Test pulse interval | min. 100 ms |
| Controls and indicators | |
| Breaking capacity | max. 0.25 W |
| Switching voltage | UA V |
| Switching current | 1 ... 10 mA |
| LED power supply | 24 V DC |
| Monitoring outputs OD, OT, OL, OI | |
| Output type | Semiconductor outputs, p-switching, short circuit-proof |
| Output voltage | UA-2V ... UA V DC (Value at a switching current of 50mA without taking into account the cable lengths) |
| Output current | max. 50 mA |
| Safety outputs FO1A, FO1B | |
| Output type | Semiconductor outputs, p-switching, short circuit-proof |
| Output voltage | |
| UFO1A /UFO1B LOW | 0 ... 1 V DC |
| UFO1A /UFO1B HIGH | UB-2V ... UB V DC (Value at a switching current of 50mA without taking into account the cable lengths) |
| Output current | |
| per safety output FO1A / FO1B | 1 ... 200 mA |
| Test pulse duration | max. 0.3 ms |
| Test pulse interval | min. 100 ms |
| Power supply UA | |
| Operating voltage DC | |
| UA | 24 V DC -15% ... +10% ((reverse polarity protected, regulated, residual ripple<5%, PELV)) |
| Current consumption | |
| IUA | max. 375 mA ((with energized guard locking solenoid and unloaded outputs OD, OT, OL, OI, +20 °C, 24V)) |
| Power supply UB | |
| Operating voltage DC | |
| UB | 24 V DC -15% ... +10% ((reverse polarity protected, regulated, residual ripple<5%, PELV)) |
| Current consumption | |
| IUB | max. 80 mA ((no load on outputs)) |
Mechanical values and environment
| Connection type | |
| Plug connector RC18 (X6) | |
| Plug connector SFF5 (X7) | |
| Installation orientation | Door hinge DIN right |
| Switching frequency | 0.25 Hz |
| Mechanical life | |
| in case of use as door stop, and 1 Joule impact energy | 0.1 x 10⁶ |
| 1 x 10⁶ | |
| Degree of protection | IP65 |
| Ambient temperature | |
| at UB = 24 V DC | -20 ... +55 °C |
| Material | |
| Housing | Fiber glass reinforced plastic; nickel-plated die-cast zinc; stainless steel |
| Locking force FZh | 2000 N |
| Guard locking principle | Closed-circuit current principle |
Characteristic values according to EN ISO 13849-1 and EN IEC 62061
| Mission time | 20 y |
| Control of guard locking | |
| Category | 4 |
| Performance Level | PL e |
| PFHD | 2.8 x 10-9 |
| Monitoring of guard locking and the guard position | |
| Category | 4 |
| Performance Level | PL e |
| PFHD | 3.7 x 10-9 |
Miscellaneous
| Slide-in label | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Product version number | V4.0.0 | |||||||||||||||
Bileşenler
111157
MGB-H-AA1A3-R-111157
Handle module MGB-H-...
MGB-H-AA1A3-R-111157
Handle module MGB-H-...
- Intelligent bolt tongue
- Fold-out lockout mechanism
- Second automatically extending lockout mechanism
- Door handle
116427
MGB-L1-APA-AH9A1-S5-R-116427
Locking module MGB-L1-APA... (guard locking by spring force) with 3 pushbuttons, incl. label carrier, M12 for enabling switch, RC18
MGB-L1-APA-AH9A1-S5-R-116427
Locking module MGB-L1-APA... (guard locking by spring force) with 3 pushbuttons, incl. label carrier, M12 for enabling switch, RC18
- Guard locking with guard lock monitoring
- 3 pushbuttons (illuminated, bu, wh, ye)
- incl. adhesive labels
- With plug connector RC18
- With plug connector M12 for enabling switch
- Unicode
Aksesuar
Connection material
Function expansion
İndirme
Komple paket
Tüm önemli belgeleri tek bir tıklama ile indirin.
İçerik:
- Kullanım talimatları ve kullanım talimatlarına veya kısa talimatlara yapılan tüm eklemeler
- Kullanım talimatlarını tamamlayan tüm veri sayfaları
- Uygunluk beyanı
Tek Belgeler
Declarations of conformity
EU-Konformitätserklärung
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
EU-Konformitätserklärung
Dok. No.
EDC2123150
Versiyon
Dil
Boyut
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
UKCA-Konformitätserklärung
Dok. No.
EDC20001505
Versiyon
Dil
Boyut
0,1 MB
Instructions
Operating Instructions Safety Systems MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… and MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
Operating Instructions Safety Systems MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… and MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
3,9 MB
Mode d’emploi Systèmes de sécurité MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… et MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
3,9 MB
Manual de instrucciones Sistemas de seguridad MGB-L1…-AR.-…/MGB-L2…-AR.-… y MGB-L1…-AP.-…/MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
3,9 MB
Betriebsanleitung Sicherheitssysteme MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… und MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
3,9 MB
Manual de instruções Sistemas de segurança MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… e MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
3,8 MB
Istruzioni di impiego Sistemi di sicurezza MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… e MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
3,9 MB
使用说明书 安全系统 MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-…和MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
4,2 MB
操作説明書 安全システム MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… および MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
4,2 MB
사용 설명서 안전 시스템 MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… 및 MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
4,2 MB
Инструкция по эксплуатации Предохранительные системы MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… и MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
4,3 MB
Návod k použití Bezpečnostní systémy MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… a MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
4,3 MB
Gebruiksaanwijzing Beveiligingssystemen MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… en MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
3,8 MB
Instrukcja obsługi Systemy bezpieczeństwa MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… i MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
4,3 MB
Instruktionsbok Säkerhetssystem MGB-L1…-AR.-…/MGB-L2…-AR.-… och MGB-L1…-AP.-…/MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
3,9 MB
Návod na prevádzku Bezpečnostné systémy MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… a MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
4,3 MB
İşletim kılavuzu Emniyet sistemleri MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… ve MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
4,2 MB
Інструкція з експлуатації запобіжних систем MGB-L1…-AR.-… / MGB-L2…-AR.-… і MGB-L1…-AP.-… / MGB-L2…-AP.-…
Dok. No.
2119167
Versiyon
09/23
Dil
Boyut
4,3 MB
Diğer Belgeler
Approvals and certificates
FCC
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
FCC
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
0,2 MB
IC
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
IC
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
0,6 MB
c UL us
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
c UL us
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
0,7 MB
CAD Verileri
Sipariş verileri
| Sip. No. | 116428 |
| Makale adı | MGB-L1H-APA-R-116428 |
| Ağırlık | 2,34kg |
| Gümrük sınıfı | 85371098 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |
Teknik Destek
Do you have technical questions about our products, their possible use or applications? Our experts will be happy to help.
EUCHNER End. Emn. Tek. Ltd. Sti.
+90 216 521-1000
info(at)euchner.com.tr