Contact expansion ESM-TE.., 3 safety contacts, 1 auxiliary contact, time-delay, cat. 3
- Use up to category 3 according to EN ISO 13849-1
- LED status indicators
- Control using safety relays
- 3 redundant time-delayed safety contacts
- Delay time range 1 s–30 s
- 1 auxiliary contact
- Earth fault/ground fault monitoring can be selected
Açıklama
Relay outputs
The outputs are electrically decoupled and of redundant design.
Connection
By using suitable wiring the following function can be selected:
- Earth fault/ground fault monitoring to detect short circuits between the connecting cables and earth or ground and to shut down the outputs or prevent relay starting if necessary.
Time-delayed shutdown
The release time for the time-delay contacts can be set as required using a potentiometer on the safety relay.
Dimensional drawings
Connection examples
Teknik Veriler
Onaylar
Mekanik Değerler ve Çevre
| Housing material | |
| Housing | Polyamide PA6.6 |
| Weight | |
| Net | 0,23 kg |
| Ambient temperature | |
| At UB = 24V AC | -15 ... 40 °C |
| At UB = 24V DC | -15 ... 60 °C |
| Degree of protection | IP20 |
| Mechanical life | |
| operating cycles | 10 x 106 |
| Contact material | AgNi-10 |
| Mounting method | Mounting rail 35mm according to DIN EN 60715 TH35 |
| Connection | Connection terminals |
| Length of control cable | |
| With conductor cross-section 0.75mm2 | 1000 m |
| Safety contacts 17/18, 27/28, 37/38 | |
| Number of safety contacts | 3 |
| Auxiliary contacts S25/S26 | |
| Number of auxiliary contacts | 1 |
Elektriksel Bağlantı Değerleri
| Operating voltage | |
| AC/DC | 24 V -10% ... +10% (All the electrical connections must either be isolated from the mains supply by a safety transformer according to EN 61558-2-6 with limited output voltage in the event of a fault, or by other equivalent isolation measures.) |
| Rated insulation voltage Ui | 250 V |
| Rated impulse withstand voltage Uimp | |
| Leakage path/air gaps | 4 kV |
| Overvoltage category according to IEC EN 60664-1 | 3 |
| Reverse polarity protection | |
| On version UB =24V DC | |
| Connection rating | |
| at 24V DC | 1,5 W |
| Degree of contamination (external, according to EN 60947-1) | 2 |
| Connection cross-section | 0,14 ... 2,5 mm² (Connection terminal (size)) |
| Test voltage | |
| Control system/contacts | 2,5 kV |
| Control voltage | |
| On S11 | 24 V |
| Control current | |
| S11...S14 | 40 mA |
| LED indicator | 2 status displays (green) for relays K1 and K2 |
| Auxiliary contacts S25/S26 | |
| Type of output | |
| NC | As monitoring contact for safety relay |
| Switching characteristics | Auxiliary contacts with adjustable time-delay |
| Safety contacts 17/18, 27/28, 37/38 | |
| Type of output | |
| NO | Relay contacts, positively driven (redundant) (Positively driven relay according to EN 50205) |
| Switching voltage | |
| DC | max.24 V |
| AC | max.250 V |
| Switching current | min.20 mA at 24V |
| Cumulative current | max.10,5 A For all contacts (Also applies for UL) |
| Fusing | |
| External contact fuses (safety circuit) according to IEC 60269-1 | 10A gG |
| Utilization category acc. to EN 60947-5-1 | |
| AC-15 | 4A, 250V |
| DC-13 | 2A, 24V |
| AC-12 | 6A ohmic load, 250V |
| DC-12 | 1.25A ohmic load, 24V |
| Breaking capacity according to UL | 6A 250V AC / 2A 24V DC per contact |
| Switching characteristics | Safety contacts with adjustable time-delay |
| Delay time | |
| Continuously adjustable | 1 ... 30 s |
Çeşitli
| In compliance with | EN ISO 13849-1: 2015; EN 62061: 2005 + AC: 2010 + A1: 2013 + A2: 2015; EN 50581: 2012 (RoHS) |
EN ISO 13849-1 uyarınca güvenilirlik değerleri
| Performance Level | PL d (This value is dependent on the number of switching cycles and the switching current.) |
| Category | 3 (This value is dependent on the number of switching cycles and the switching current.) |
| PFHD | 1.03 x 10-7 (This value is dependent on the number of switching cycles and the switching current.) |
| Number of switching cycles | |
| ≤ 0.1 A at 24 V DC | max.400000 1/Jahr |
| ≤ 1 A at 24V DC | max.73000 1/Jahr |
| ≤ 2 A at 24 V DC | max.17000 1/Jahr |
| Mission time | 20 y (This value is dependent on the number of switching cycles and the switching current.) |
İndirme
Komple paket
Tüm önemli belgeleri tek bir tıklama ile indirin.
İçerik:
- Kullanım talimatları ve kullanım talimatlarına veya kısa talimatlara yapılan tüm eklemeler
- Kullanım talimatlarını tamamlayan tüm veri sayfaları
- Uygunluk beyanı
Tek Belgeler
Declarations of conformity
EU-Konformitätserklärung
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
EU-Konformitätserklärung
Dok. No.
EDC2090791
Versiyon
Dil
Boyut
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
UKCA-Konformitätserklärung
Dok. No.
EDC20001502
Versiyon
Dil
Boyut
0,1 MB
Instructions
Operating Instructions Safety Contact Expansion ESM-TE3..
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
Operating Instructions Safety Contact Expansion ESM-TE3..
Mode d’emploi Extension de contacts de sécurité ESM-TE3..
Manual de instrucciones Ampliación de contactos de seguridad ESM-TE3..
Betriebsanleitung Sicherheits-Kontakterweiterung ESM-TE3..
Mode d’emploi Extension de contacts de sécurité ESM-TE3..
Manual de instrucciones Ampliación de contactos de seguridad ESM-TE3..
Betriebsanleitung Sicherheits-Kontakterweiterung ESM-TE3..
Dok. No.
2090075
Versiyon
04/24
Dil
Boyut
1,7 MB
Betriebsanleitung Sicherheits-Kontakterweiterung ESM-TE3..
Dok. No.
2090075
Versiyon
04/24
Dil
Boyut
0,7 MB
Diğer Belgeler
Approvals and certificates
CCC
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
CCC
Dok. No.
20001751
Versiyon
Dil
Boyut
0,0 MB
c UL us
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
c UL us
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
1,0 MB
c UL us
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
0,2 MB
Sipariş verileri
| Sip. No. | 085617 |
| Makale adı | ESM-TE301 |
| Ağırlık | 0,205kg |
| Gümrük sınıfı | 85364110 |
| ECLASS | 27-37-18-19 Device for monitoring of safety-related circuits |
