AnasayfaProductsSafety relays, control systems and filter moduleSmall control system MSCMSC-CE-SPM1S-121303
Expansion module MSC-CE
- Input expansion
- Speed monitoring for up to 2 axes
- 2 inputs for proximity switch
- 1 input for sin/cos encoder
- Compact housing with width of only 22.5mm
- Simple diagnostics via LED displays
- Plug-in screw terminals
![MSC-CE-SPM1S-121303 (Sip. No. 121303)](https://assets2.euchner.de/files/79/18/ast_737918_xl.png)
Açıklama
Speed Control
This module enables the following safe monitoring of up to 2 independent axes. Up to 4 limit ranges can be configured for each axis.
- Standstill
- Overspeed
- Speed ranges
- Direction of motion (rotary motion/linear motion)
Inputs
- 2 safe inputs for proximity switches with an input frequency up to 5 kHz
- 1 safe inputs for sin/cos encoders with an input frequency up to 500 kHz
Scope of delivery
- The expansion plug (order no. 121308) is included with the expansion module
Accessories
- Plug-in screw terminals (order no. 121320) must be ordered separately
Dimensional drawings
![Dimensional drawings](https://assets2.euchner.de/files/26/88/ast_652688.png)
1 | Page A |
2 | Page B |
Connection examples
![Connection examples](https://assets2.euchner.de/files/74/55/ast_657455.png)
Teknik Veriler
Approvals
![EAC_RU C-DE.MO05.B.00971/20](https://assets2.euchner.de/files/06/97/ast_630697_m.png)
![TUEV Süd München_Z10 040393 0030 Rev.01](https://assets2.euchner.de/files/82/70/ast_628270_m.png)
![c_UL_us_E353660_](https://assets2.euchner.de/files/82/74/ast_628274_m.png)
![UL_us_E467239](https://assets2.euchner.de/files/07/95/ast_630795_m.png)
Electrical connection values
Connection cross section | 0.5 ... 2.5 mm² (Screw terminal) | ||||||||
Operating voltage DC | |||||||||
UB | 24 V DC -20% ... +20% PELV (according to EN 60204-1) | Inputs | |||||||
| |||||||||
Overvoltage category according to IEC EN 60664-1 | II | ||||||||
Power dissipation | max. 3 W | ||||||||
Degree of contamination according to EN 60664-1 | 2 | ||||||||
Proximity switch | |||||||||
Spacing limits | min. 5 % | ||||||||
Number | 2 | ||||||||
Input type | PNP / NPN 3/4-wires | ||||||||
Frequency | max. 5 kHz | ||||||||
Frequency spacing | min. 10 Hz | ||||||||
Limit range | 1 Hz- 4 kHz (Configurable) | ||||||||
Encoder | |||||||||
Number | 1 | ||||||||
Frequency | max. 500 kHz | ||||||||
Rated insulation voltage Ui | 250 V | ||||||||
Rated surge voltage according to IEC 60664-1 | 4000 V | ||||||||
Limit range | 1Hz - 450kHz (Configurable) |
Mechanical values and environment
Dimensions | 108 x 22.5 x 114.5 (Including screw terminals) |
Storage temperature | -20 ... +85 °C |
Cable length | max. 100 m |
Atmospheric humidity | 10 ... 95 % rH |
Mounting type | 35 mm mounting rail (according to EN 60715) |
Degree of protection | IP20 |
Ambient temperature | -10 ... +55 °C |
Material | |
Housing | Polyamide |
Proximity switch | |
Connection type | Plug-in terminal (Terminal not included) |
Number of axes | 2 |
Encoder | |
Connection type | RJ45 |
Number of axes | 1 |
Characteristic values according to EN ISO 13849-1 and EN IEC 62061
Mission time | 20 y (according to ISO 13849-1:2008 / EN 62061:2005) |
Category | 4 (according to ISO 13849-1:2008 / EN 62061:2005) |
Performance Level | PL e (according to ISO 13849-1:2008 / EN 62061:2005) |
PFHD | 9.43E-09 1/h (according to IEC 61508:2010) |
Aksesuar
İndirme
Komple paket
Tüm önemli belgeleri tek bir tıklama ile indirin.
İçerik:
- Kullanım talimatları ve kullanım talimatlarına veya kısa talimatlara yapılan tüm eklemeler
- Kullanım talimatlarını tamamlayan tüm veri sayfaları
- Uygunluk beyanı
Tek Belgeler
Declarations of conformity
EU-Konformitätserklärung
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
![Dok. No. EDC2122800](https://assets2.euchner.de/files/24/14/ast_2962414_thumb.jpg)
EU-Konformitätserklärung
Dok. No.
EDC2122800
Versiyon
Dil
Boyut
0,2 MB
Instructions
Operating Instructions Installation and Use Modular Safety Control System MSC
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
![Dok. No. 2121331](https://assets2.euchner.de/files/01/13/ast_2460113_thumb.jpg)
Operating Instructions Installation and Use Modular Safety Control System MSC
Dok. No.
2121331
Versiyon
07/22
Dil
Boyut
13,8 MB
![Dok. No. 2121331](https://assets2.euchner.de/files/01/10/ast_2460110_thumb.jpg)
Mode d’emploi Installation et utilisation Contrôleur intégré de sécurité modulaire MSC
Dok. No.
2121331
Versiyon
07/22
Dil
Boyut
13,8 MB
![Dok. No. 2121331](https://assets2.euchner.de/files/01/12/ast_2460112_thumb.jpg)
Manual de instrucciones Instalación y uso Controlador de seguridad modular MSC
Dok. No.
2121331
Versiyon
07/22
Dil
Boyut
13,8 MB
![Dok. No. 2121331](https://assets2.euchner.de/files/74/89/ast_2427489_thumb.jpg)
Betriebsanleitung Installation und Verwendung Modulare Sicherheitssteuerung MSC
Dok. No.
2121331
Versiyon
07/22
Dil
Boyut
14,4 MB
![Dok. No. 2121331](https://assets2.euchner.de/files/01/11/ast_2460111_thumb.jpg)
Istruzioni di impiego Installazione e uso Sistema di controllo di sicurezza modulare MSC
Dok. No.
2121331
Versiyon
07/22
Dil
Boyut
13,8 MB
Diğer Belgeler
Approvals and certificates
TUEV Süd München Z10 Zertifikat
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
![Dok. No.](https://assets2.euchner.de/files/41/43/ast_2234143_thumb.jpg)
TUEV Süd München Z10 Zertifikat
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
0,3 MB
UL us
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
![Dok. No.](https://assets2.euchner.de/files/37/03/ast_743703_thumb.jpg)
UL us
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
0,3 MB
c UL us
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
![Dok. No.](https://assets2.euchner.de/files/37/00/ast_743700_thumb.jpg)
c UL us
Dok. No.
Versiyon
Dil
Boyut
0,3 MB
Sales documents
Sipariş verileri
Sip. No. | 121303 |
Makale adı | MSC-CE-SPM1S-121303 |
Ağırlık | 0,234kg |
Gümrük sınıfı | 85364110 |
ECLASS | 27-24-22-05 SPS-Funktions-/Technologie-Modul |